---
title: "Сергій Жадан озвучив кота Річарда в українському мультфільмі «Наша Файта»"
description: "Український письменник, поет і фронтмен гурту «Жадан і Собаки» Сергій Жадан озвучив кота Річарда у повнометражному анімаційному фільмі «Наша Файта», вихід якого запланований на 2027 рік."
date: 2026-10-30T10:38:57.050Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/sergiy-zhadan-ozvuchiv-kota-v-multfilmi-nasha-fayta
tags: [ukraine, animation, sergiy-zhadan, cinema, dubbing]
author: "Марина Сливенко"
publisher: "XAB.info"
---

# Сергій Жадан озвучив кота Річарда в українському мультфільмі «Наша Файта»

![Портрет українського письменника та музиканта Сергія Жадана з бородою у куртці](https://xab.info/media/2026/10/30/sergiy-zhadan-ozvuchil-kota-v-multfilme-nasha-fayta/sergiy-zhadan-ozvuchil-kota-v-multfilme-nasha-fayta-1.webp)

## Ключові тези

- Сергій Жадан озвучив кота Річарда — батька кота Міки в мультфільмі «Наша Файта»
- Фільм створюють студії «Animagrad» та «Наша файта»; режисер Костянтин Федоров, продюсер Антоніо Лукіч
- Картина заснована на закарпатському YouTube-серіалі 2013–2016 років
- Головного героя озвучив Олександр Рудинський; у дубляжі також Fiinka та Лера Мандзюк
- Вихід у широкий прокат запланований на 2027 рік

Український письменник, поет і фронтмен гурту «Жадан і Собаки» Сергій Жадан долучився до команди дубляжу нового українського анімаційного фільму «Наша Файта». Артист отримав роль кота Річарда — суворого та впевненого у собі батька кота Міки, персонажа, чий голос виконав Олексій Ігнатовський. Про це повідомляє видання WAVE з посиланням на Instagram проєкту. Таким чином, Жадан вперше у своїй кар'єрі виступив як дублер у повнометражному анімаційному виробництві, розширивши тим самим свій творчий профіль за межі літератури та музики.

### Голос із характером: чому обрали саме Жадана

За словами креативного продюсера проєкту, вибір припав на Сергія Жадана завдяки специфіці його тембру. «Авторитет має відчуватися в голосі, і саме це я почув у низькому, трохи хриплому тембрі Сергія Жадана. При цьому Сергій говорить природно, без зайвої театральності, і вміє після майже монотонної подачі одним ударом або паузою підсвітити потрібне слово», — пояснив продюсер. Саме поєднання низького регістра, природності та здатності акцентувати паузою зробило голос Жадана, за оцінкою команди, ідеальним для образу суворого батьківського персонажа.

### Про проєкт та його творців

«Наша Файта» — майбутній український повнометражний анімаційний фільм, над яким спільно працюють студії «Animagrad» та «Наша файта». Режисером стрічки виступає Костянтин Федоров, а креативним продюсером — Антоніо Лукіч, відомий за фільмами «Люксембург, Люксембург» і «Мої думки тихі». Картина створена на базі однойменного закарпатського YouTube-серіалу, що виходив у період із 2013 по 2016 рік, що визначає її візуальний та сюжетний фундамент.

### Сюжет: другий шанс, який веде на фронт

У центрі історії — 33-річний заправник Сергій Пунько, який випадково гине, але на небесах отримує другий шанс на життя. Умовою повернення стає пошук на фронті батька, якого герой ніколи не знав. Ця подорож приводить його на передову, де він зустрічає персонажів, які є реальними прототипами з війська. Супроводжувати героя в цьому шляху має ангел смерті кіт Міки — персонаж, який за характером є повною протилежністю головному герою.

### Команда дубляжу та терміни прокату

Головного героя озвучив Олександр Рудинський. У команду дубляжу також увійшли співачка Fiinka та стендаперка Лера Мандзюк. Таким чином, проєкт об'єднує представників літератури, музики, театру та стендапу. Вихід стрічки в широкий прокат запланований на 2027 рік, що робить «Нашу Файту» одним із помітних майбутніх українських анімаційних релізів.

## Перевірка фактів і джерела

- [Сергей Жадан озвучил кота в новом украинском мультфильме](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/sergiy-zhadan-ozvuchiv-kota-novomu-ukrayinskomu-1793356226.html) - Першоджерело: підтверджує роль Жадана (кіт Річард), склад команди, творців, сюжет та терміни прокату (2027).

## Часті запитання

### Якого персонажа озвучив Сергій Жадан?

Жадан озвучив кота Річарда — суворого та впевненого у собі батька кота Міки в мультфільмі «Наша Файта».

### Хто ще бере участь у дубляжі фільму?

Головного героя озвучив Олександр Рудинський, кота Міки — Олексій Ігнатовський, також у команді співачка Fiinka та стендаперка Лера Мандзюк.

### Коли вийде мультфільм «Наша Файта»?

Вихід стрічки в широкий прокат намічено на 2027 рік.

### На чому заснований сюжет фільму?

Картина створена на базі однойменного закарпатського YouTube-серіалу, що виходив з 2013 по 2016 рік.