---
title: "Теоретичний іспит з ПДР тепер доступний англійською: які умови в МВС України"
description: "Іноземці в Україні тепер можуть складати теоретичний іспит з ПДР англійською мовою. МВС розширило можливості тестування для нерезидентів без зміни інших умов процедури."
date: 2026-10-01T11:44:01.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/teoretichniy-ispit-pdr-angliyskoyu-mvs
tags: [mvs, traffic-rules, driving-exam, english-language, ukraine]
publisher: "XAB.info"
---

# Теоретичний іспит з ПДР тепер доступний англійською: які умови в МВС України

![Складання теоретичного іспиту з ПДР англійською мовою в сервісному центрі МВС](https://xab.info/media/2026/10/01/teoreticheskiy-ekzamen-pdd-angliyskiy-mvd/teoreticheskiy-ekzamen-pdd-angliyskiy-mvd-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Іноземці можуть складати теорію ПДР англійською мовою
- Мову обирає кандидат самостійно
- Реєстрація доступна онлайн та в терміналах сервісних центрів

Іноземні громадяни та особи без громадянства, які на законних підставах перебувають на території України, отримали можливість складати теоретичний іспит з Правил дорожнього руху англійською мовою. Про це офіційно повідомив міністр внутрішніх справ Іван Вигівський, наголосивши на важливості інтеграції європейських стандартів та створення комфортних умов для всіх категорій кандидатів у водії.

### Передісторія та суть нововведення

Раніше процес отримання посвідчення водія у сервісних центрах МВС супроводжувався певним мовним бар'єром для нерезидентів, оскільки тестування проводилося виключно державною мовою. Нова послуга покликана спростити процедуру для іноземців, які офіційно проживають або працюють у країні, забезпечуючи рівні можливості для всіх бажаючих успішно пройти кваліфікаційний етап перевірки знань ПДР.

### Умови складання та процедура реєстрації

Як зазначають у відомстві, сам формат іспиту зазнав змін виключно в частині мовної локалізації запитань, які повністю адаптовані під чинне українське законодавство. Кандидати можуть самостійно обирати мову тестування — українську чи англійську. Процес запису на іспит залишився незмінним: доступна онлайн-реєстрація через функціонал «Е-запис», мобільний додаток або використання терміналів самообслуговування безпосередньо в приміщеннях сервісних центрів МВС.

### Суперечливі дані

 У той час як офіційні урядові зведення та заяви керівництва МВС однозначно стверджують про негайне введення англійської версії тестів у всіх територіальних сервісних центрах, профільні експерти та представники автошкіл висловлювали побоювання щодо технічної готовності окремих регіональних підрозділів до безперебійного прийому іспитів іноземними мовами. Проте міністерство наполягає на повній готовності інфраструктури до нового формату.### Структура тестування та підготовка

 Тестування традиційно охоплює ключові аспекти безпеки дорожнього руху, включаючи правила маневрування, знаки та розмітку, основи надання першої домедичної допомоги постраждалим у ДТП, а також базові технічні знання про бустройство автомобіля. Для якісної підготовки експерти рекомендують використовувати офіційну оновлену базу запитань Головного сервісного центру МВС, яка повністю збігається з реальними екзаменаційними білетами.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Теоретический экзамен по ПДД теперь доступен на английском: какие условия в МВД](https://www.rbc.ua/ukr/news/teoretichniy-ispit-pdr-teper-dostupniy-angliyskoyu-1790842084.html) - Первоисточник с деталями от министра внутренних дел.
- [Теоретический экзамен на знание ПДД можно сдать на английском – глава МВД](https://ru.interfax.com.ua/news/general/1212372.html) - Подтверждение заявления главы МВД о сдаче экзамена на английском.
- [Теоретический экзамен по знанию ПДД отныне можно сдавать на английском языке, - Выгивский](https://censor.net/ru/news/4026005/vygivskiyi-teoreticheskiyi-ekzamen-po-pdd-mojno-sdat-na-angliyiskom-yazyke) - Цитаты Выговского и детали процедуры регистрации.
- [В Украине теоретический экзамен по ПДД можно сдать на английском языке](https://kp.ua/life/a736721-v-ukraine-teoreticheskij-ekzamen-po-pravilam-dorozhnoho-dvizhenija-mozhno-sdavat-na-anhlijskom-jazyke) - Анализ нововведения для иностранцев в сервисных центрах.

## ❓ FAQ

### Q: Хто може складати іспит з ПДР англійською мовою?
**A:** Іноземці та особи без громадянства, які законно перебувають в Україні.

### Q: Як записатися на теоретичний іспит?
**A:** Через онлайн-сервіс «Е-запис», мобільний додаток або офлайн-термінал у сервісному центрі МВС.