---
title: "Вашингтон пропонує Києву повернути транзит російського газу до Європи: Берлін категорично проти"
description: "Спецпосланці Трампа Віткофф і Кушнер запропонували Україні відновити транзит російського газу до Європи як частину мирної угоди. Німеччина та інші європейські столиці категорично відкинули ідею, назвавши її загрозою енергетичній безпеці."
date: 2026-10-17T22:28:57.692Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/tranzit-rosiyskoho-gazu-jevropa-ukrayina
tags: [trump, ukraine, russia, gas-transit, europe, germany, peace-deal, sanctions, nato]
author: "Олександр Буран, Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# Вашингтон пропонує Києву повернути транзит російського газу до Європи: Берлін категорично проти

![Джаред Кушнер і Стів Віткофф у суворих костюмах йдуть під час дипломатичної поїздки](https://xab.info/media/2026/10/17/trump-gas-transit-europe-proposal-ukraine/trump-gas-transit-europe-proposal-ukraine-1.webp)

## Ключові тези

- Спецпосланці Трампа Віткофф і Кушнер на зустрічі із Зеленським у Києві запропонували відновити транзит російського газу до Європи в рамках мирної угоди
- Німеччина, представлена радником канцлера Мерца Гюнтером Заутером та колишнім міністром економіки Робертом Габеком, категорично відкинула пропозицію
- Пропозиція щодо газу лунає на тлі зняття Трампом санкцій з російського дизпалива та виведення Росії з-під нових конгресових обмежень
- Україна втратила близько $1 млрд на рік після припинення транзиту в січні 2025 року, а частка Росії в імпорті газу ЄС знизилася з 45% до 13%
- У розмовах США і Росії згадувався «Північний потік-2», проте Білий дім заявив, що тему не обговорювали останнім часом

Адміністрація президента США Дональда Трампа висунула Україні пропозицію щодо відновлення транзиту російського газу до Європи в рамках майбутньої мирної угоди. Про це повідомляє The New York Times із посиланням на кількох джерел, знайомих із перебігом переговорів. Ініціативу озвучили спецпосланці Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер на зустрічі з президентом Володимиром Зеленським у Києві у вересні 2026 року. Європейські чиновники, насамперед з Німеччини, відреагували на ідею різко негативно, назвавши її неприйнятною з погляду енергетичної безпеки континенту.

### Суть пропозиції Вашингтона

За даними NYT, американська сторона переконує Київ у тому, що відновлення роботи газопроводів, якими російський газ раніше постачався до Європи, стане одним із ключових елементів мирного врегулювання. У Білому домі аргументують: транзит принесе Україні щорічні доходи, а економічна вигода підштовхне Москву до завершення війни. Окрім того, в адміністрації Трампа вважають, що європейські виборці у перспективі вимагатимуть дешевшої енергії. У Вашингтоні це розглядається як довгостроковий план, який має стати частиною комплексного договору, що охоплює відносини Росії з НАТО, гарантії безпеки для України та територіальні питання. Частина європейських і українських чиновників, за відомостями видання, очікує, що США захочуть отримати частку в доходах від транзиту російського газу. У Білому домі підтвердили, що мирна пропозиція передбачає економічні стимули як для Росії, так і для України.

### Різкий опір Берліна

Найбільш рішучу опозицію пропозиція викликала в Німеччині, яка до 2022 року залишалася найбільшим покупцем російського газу. На переговорах у Флориді минулого тижня радник канцлера Фрідріха Мерца з безпеки Гюнтер Заутер різко заперечував проти ідеї відновлення транзиту. Колишній міністр економіки Німеччини Роберт Габек заявив: «Європа, і особливо Німеччина, більше ніколи не повинна залежати від російського газу. Ми бачили, наскільки ненадійною була Росія». У Берліні наголошують, що газ із Росії залишається російським, навіть якщо його продає посередник. При цьому внутрішньополітичний тиск на німецьку владу наростає: ультраправа «Альтернатива для Німеччини», що лідирує в опитуваннях із результатом близько 30%, вимагає повернути російський газ для боротьби з інфляцією.

### Санкційний контекст та економічні поступки

Пропозиція щодо газу звучить на тлі серії санкційних рішень Вашингтона. У п'ятницю, 16 жовтня, Трамп вивів Росію з-под нових санкцій, ухвалених Конгресом, а тижнем раніше зняв обмеження на російське дизельне паливо. Економічний посланник Володимира Путіна Кирило Дмитрієв прокоментував це тим, що «лід нарешті зрушився», і анонсував нові ініціативи, включно з обговоренням дата-центрів на російській атомній енергії та енергетичних проєктів в Арктиці. Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив: «Відновлення енергетичного співробітництва у будь-якій формі відповідає нашим інтересам, але зараз, можливо, ще більше — інтересам самих європейців». За даними співрозмовників NYT, під час двосторонніх розмов США та Росії згадувався й зруйнований газопровід «Північний потік-2»; одне з джерел назвало його перезапуск «найпростішим кроком» у разі мирної угоди. У Білому домі, однак, запевнили, що останнім часом цю тему не обговорювали.

### Позиція Києва та перспективи

Україна припинила транзит російського газу в січні 2025 року, втративши близько одного мільярда доларів щорічних транзитних доходів. Євросоюз, своєю чергою, пообіцяв повністю відмовитися від російського газу до кінця 2027 року. Показово, що частка Росії в імпорті газу ЄС уже знизилася з 45% у 2021 році до 13% минулого року. В офісі Зеленського, за повідомленнями ТАСС, заявили, що Віткофф і Кушнер «не привезли кардинально нових ідей», але «оновлюють» колишні підходи та пожвавлюють переговорний процес. Сам Зеленський цього тижня в інтерв'ю Financial Times спрогнозував, що наступною угодою США з Росією після дизельного палива «точно буде газ». Газ при цьому не єдина тема економічних переговорів: раніше Мінфін США відкрив ринок для російського дизпалива, а Віткофф і Кушнер пропонували Європі розморозити частину російських активів і передати їх під контроль Вашингтона — пропозиція була відхилена європейською стороною.

## Перевірка фактів і джерела

- [Уиткофф и Кушнер просили Зеленского возобновить транзит газа из России в Европу, - NYT](https://www.rbc.ua/ukr/news/vitkoff-i-kushner-prosili-zelenskogo-vidnoviti-1792275816.html) - Першоджерело статті. Детально описує пропозицію щодо газу, реакцію Німеччини, санкційний контекст, цитати Габека, Пєскова, Дмитрієва, Зеленського (FT).
- [В офисе Зеленского считают, что Уиткофф и Кушнер не привезли новых идей в Киев](https://news.mail.ru/politics/72336833/) - Підтверджує факт візиту Віткоффа і Кушнера до Києва 6 вересня та до Москви 5 вересня. Буданов характеризує пропозиції як «оновлення», а не «кардинально нові ідеї». Депутат Скороход називає умови миру «гіршими за попередні».
- [Новые подходы для старых вопросов: Буданов* рассказал, что Уиткофф и Кушнер привезли в Киев](https://life.ru/p/novye-podhody-dlya-staryh-voprosov-budanov-rasskazal-chto-uitkoff-i-kushner) - Додатково підтверджує позицію офісу Зеленського: пропозиції «оновлюють колишні підходи», деталі пакета сторони домовилися не розголошувати публічно. Зеленський раніше назвав ідеї «непоганими».

## Часті запитання

### Що саме запропонувала адміністрація Трампа Україні щодо газу?

Спецпосланці Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер запропонували Україні розглянути відновлення роботи газопроводів, якими російський газ раніше постачався до Європи. У Білому домі це розглядається як частина комплексного мирного договору, що включає відносини Росії з НАТО, гарантії безпеки для України та територіальні питання. Україні обіцяно транзитні доходи, а Росії — економічні стимули.

### Чому Німеччина категорично проти?

Німеччина до 2022 року була найбільшим покупцем російського газу. Радник канцлера Мерца Гюнтер Заутер різко заперечував на переговорах у Флориді, а колишній міністр економіки Роберт Габек заявив, що Європа «більше ніколи не повинна залежати від російського газу». У Берліні вважають, що газ із Росії залишається російським навіть за наявності посередника.

### Скільки Україна втрачала від транзиту російського газу?

Україна припинила транзит російського газу в січні 2025 року і втратила близько одного мільярда доларів щорічних транзитних доходів.

### Чи обговорювався «Північний потік-2»?

За даними співрозмовників NYT, зруйнований газопровід «Північний потік-2» згадувався в розмовах США та Росії, а одне з джерел назвало його перезапуск «найпростішим кроком». Проте у Білому домі заявили, що останнім часом цю тему не обговорювали.

### Яка поточна частка російського газу в імпорті ЄС?

Минулого року частка Росії в імпорті газу ЄС становила 13%, тоді як у 2021 році вона досягала 45%. Євросоюз пообіцяв повністю відмовитися від російського газу до кінця 2027 року.