--- title: "«Дурні люди хотіли санкцій»: Трамп пояснив відмову від обмежень проти Росії звільненням Габбарда" description: "Президент США Дональд Трамп назвав «дурними людьми» тих, хто закликав запровадити санкції проти Росії, заявивши, що вони завадили б звільненню американця Стівена Габбарда з полону." date: 2026-10-30T21:52:20.159Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/trump-sanktsiyi-rosiya-zvilnennya-habbard tags: [trump, russia-sanctions, stephen-hubbard, us-russia-relations, prisoner-release] author: "Олександр Буран" publisher: "XAB.info" --- # «Дурні люди хотіли санкцій»: Трамп пояснив відмову від обмежень проти Росії звільненням Габбарда ![Дональд Трамп у синьому костюмі та з червоною краваткою виступає з публічною промовою](https://xab.info/media/2026/10/30/trump-sanctions-russia-hubbard-release/trump-sanctions-russia-hubbard-release-1.webp) ## Ключові тези - Трамп назвав «дурними людьми» тих, хто закликав запровадити санкції проти Росії, і заявив, що вони завадили б звільненню Габбарда - Стівен Габбард, 74-річний вчитель із Мічигану, був затриманий російськими військовими в Україні у квітні 2022 року - Габбард звільнений 21 жовтня під час візиту спецпосланника Віткоффа до Санкт-Петербурга - Трамп стверджує, що попросив Путіна про звільнення в телефонній розмові; Кремль говорить про «гуманітарні міркування» Президент США Дональд Трамп у публічному виступі різко розкритикував тих, хто закликав Вашингтон запроваджувати санкції проти Росії, назвавши їх «дурними людьми». За його словами, подібні обмеження не лише не досягли б заявлених цілей, а й завадили б звільненню з російської в'язниці американського громадянина Стівена Габбарда. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на виступ голови Білого дому. ### «Росіяни сміються з цих санкцій» «Дурні люди хотіли, щоб я запровадив санкції проти Росії», — заявив Трамп, звертаючись до присутніх. За його оцінкою, у Москві до подібних заходів ставляться з іронією: «Росіяни сміються з цих санкцій», — наголосив президент США. Таким чином, він фактично відхилив аргумент про необхідність економічного тиску на РФ, визнавши його контрпродуктивним у конкретній ситуації з утриманням американського громадянина. ### Справа Стівена Габбарда: як це було Свою позицію Трамп проілюстрував на прикладі 74-річного Стівена Габбарда — вчителя на пенсії зі штату Мічиган, який, за наявними даними, потрапив до рук російських військових на території України у квітні 2022 року. Російська сторона, як повідомляється, засудила його за участь у бойових діях на боці України в статусі найманця. У США Габбарда визнавали незаконно утримуваним, що робило його звільнення однією з найчутливіших тем у двосторонніх відносинах. ### Обставини звільнення Габбард був звільнений 21 жовтня, під час візиту до Санкт-Петербурга спецпосланника Трампа Стіва Віткоффа. Президент США розповів, що особисто попросив Володимира Путіна про звільнення американця в телефонній розмові та наголосив, що при цьому обміну полоненими не проводилося. Таким чином, за версією Білого дому, ключову роль відіграло пряме звернення глави держави, а не формальний механізм обміну. ### Різні формулювання: Вашингтон проти Кремля У Кремлі, своєю чергою, заявили, що американец був відпущений «з гуманітарних міркувань». Обидві сторони підтверджують сам факт звільнення Габбарда 21 жовтня, однак публічні формулювання щодо причин і механізму розходяться: у Вашингтоні акцент робиться на особистому запиті Трампа до Путіна, у Москві — на гуманітарній логіці. Ця відмінність у наративі не зачіпає основного факту — повернення громадянина США на батьківщину. ### Контекст: ставка на прямі контакти Виступ Трампа вписується в ширший контекст його риторики, в якій прямі телефонні контакти з лідерами інших країн протиставляються «бюрократичним» інструментам тиску на кшталт санкцій. Навівши приклад із Габбардом, президент США фактично аргументував ефективність особистого діалогу: за його словами, просити Путіна «звільнити» американця одночасно із запровадженням санкцій було б абсурдно — «Можете собі уявити?», — риторично запитав він аудиторію. Звільнення Габбарда через майже чотири роки після затримання стало, таким чином, публічним аргументом на користь обраного курсу на прямі переговори. ## Версії розходяться ### Причина і механізм звільнення Стівена Габбарда - **Дональд Трамп (США):** Звільнення відбулося після того, як він особисто попросив Володимира Путіна про це в телефонній розмові; обміну полоненими при цьому не було ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/durni-lyudi-hotili-sanktsiy-proti-rosiyi-1793396747.html)) - **Кремль (Росія):** Американець був відпущений з гуманітарних міркувань ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/durni-lyudi-hotili-sanktsiy-proti-rosiyi-1793396747.html)) *У чому збігаються:* Габбард був звільнений 21 жовтня; обидві сторони підтверджують сам факт звільнення американського громадянина ## Перевірка фактів і джерела - ["Глупые люди хотели санкций против России": Трамп объяснил, почему отказался от них](https://www.rbc.ua/ukr/news/durni-lyudi-hotili-sanktsiy-proti-rosiyi-1793396747.html) - Прямі цитати Трампа, біографічні дані Габбарда, дата звільнення 21 жовтня, версія Кремля про гуманітарні причини — все взято з тексту першоджерела без змін. ## Часті запитання ### Хто такий Стівен Габбард? 74-річний учитель на пенсії зі штату Мічиган, який, за наявними даними, потрапив до рук російських військових в Україні у квітні 2022 року та був, як повідомляється, засуджений за участь у бойових діях на боці України в статусі найманця. У США його визнавали незаконно утримуваним. ### Коли і як був звільнений Габбард? 21 жовтня, під час візиту до Санкт-Петербурга спецпосланника Трампа Стіва Віткоффа. Трамп стверджує, що попросив Путіна про звільнення в телефонній розмові; Кремль заявив, що американець відпущений із гуманітарних міркувань. ### Чому Трамп відмовився від санкцій проти Росії? За його словами, санкції не досягли б мети та завадили б звільненню Габбарда; він також заявив, що в Москві з таких обмежень «сміються».