--- title: "П'ять ескізів Рубенса знову під одним дахом: у Готі завершено 80-річний «мистецтвознавчий детектив»" description: "У музеї замку Фріденштайн у Готі вперше за 80 років під одним дахом зібрано п'ять ескізів Рубенса, розрізнених після Другої світової війни. Виставка приурочена до 450-річчя художника." date: 2026-11-11T11:32:55.863Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/pyat-eskiziv-rubensa-znovu-razom-v-goti tags: [rubens, art-restitution, gotha, baroque, museum, cultural-heritage] author: "Марина Сливенко" publisher: "XAB.info" --- # П'ять ескізів Рубенса знову під одним дахом: у Готі завершено 80-річний «мистецтвознавчий детектив» ![Відвідувачка музею дивиться на картину Пітера Пауля Рубенса в золотій рамці на виставці у Готі](https://xab.info/media/2026/11/11/pyat-eskizov-rubensa-vnov-vmeste-v-gote/pyat-eskizov-rubensa-vnov-vmeste-v-gote-1.webp) ## Ключові тези - П'ять ескізів Рубенса, розрізнених після 1945 року, вперше за 80 років зібрані разом у Герцогському музеї Готи - Два ескізи були вивезені радянськими військами до Москви та повернені у 1958 році; три інші були незаконно продані у США в 1951 році та повернені у 2024–2026 роках - Виставка «Рубенс у Готі. Втрата і повернення» приурочена до 450-річчя від дня народження художника У листопаді 2026 року в Герцогському музеї замку Фріденштайн у місті Гота (федеральна земля Тюрингія, Німеччина) відбулася подія, яку німецькі та міжнародні ЗМІ охрестили «найгучнішим мистецтвознавчим детективом останніх десятиліть». Під одним дахом знову зібрано п'ять ескізів Пітера Пауля Рубенса, виконаних олією на дубових панелях розміром близько 48–50 см заввишки та 63–65 см завширшки. Ці роботи не бачили одна одну понад 80 років: після розколу колекції у 1945 році їхні долі розійшлися по трьох континентах — від Москви до Нью-Йорка та Цюриха. Виставка «Рубенс у Готі. Втрата і повернення» стала результатом багаторічних пошуків, дипломатичних переговорів та юридичних процедур. ### Антверпенське замовлення та пожежа 1718 року Історія п'яти ескізів починається у 1620 році, коли Рубенс, вже визнаний одним із провідних майстрів європейського бароко, уклав контракт з орденом єзуїтів на створення монументального циклу з 39 святих образів і біблійних сюжетів для склепінь церкви святого Карла Борромео в Антверпені. За умовами договору живописець особисто розробляв ескізи, а перенесення композицій на стелю храму доручалося іншим майстрам. У 1718 році удар блискавки викликав пожежу, яка повністю знищила живописний цикл. Від масштабного проєкту вціліли лише підготовчі ескізи самого Рубенса. П'ять із них у наступні десятиліття придбав герцог Саксен-Готський для колекції замку Фріденштайн, який і сьогодні височіє над містом Гота. ### Розкол 1945 року: трофеї та таємний продаж Після закінчення Другої світової війни колекція була розділена. Ескізи «Святий Афанасій, що попирає Арія» та «Святий Василь» були вивезені радянськими військами до Москви як військові трофеї. На першому з них зображено святого Афанасія Александрійського, який попирає ногами поверженого Арія — богослова, чиї погляди призвели до найбільшого розколу в ранньому християнстві. На другому — святий Василь на повний зріст у єпископському вбранні та мітрі, зосереджено читає розгорнуту книгу; позаду нього — вита «соломонова» колона та янгол, що парить. Окремий артефакт, пов'язаний із цією історією, зберігається в Ермітажі: у його графічному кабінеті міститься оригінальний підготовчий набросок Рубенса до ескізу зі святим Афанасіем, виконаний чорною крейдою на папері. Набагато більш заплутаним виявився шлях трьох інших робіт — «Святого Августина», «Святого Григорія Назіанзина» та «Пророка Іллі на золотій колісниці». Герцогська родина Саксен-Кобург-Гота таємно перевезла їх до родинного замку в Кобурзі, формально обґрунтовуючи переміщення необхідністю порятунку від наступаючої Червоної армії. Проте назад до Готи ці ескізи не повернулися: у 1951 році вони були незаконно продані через американських арт-дилерів у Нью-Йорку. На ескізі «Святий Августин» зображений у багатому єпископському вбранні, що дивиться на полум'яне серце в його руці; «Святий Григорій Назіанзин» пронизує єпископським жезлом антропоморфного персонажа, що уособлює єресь; а вбраний у яскраві червоні шати пророк Ілля з плащем, що майорить, спрямовується крізь клубочення темних хмар до божественного сяйва. ### Дорога додому: від повернення НДР до угод у США та Швейцарії Два ескізи, вивезені до Москви, були передані назад до музею Готи у 1958 році в рамках масштабної програми повернення культурних цінностей НДР. З трьома іншими роботами справа складалася значно складніше. Перший крок до возз'єднання колекції було зроблено у 2024 році, коли американський Buffalo AKG Art Museum погодився повернути «Святого Григорія Назіанзина». Ескіз «Пророк Ілля на золотій колісниці» був викуплений у США у приватного власника; точна сума угоди не розголошується, проте Художній фонд Ернста фон Сіменса, що профінансував купівлю, охарактеризував її як суму в «почасному мільйонному діапазоні». «Святий Августин» повернувся до Німеччини на правах довгострокової оренди, наданої швейцарською приватною колекцією Еміля Бюрле. ### Виставка до 450-річчя Рубенса Показ колекції приурочено до святкування у 2027 році 450-річчя від дня народження Пітера Пауля Рубенса. Представники фонду Сіменса та інші учасники багаторічної історії повернення ескізів висловили задоволення тим, що шедеври знову доступні публіці в Герцогському музеї Готи. Для Тюрингії та німецької музейної сфери возз'єднання п'яти робіт, розрізнених протягом восьми десятиліть, стало не лише реставраційним, а й символічним актом: колекція, що втратила цілісність у розпал геополітичних потрясінь середини XX століття, здобула її в епоху, коли питання реституції культурних цінностей знову перебувають у центрі міжнародного дискурсу. ## Перевірка фактів і джерела - [Возвращение Рубенса: пять уникальных эскизов в Готе](https://www.dw.com/ru/pat-eskizov-rubensa-vnov-sobrali-vmeste-spusta-80-let/a-79911113) - Першоджерело. Усі ключові факти (дати, назви робіт, обставини розколу та повернення, учасники угоди) викладені послідовно і не суперечать одне одному. ## Часті запитання ### Чому ескізи Рубенса виявилися розрізненими? Після Другої світової війни у 1945 році колекція замку Фріденштайн була розділена: два ескізи вивезли радянські війська до Москви як трофеї, а три інші герцогська родина Саксен-Кобург-Гота таємно перевезла до Кобурга, після чого у 1951 році вони були незаконно продані через американських дилерів. ### Як саме повернулися три ескізи, продані у США? «Святого Григорія Назіанзина» повернув Buffalo AKG Art Museum у 2024 році. «Пророка Іллю на золотій колісниці» викупили у приватного власника у США за кошт Художнього фонду Ернста фон Сіменса. «Святий Августин» переданий до Німеччини на правах довгострокової оренди зі швейцарської приватної колекції Еміля Бюрле. ### До чого приурочена виставка у Готі? Виставка «Рубенс у Готі. Втрата і повернення» приурочена до святкування у 2027 році 450-річчя від дня народження Пітера Пауля Рубенса.