---
title: "Річард Гір записав відеозвернення до Дня Незалежності України: «Я залишаюся поруч із вами»"
description: "Річард Гір записав відеозвернення до Дня Незалежності України, прочитавши вірш Юрія Іздрика. Зйомки відбулися в Нью-Йорку за підтримки організації Ukraine WOW."
date: 2026-08-19T09:40:09.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/richard-gir-videozvernennya-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayiny
tags: [richard-gere, ukraine-independence-day, ukraine-wow, yuri-izdryk, hollywood-support-ukraine]
publisher: "XAB.info"
---

# Річард Гір записав відеозвернення до Дня Незалежності України: «Я залишаюся поруч із вами»

![Річард Гір у діловому костюмі, записав відеозвернення до Дня Незалежності України](https://xab.info/media/2026/08/19/richard-gir-video-obrashchenie-dnya-nezavisimosti-ukrainy/richard-gir-video-obrashchenie-dnya-nezavisimosti-ukrainy-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Річард Гір записав відеозвернення до Дня Незалежності України
- Зйомки відбулися в Українському домі Нью-Йорка
- Актор прочитав вірш Юрія Іздрика з перекладом українською
- Організацію Ukraine WOW координувала проєкт
- Суперечності в датах публікації та деталях читання вірша

Напередодні 30-річчя незалежності України, яке відзначається 24 серпня 2026 року, американський актор Річард Гір записав відеозвернення з Нью-Йорка. У ролику, організованому громадською організацією Ukraine WOW, зірка фільмів «Красуня» та «Хатіко: Вірний друг» передав слова підтримки українському народові та прочитав вірш українського поета Юрія Іздрика.

### Зйомки в Українському домі Нью-Йорка

Зйомка відео відбулася в Українському домі в Нью-Йорку — символічному місці, де часто проводяться культурні та дипломатичні заходи, пов'язані з Україною. За словами представників Ukraine WOW, це була ідеальна локація для проекту, що підкреслює зв'язок між двома народами. Актор, відомий своєю активною громадянською позицією, особисто брав участь у підготовці до запису, що стало можливим завдяки тривалим переговорам з його агентством.

### Читання вірша Юрія Іздрика

У центрі відеозвернення — читання вірша українського поета Юрія Іздрика. Гір, попри мовний бар'єр, вимовив останній рядок українською мовою, що особливо порадувало організаторів. «На п'ятому році війни кожен голос, що нагадує про Україну, має величезне значення», — підкреслили співзасновники Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей. Переклад вірша підготували Роман Івашків та Еріна Моур, забезпечивши точність та емоційну глибину тексту.

### Підтримка України на міжнародному рівні

Річард Гір уже не раз виступав на підтримку України. Раніше, у червні 2026 року, він дав інтерв'ю латвійському телебаченню, де розповів про роботу над читанням вірша. Це стало сигналом для української сторони, що проект дійсно відбудеться. Актор також відомий своїми заявами про фейки Кремля та справжні плани Путіна, що робить його голос особливо значущим у контексті інформаційної війни.

### Суперечливі дані

Хоча більшість джерел підтверджують факт зйомки та зміст відео, існують певні розбіжності щодо точної дати публікації. Деякі українські медіа повідомляли про вихід ролика 23 серпня, тоді як офіційна сторінка Ukraine WOW вказала 24 серпня. Крім того, у деяких джерелах згадується, що Гір читав вірш повністю українською, що не відповідає дійсності — він вимовив лише останній рядок.

### Значення акції в контексті війни

У умовах триваючого конфлікту подібні акції стають важливим інструментом підтримки морального духу українців. Голоси відомих людей, таких як Річард Гір, допомагають привернути увагу світової громадськості до ситуації в Україні. Як зазначили в Ukraine WOW, кожен такий жест — це внесок у боротьбу за правду та справедливість.

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["Я ваш брат": Річард Гір звернувся до українців і прочитав вірш Іздрика](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/ya-brat-richard-gir-zvernuvsya-ukrayintsiv-1787132143.html) - Основной источник информации о видеообращении Ричарда Гира, включая детали съемки и текст стихотворения.
- ["Житло для всіх": голлівудська зірка Річард Гір закликав покінчити з бездомністю](https://ru.euronews.com/culture/2026/05/30/richard-gere-the-un-and-wuf) - Подтверждено по источнику ru.euronews.com
- [Голлівудська зірка Річард Гір відкрив світові очі на фейки Кремля та розкрив справжні плани Путіна](https://www.obozrevatel.com/shou-oboz/gollivudskaya-zvezda-richard-gir-otkryil-miru-glaza-na-fejki-kremlya-i-raskryil-istinnyie-planyi-putina.htm) - Дополнительный контекст о гражданской позиции Ричарда Гира и его поддержке Украины.
- [Річард Гір готовий поступитися понад $1 млн за свій особняк у штаті Нью-Йорк](https://realty.rbc.ru/news/577d29849a7947a78ce93a22) - Подтверждено по источнику realty.rbc.ru

## ❓ FAQ

### Q: Де проходили зйомки відеозвернення Річарда Гіра?
**A:** Зйомки відбулися в Українському домі в Нью-Йорку.

### Q: Який вірш прочитав Річард Гір?
**A:** Річард Гір прочитав вірш українського поета Юрія Іздрика.

### Q: Хто організував зйомки відео?
**A:** Зйомки організувала громадська організація Ukraine WOW.

### Q: Коли було опубліковано відео?
**A:** Відео було опубліковано 24 серпня 2026 року, у День Незалежності України.

### Q: Чи є суперечності в інформації про відео?
**A:** Так, існують розбіжності щодо точної дати публікації та деталей читання вірша.