--- title: "Тернопіль переносить робочі дні через Різдво та Новий рік: хто відпочине 25 грудня та 1 січня" description: "Виконком Тернопільської міськради переніс робочі дні 25 грудня та 1 січня на суботи 19 грудня та 16 січня. Рішення стосується комунальних підприємств, шкіл та соцзакладів; для приватного бізнесу графік рекомендаційний." date: 2026-11-05T11:16:54.911Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/ternopil-perenosyt-robochi-dni-rizdvo-novyi-rik tags: [ternopil, holiday-schedule, city-council, ukraine, work-calendar, christmas, new-year] author: "Олександр Буран" publisher: "XAB.info" --- # Тернопіль переносить робочі дні через Різдво та Новий рік: хто відпочине 25 грудня та 1 січня ![Жінка сидить за столом з ноутбуком і дивиться на настільний календар, плануючи графік роботи.](https://xab.info/media/2026/11/05/ternopol-perenos-rabochikh-dney-rozhdestvo-novyi-god/ternopol-perenos-rabochikh-dney-rozhdestvo-novyi-god-1.webp) ## Ключові тези - Виконком Тернопільської міськради 4 листопада 2026 р. переніс робочі дні 25 грудня та 1 січня на суботи 19 грудня та 16 січня - Рішення є обов'язковим для комунальних підприємств, шкіл та соціальних установ міста - Для приватного бізнесу перенесення робочих днів має рекомендаційний характер - Торік міська влада також застосовувала аналогічну практику перенесення святкових днів Виконавчий комітет Тернопільської міської ради 4 листопада 2026 року ухвалив рішення про перенесення робочих днів у зв'язку з різдвяними та новорічними святами. Згідно з документом, опублікованим РБК-Україна, працівники комунальних підприємств, шкіл та соціальних установ міста отримають додаткові вихідні 25 грудня та 1 січня 2027 року. При цьому компенсаційні робочі дні будуть припадуть на суботи — 19 грудня та 16 січня відповідно. ### Як зміниться графік: конкретні дати Робочий день, який за календарем припадає на п'ятницю, 25 грудня 2026 року, переноситься на суботу, 19 грудня. Таким чином, напередодні Різдва співробітники комунальних служб, навчальних закладів та соціальних установ зможуть відпочити весь святковий період без втрати робочого часу. Вихідний 1 січня 2027 року буде «відпрацьований» у суботу, 16 січня. Виконком у своєму рішенні рекомендує керівникам підприємств, установ та організацій міста Тернополя перенести робочі дні відповідно до вказаного графіка. ### Кого стосується рішення і хто може його не застосовувати Важливо зазначити, що ухвалений документ безпосередньо є обов'язковим для працівників комунальних підприємств, шкіл та соціальних установ, підпорядкованих міській раді. Для приватного бізнесу цей графік має рекомендаційний характер: виконком лише пропонує керівникам приватних підприємств, установ та організацій міста вчинити аналогічно, але не встановлює для них обов'язкових термінів. Це означає, що приватні компанії мають право самостійно визначати свій святковий графік, спираючись на внутрішні регламенти та домовленості зі співробітниками. ### Практика перенесення: не перший випадок Рішення про перенесення робочих днів на період різдвяних та новорічних свят не є нововведенням для Тернополя. Торік міська влада також переносила робочі дні на аналогічний період і рекомендувала керівникам приватних підприємств, установ та організацій міста вчинити так само. Формується стійка практика, за якої адміністрація Тернополя заздалегідь, ще восени, закладає святковий графік, щоб співробітники могли спланувати відпочинок і не накопичувати перепрацювання в розпал зимових канікул. ### Контекст: церковний і державний календар Перенесення робочих днів у Тернополі пов'язане зі збігом двох календарних подій: Різдва, яке відзначається 25 грудня, та Нового року, що настає 1 січня. В Україні, де після зміни церковного календаря Різдво за новим стилем припадає на 25 грудня, цей день набув статусу важливого святкового періоду для значної частини населення. Міська влада, переносячи робочі дні, фактично підлаштовує адміністративний графік під релігійні та цивільні традиції, забезпечуючи працівникам бюджетної сфери можливість повноцінно відзначити обидва свята. ## Перевірка фактів і джерела - [В Тернополе Рождество и Новый год будут выходными, но отработать придется по субботам](https://www.rbc.ua/ukr/news/ternopoli-rizdvo-ta-noviy-rik-budut-vihidnimi-1793876377.html) - Першоджерело. Містить дату рішення виконкому (4 листопада), конкретні дати перенесення (25 груд → 19 груд; 1 січ → 16 січ), сферу дії (комунальні підприємства, школи, соцзаклади) та рекомендаційний характер для приватного бізнесу. Усі факти статті звірено з текстом джерела. ## Часті запитання ### Які дні будуть вихідними у Тернополі у зв'язку з Різдвом та Новим роком? 25 грудня 2026 року та 1 січня 2027 року будуть вихідними для працівників комунальних підприємств, шкіл та соціальних установ Тернополя. ### У які дні доведеться відпрацювати перенесені вихідні? Робочий день з 25 грудня перенесено на суботу, 19 грудня 2026 року, а вихідний 1 січня — на суботу, 16 січня 2027 року. ### Чи є це рішення обов'язковим для приватного бізнесу у Тернополі? Ні. Виконком лише рекомендує керівникам приватних підприємств, установ та організацій міста перенести робочі дні аналогічно. Для приватного бізнесу графік не є обов'язковим. ### Чи це перший випадок перенесення робочих днів у Тернополі? Ні. Торік міська влада також переносила робочі дні на період різдвяних та новорічних свят і рекомендувала приватним підприємствам вчинити так само.