--- title: "Мовна омбудсменка назвала штрафи для вчителів за спілкування російською: від 3400 до 5100 гривень та ризик звільнення" description: "Мовна омбудсменка Олена Івановська роз'яснила, що за використання російської на уроках педагогу загрожує попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень, а при повторних порушеннях сума зростає." date: 2026-10-28T21:49:44.780Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/shtrafy-vchitelyam-za-rosijsku-movu-na-1-urokah tags: [ukraine, language-law, education, teachers, ombudsman, fines] author: "Марина Сливенко" publisher: "XAB.info" --- # Мовна омбудсменка назвала штрафи для вчителів за спілкування російською: від 3400 до 5100 гривень та ризик звільнення ![Вчителька у строгаму піджаку стоїть за столом у порожньому класі перед дошкою](https://xab.info/media/2026/10/28/shtrafy-uchitelyam-za-russkiy-yazik-na-urokah/shtrafy-uchitelyam-za-russkiy-yazik-na-urokah-1.webp) ## Ключові тези - За використання російської мови на уроках педагогу загрожує попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень; при повторних порушеннях сума збільшується. - Адміністративна відповідальність застосовується після розгляду скарги, наприклад від батьків, поданої до Офісу мовного омбудсмена. - У разі відмови платити штраф стягується примусово в подвійному розмірі, а керівники шкіл нерідко звільняють порушників, хоча статистику таких звільнень Офіс не веде. - Українська мова є обов'язковою в публічній сфері, включаючи уроки, гуртки та секції; захист мови омбудсменка не вважає забороною інших мов. Уповноважена із захисту державної мови, професорка та докторка філологічних наук Олена Івановська в інтерв'ю hromadske, на яке посилається РБК-Україна, роз'яснила механізм адміністративної відповідальності педагогів за використання російської мови в освітньому процесі. За її словами, відповідальність настає не автоматично, а після розгляду скарги: наприклад, до Офісу мовного омбудсмена можуть звернутися батьки учня, якщо вчитель веде урок російською. Якщо факт порушення підтвердиться і це перший випадок, педагогу виносять попередження або призначають штраф у розмірі від 3400 до 5100 гривень. При повторних порушеннях розмір санкції збільшується. ### Як на практиці працюють штрафи Івановська зазначила, що вчителі, яких викликають до Офісу мовного омбудсмена, найчастіше пояснюють використання російської мови випадковістю і обіцяють виправитися; за її спостереженнями, після такої бесіди поведінка педагогів зазвичай змінюється. Водночас трапляються викладачі, тренери та працівники позашкільних закладів, які принципово відмовляються платити. У таких випадках штраф стягується примусово — у подвійному розмірі. Сплата санкції, за словами омбудсменки, не гарантує збереження посади: керівники навчальних закладів нерідко розривають контракти з порушниками, щоб уникнути репутаційних втрат для закладу. При цьому Офис мовного омбудсмена не веде статистики таких звільнень, оскільки керівники закладів не звітують перед ним про кадрові рішення. ### Де обов'язкова українська мова Відповідно до мовного законодавства, за словами Івановської, українська мова має використовуватися у публічній сфері, зокрема під час надання освітніх послуг. Ця вимога, як вона наголосила, поширюється не лише на уроки в школах, а й на гуртки, секції та інші освітні заняття. Омбудсменка також вказала на розмежування між освітнім процесом та освітнім середовищем, що виникло в результаті освітньої реформи: саме воно, за її словами, ускладнює застосування мовного закону в різних ситуаціях спілкування педагогів з учнями. ### Захист мови — не заборона інших мов Івановська підкреслила, що захист української мови в освіті не означає заборони інших мов, проте держава, за її оцінкою, має протидіяти поширенню російського культурного впливу. Раніше РБК-Україна повідомляло, що в Україні освітній процес, включаючи уроки та виховну роботу, має вестися державною мовою: за порушення цієї вимоги вчительку одного з київських ліцеїв було оштрафовано на 3400 гривень після того, як вона показала першокласникам фрагмент мультфільму з російськомовною озвучкою. ### Контекст: дискусія навколо викладачів Тема застосування мовного закону в школах залишається дискусійною в суспільстві. Так, за даними OBOZ.UA, у соціальній мережі Threads спалахнула дискусія через викладачку сольфеджіо в Києві, яка, за словами батьків, спілкується лише російською мовою; директор відповідного закладу, як повідомляється, попереджає батьків про ситуацію. Цей випадок ілюструє, що питання мовної практики в гуртках і секціях — саме там, де, за словами омбудсменки, закон теж діє, — продовжують викликати суперечки між педагогами, батьками та керівництвом навчальних закладів. ## Перевірка фактів і джерела - [Языковая омбудсменка назвала суммы штрафов для учителей за общение на русском](https://www.rbc.ua/ukr/news/movna-ombudsmenka-nazvala-sumi-shtrafiv-vchiteliv-1793210090.html) - Першоджерело: суми штрафів (3400–5100 грн), механізм через скаргу, подвійне стягнення, звільнення без статистики, розмежування процесу та середовища, кейс київської вчительки за мультфільм. - [А могут и уволить с работы: языковая омбудсменка назвала суммы штрафов для учителей за общение ...](https://shkola.obozrevatel.com/section-news/news-a-mozhut-i-zvilnyty-z-roboty-movna-ombudsmenka-nazvala-sumy-shtrafiv-dlya-vchyteliv-za-spilkuvannya-rosiyskoyu-28-10-2026.html) - Додатковий контекст: дискусія у Threads про викладачку сольфеджіо в Києві та попередження директора батькам. ## Часті запитання ### Який штраф загрожує вчителю за використання російської мови на уроці? При першому підтвердженому порушенні — попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень; при повторних порушеннях розмір штрафу збільшується. ### Як настає відповідальність педагога? Після розгляду скарги, наприклад від батьків, поданої до Офісу мовного омбудсмена; якщо факт порушення підтверджується, виносять попередження або призначають штраф. ### Що буде, якщо вчитель відмовляється платити штраф? Штраф стягується примусово у подвійному розмірі. Крім того, керівник навчального закладу може розірвати контракт із педагогом. ### Чи обов'язкова українська мова в гуртках і секціях? За словами омбудсменки, так: українська мова має використовуватися у публічній сфері, включаючи освітні послуги — уроки, гуртки, секції та інші заняття.