---
title: "Радянський міф про «зниклу» українську культуру: як весільні фото 1950–70-х спростовують пропаганду"
description: "📸 Радянський міф про «зниклу» українську культуру спростовано: весільні фото 1950–70-х показують, що традиційні чепці та вишиванки носили навіть під тиском пропаганди. 🇺🇦✨ #Україна #Традиції #Чепець"
date: 2026-08-04T09:48:01.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/radianskyi-mif-pro-znyklu-ukrainsku-kulturu-yak-vesilni-foto-1950-70-kh-sprostovuyut-propagandu-uk
tags: [ukraine, traditional-costume, soviet-era, wedding-photos, styler]
publisher: "XAB.info"
---

# Радянський міф про «зниклу» українську культуру: як весільні фото 1950–70-х спростовують пропаганду

![Порівняння традиційних українських жіночих головних уборів та весільного фото 1950-х років, що демонструє збереження культурних традицій попри радянську пропаганду](https://xab.info/media/2026/08/04/sovetskiy-mif-o-vymerchey-ukrainskoy-kulture-kak-svadobnye-foto-1950-70-kh-oprovergayut-propagandu/sovetskiy-mif-o-vymerchey-ukrainskoy-kulture-kak-svadobnye-foto-1950-70-kh-oprovergayut-propagandu-1.webp)

Багато досі вважають, що традиційний український одяг та пов'язані з ним звичаї зникли ще на початку XX століття. Однак архівні знімки, зроблені у 1950–1970-х роках, руйнують цей стереотип. На них — не музейні експонати та не постановкові сцени фольклорних фестивалів, а реальні весілля в селах Середнього Подніпров'я. Саме вони стають доказом того, що народна культура продовжувала жити навіть під тиском радянської ідеології.

### Що видно на фотографіях?

На знімках — жінки в традиційних українських нарядах: вишиванках, квітчастих спідницях, багаторядних намистах. Особливо примітно — чепці, надіті поверх голови, та хустки, зав'язані за народним звичаєм. Це не театральний костюм, а повсякденний одяг, який носили на важливих життєвих подіях — особливо на весіллях.

«Для старшого покоління це був не театральний костюм і не фольклор, а живе продовження сімейної традиції, яку вони успадкували від своїх матерів та бабусь», — зазначається в повідомленні Telegram-каналу «Все проУкраїнське».

### Два види чепця: Полтава та Черкаси

На фото можна розрізнити два регіональні варіанти чепця — головного убору заміжньої жінки:

- **Полтавський чепець-кораблик** — витягнутий вгору, прикрашений вишивкою, що нагадує форму човна.

- **Черкаський чепець** — округлий, густо вкритий кольоровими квітами, часто з яскравими елементами декору.

Обидва варіанти щільно облягають голову і носяться під хусткою — згідно з народним звичаєм. Форма та оздоблення залежали від регіону, але суть залишалася незмінною: чепець був символом заміжності та частиною культурного коду.

### Чому це важливо?

Радянська влада десятиліттями стверджувала, що народна культура — це «пережиток минулого», який має бути забутий. Але ці фотографії свідчать про протилежне: попри заборони, тиск та пропаганду, жінки продовжували одягати чепці на весілля своїх дітей. Традиція не зникла — вона просто жила там, де її не шукали: у селах, на святах, у повсякденному житті звичайних людей.

«Ці фотографії — ще один доказ того, що справжня українська культура була невід'ємною частиною життя наших предків не лише сто років тому, а й у другій половині XX століття», — підкреслюється в повідомленні.

### Хто опублікував матеріал?

Матеріал підготовлено проєктом Styler — розважальним та lifestyle-напрямком РБК-Україна, який розповідає про тренди, зірок, поради, рецепти та гороскопи. Проєкт поєднує журналістику з елементами розваг, зберігаючи при цьому фокус на культурних та соціальних темах.

Фотографії, ілюстрації та інші зображення належать їхнім правовласникам. Використання матеріалів, позначених логотипом «Styler» або підписаних «Styler» або «РБК-Україна», дозволяється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International. При відтворенні матеріалів обов'язкове розміщення активної гіперпосилання на styler.rbc.ua.