--- title: "Трамп розглядає відмову від нових ударів по Ірану за відсутності провокацій — Reuters" description: "За даними Reuters, Трамп розглядає відмову від нових ударів по Ірану, якщо Тегеран і хусити не провокуватимуть ескалацію. Білий дім зберігає військовий сценарій, але схиляється до посилення економічного тиску." date: 2026-11-14T13:44:13.096Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/tramp-rozglyadaye-vidmovu-vid-udariv-po-iranu tags: [trump, iran, us-military, middle-east, aircraft-carrier] author: "Олександр Буран, Андрій Косинко" publisher: "XAB.info" --- # Трамп розглядає відмову від нових ударів по Ірану за відсутності провокацій — Reuters ![Дональд Трамп із серйозним обличчям на трибуні перед прапорами США та України](https://xab.info/media/2026/11/14/trump-rossmatrivaet-otkaz-ot-udarov-po-iranu/trump-rossmatrivaet-otkaz-ot-udarov-po-iranu-1.webp) ## Ключові тези - Трамп обговорює з радниками можливість не відновлювати масштабні атаки за відсутності провокацій з боку Ірану та хуситів - Публічні заяви президента суперечливі: від погроз новими ударами до заяв про скорочення кампанії - У регіон прямує третій авіаносець; розвідка сумнівається в ефективності повторних ударів по ядерних об'єктах - Вашингтон схиляється до посилення економічного тиску на Тегеран замість нових ударів або мирної угоди За даними Reuters, що посилається на три джерела, знайомі із ситуацією, президент США Дональд Трамп останніми днями повідомив старшим радникам, що розглядає можливість не відновлювати масштабні атаки на Іран, якщо Тегеран або підтримувані ним хусити в Ємені не вдаватимуться до нових провокацій. Таким чином, Вашингтон фактично пов'язує подальшу військову активність із поведінкою іранської сторони: за відсутності ескалації з боку Ірану та його союзників нові удари можуть не послідувати. При цьому військовий сценарій, за оцінкою видання, як і раніше, залишається на порядку денному. ### Суперечливі публічні сигнали Нинішні та колишні американські посадовці зазначають, що Трамп досі не визначився з тим, як завершити конфлікт, який США розпочали разом із Ізраїлем у лютому. Його публічні заяви у цьому контексті виглядають суперечливими: в одних виступах президент погрожує новими ударами, в інших говорить про скорочення військової кампанії. Війна залишається непопулярною всередині країни, а союзники Вашингтона на Близькому Сході, за тими ж даними, просять американського лідера не повертатися до повномасштабних бойових дій. ### Фактор союзників та позиція Білого дому Трамп визнав, що зважає на позицію партнерів. У недавньому інтерв'ю спортивному коментатору Стівену А. Сміту він заявив: «Я міг би покласти цьому край негайно, але на прохання країн, які я намагаюся захистити, ми робимо це трохи довше, трохи цивілізованіше». У Білому домі підкреслили, що остаточне рішення щодо подальших дій залишається за президентом, і додали, що США займають сильні позиції, контролюють Ормузьку протоку та спостерігають за погіршенням економічної ситуації в Ірані. «Тільки президент Трамп знає, що він зробить і коли», — зазначив представник адміністрації. ### Військова логістика та межі ударів За словами ще трьох джерел Reuters, найближчими днями в регіон Близького Сходу має прибути третій авіаносець. Спочатку він мав замінити один із двох кораблів, що вже перебувають у районі, однак за потреби всі три можуть залишитися там. Серед можливих цілей нових ударів називаються підземні ядерні об'єкти Ірану; при цьому США вже атакували ці об'єкти, тому ефективність повторних ударів залишається під питанням. За оцінками американської розвідки, нові атаки навряд чи суттєво змінять позицію Тегерана на переговорах. Крім того, Трампу доповіли про стан запасів озброєння: частина боєприпасів скоротилася до тривожного рівня. ### Хронологія зміни курсу Останніми днями позиція Вашингтона щодо Ірану змінювалася від погроз новими ударами до спроб уникнути відновлення повномасштабної війни. 9 листопада глава МЗС Ірану Аббас Арагчі фактично висунув США ультиматум, давши два дні на припинення бойових дій на всіх фронтах і пригрозивши жорсткою відповіддю. Вже 10 листопада Трамп назвав відновлення бойових дій малоймовірним, хоча запевнив, що американські війська готові до ескалації. Наступного дня стало відомо, що Вашингтон схиляється до третього сценарію — посилення економічного тиску на Тегеран замість нових ударів або мирної угоди. Такий підхід передбачає подальше обмеження можливостей Ірану фінансувати військові сили та відновлювати озброєння. ## Перевірка фактів і джерела - [Трамп может отложить запланированные удары по Ирану, но есть условие, - Reuters](https://www.rbc.ua/ukr/news/tramp-mozhe-vidklasti-zaplanovani-udari-iranu-1794662739.html) - Першоджерело основи: анонімні джерела Reuters про розгляд Трампом відмови від ударів, третій авіаносець, оцінки розвідки, хронологія 9–11 листопада. - [СМИ: Трамп не поддержал план Нетаньяху атаковать Иран в начале этого месяца](https://www.aa.com.tr/ru/%D0%BC%D0%B8%D1%80/%D1%81%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%85%D1%83-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B0/4095446) - Контекст: FT повідомляє, що Трамп на початку жовтня виступив проти плану Нетаньягу відновити удари напередодні проміжних виборів 3 листопада. - [Трамп допустил как новые удары по Ирану, так и заключение соглашения](https://life.ru/p/tramp-oboznachil-dva-vozmozhnyh-stsenariya-dlya-irana) - Підтверджує подвійний сценарій (військовий/дипломатичний) та обіцянку не завдавати ударів до проміжних виборів 3 листопада. - [Трамп заявил, что США не ударят по Ирану сегодня](https://life.ru/p/tramp-zayavil-chto-ssha-ne-udaryat-po-iranu-segodnya) - Підтверджує стримування ударів на 25 жовтня; узгоджується із загальною логікою паузи перед виборами. ## Часті запитання ### Чому США можуть не завдавати нових ударів по Ірану? За даними Reuters, Трамп розглядає можливість не відновлювати масштабні атаки, якщо Тегеран і хусити не вдаватимуться до нових провокацій. ### Що каже Білий дім про подальші дії? У Білому домі заявили, що остаточне рішення залишається за президентом, і зазначили, що США контролюють Ормузьку протоку та стежать за погіршенням економіки Ірану. ### Який третій сценарій обговорює Вашингтон? За повідомленнями, Вашингтон схиляється до посилення економічного тиску на Тегеран замість нових ударів або мирної угоди, обмежуючи можливості Ірану фінансувати військові сили. ### Що відомо про військову підготовку? У регіон має прибути третій авіаносець; розвідка вважає, що повторні удари по вже атакованих ядерних об'єктах навряд чи змінять позицію Тегерана, а частина запасів боєприпасів скоротилася до тривожного рівня.