---
title: "Штраф до 5100 гривень за робочий дзвінок: у Києві керівницю відділу університету притягнули до відповідальності за російську мову"
description: "🇺🇦 У Києві склали протокол на співробітницю університету за російську мову на робочому дзвінку. 📝 Керівницю відділу одного з вишів оштрафували на суму до 5100 гривень. Інцидент стався під час телефонної розмови зі заявником, яка була записана на диктофон. ⚖️ Це частина масштабної кампанії з контролю за мовою в освіті перед новим навчальним роком. Тепер під прицілом і чати в месенджерах."
date: 2026-08-15T10:03:57.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/shtraf-do-5100-hryven-za-robochy-dzvynok-u-kyevi-kerivnytsiu-viddilu-universytetu-prytyahnuly-do-vidpovidalnosti-za-rosiysku-movu
tags: [ukraine, language-law, education, administrative-penalty, kyiv]
publisher: "XAB.info"
---

# Штраф до 5100 гривень за робочий дзвінок: у Києві керівницю відділу університету притягнули до відповідальності за російську мову

![Жінка з блондинистим волоссям в офісі, закриваюча обличчя рукою, поруч текст про штраф за використання російської мови на роботі в Києві](https://xab.info/media/2026/08/15/shtraf-do-5100-griven-za-rabochiy-sozvon-v-kieve-glavu-otdela-universiteta-privlekli-k-otvetstvennosti-za-russkiy-yazyk/shtraf-do-5100-griven-za-rabochiy-sozvon-v-kieve-glavu-otdela-universiteta-privlekli-k-otvetstvennosti-za-russkiy-yazyk-1.webp)

## 🎯 Key Points

- На співробітницю київського університету складено протокол за використання російської мови на робочому місці.
- Порушницю загрожує штраф від 3400 до 5100 гривень.
- Випадок стався в рамках посилення контролю за мовою в освіті перед новим навчальним роком.

У Києві зафіксовано резонансне порушення мовного законодавства у сфері вищої освіти. Секретаріат Уповноваженого з питань захисту державної мови склав адміністративний протокол на керівницю структурного підрозділу одного зі столичних державних університетів. Причиною стало використання російської мови під час виконання службових обов'язків та внутрішнього спілкування.

### Аудіозапис на диктофон і стаття КУпАП

Інцидент стався під час телефонної розмови чиновниці з громадянкою з питань документообігу та реєстрації офіційних звернень. Під час консультації керівниця відділу перемкнулася на російську мову, а також використала її, звертаючись у цей самий момент до своєї колеги в кабінеті.

Жінка, яка дзвонила, повністю записала діалог на диктофон і направила аудіофайл до офісу мовного омбудсмена. Перевірка, яку провів представник Уповноваженого Ігор Спиридонов, офіційно встановила факт правопорушення. На чиновницю складено протокол за ч. 1 ст. 188-52 КУпАП за невиконання вимог ст. 12 профільного Закону України.

Згідно з нормами, українська мова є єдиною робочою мовою для підприємств та установ державної форми власності. Тепер керівниці підрозділу загрожує штраф у розмірі від 3 400 до 5 100 гривень.

### Тотальний контроль перед навчальним роком

Випадок у столичному виші став частиною масштабної кампанії з очищення освітнього простору. У серпні 2026 року офіс мовного омбудсмена перейшов до максимально жорстких заходів контролю. Раніше відомство Олени Іванової офіційно прирівняло шкільні та ліцейські чати батьків і педагогів до публічної сфери.

[](/uk/images/shtraf-do-5100-hryven-za-robochy-dzvynok-u-kyevi-kerivnytsiu-viddilu-universytetu-prytyahnuly-do-vidpovidalnosti-za-rosiysku-movu-2)

З цього місяця за використання недержавної мови у месенджерах (Viber, Telegram) під час обговорення навчального процесу до учасників також застосовуються аналогічні штрафи до 5 100 гривень. До цього у Києві оштрафували вчителів за використання російської мови на уроках та показ фрагменту мультфільму.

### Юридичні наслідки та позиція відомства

«Використання мови держави-агресора під час виконання службових обов'язків у закладах освіти, особливо вищої, принципово недопустимо», — прокоментував інцидент Ігор Спиридонов, додавши, що контроль за внутрішньою документацією та мовленням викладачів у вишах Києва буде посилено в рази.

[](/uk/images/shtraf-do-5100-hryven-za-robochy-dzvynok-u-kyevi-kerivnytsiu-viddilu-universytetu-prytyahnuly-do-vidpovidalnosti-za-rosiysku-movu-3)

Повторне порушення протягом року спричинить автоматичний штраф до 8 500 гривень або звільнення з держслужби. Офіс омбудсмена підкреслює, що в умовах воєнного стану та перед початком нового навчального року дотримання мовного законодавства є пріоритетом державної політики.

## ❓ FAQ

### Q: Який штраф загрожує за порушення мовного закону в Україні?
**A:** За порушення ст. 12 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» передбачено штраф від 3 400 до 5 100 гривень. При повторному порушенні сума може зрости до 8 500 гривень.

### Q: За що саме покарали співробітницю університету?
**A:** Співробітницю покарали за використання російської мови під час телефонної розмови зі заявником та при зверненні до колеги у службових цілях.

### Q: Чи поширюється закон на чати в месенджерах?
**A:** Так, з серпня 2026 року офіс мовного омбудсмена прирівняв чати батьків і вчителів у месенджерах до публічної сфери, де використання російської мови також заборонено.