---
title: "Штраф за мультфільм російською: як вчителька в Києві опинилася під прицілом мовного омбудсмена"
description: "Вчительку в київському ліцеї оштрафували на 3400 гривень за показ мультфільму російською мовою в першому класі. Перевірку ініціював ветеран війни, чия дитина навчалася у педагога. Омбудсмен заявив про «нульову толерантність» до порушень мовного закону в школах 🇺🇦🚫🇷🇺"
date: 2026-07-21T16:44:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/shtraf-za-multfilm-rosiyskoyu-v-kyevi-uk
tags: [kyiv, elena-ivanovska, igor-spyrydonov, ukraine-language-law, education]
publisher: "XAB.info"
---

# Штраф за мультфільм російською: як вчителька в Києві опинилася під прицілом мовного омбудсмена

![Вчителька в класі: штраф за мультфільм російською у Києві](https://xab.info/media/2026/07/21/shtraf-za-mul'tfilm-na-russkom-v-kieve/shtraf-za-mul'tfilm-na-russkom-v-kieve-1.webp)

В одному з навчальних закладів столиці України стався інцидент, який призвів до адміністративного покарання для педагога. Вчителька київського ліцею отримала штраф за порушення мовного законодавства, допустивши використання російської мови в освітньому процесі.

За інформацією РБК-Україна, що посилається на сторінку Уповноваженого з питань захисту державної мови Єлени Івановської, перевірку було ініційовано після скарги батька. Звернення надійшло від ветерана російсько-української війни, чия дитина навчається в першому класі цього ліцею. Батько учня повідомив про порушення мовних прав дітей під час уроку.

### Причина перевірки: мультфільм російською

Державний контроль здійснював представник Уповноваженого Ігор Спіридонов. Під час розслідування з'ясувалося, що під час заняття в 1-му класі педагог використала фрагмент мультфільму зі звуковим супроводом російською мовою. Сама вчителька визнала цей факт під час розгляду матеріалів перевірки.

Спіридонов заявив, що будь-які пояснення, пов'язані з «виховною метою», не можуть бути підставою для відступу від закону. Він наголосив, що українська школа зобов'язана навчати та спілкуватися виключно державною мовою.

«Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим і недопустимим порушенням законодавства», — заявив представник омбудсмена.

### Нульова толерантність та розмір штрафу

За результатами державного контролю Єлена Івановська винесла постанову про застосування адміністративного стягнення. Розмір штрафу склав 3 400 гривень. Ігор Спіридонов назвав цей результат важливим сигналом для всієї системи освіти: до порушень мовного законодавства в школах буде «нульова толерантність».

Особливий акцент було зроблено на тому, що діти, особливо першокласники, не повинні самі захищати свої мовні права. «Це обов'язок закладу освіти, адміністрації та педагогічних працівників — забезпечити освітній процес державною мовою», — зазначив Спіридонов.

Нагадаємо, що згідно зі статтею 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», освітній процес у навчальних закладах має здійснюватися державною мовою. Раніше Єлена Івановська також виступала з ініціативами щодо скасування «особливого статусу» російської мови та обговорювала можливість заборони російськомовних версій сайтів.