---
title: "«Виводити на каву»: в МЗС України іронічно відреагували на ідею зробити Орбана генсеком ООН"
description: "Глава МЗС України Андрій Сибіга іронічно прокоментував повідомлення про можливе висунення Віктора Орбана на пост генсека ООН, нагадавши про його «навички вето» в ЄС та метафору «виводити на каву»."
date: 2026-10-26T14:54:37.208Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ukraina-ironichno-vidpovidala-na-kandydaturu-orbana-v-gensek-oon
tags: [ukraine, hungary, viktor-orban, un, eu, diplomacy]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# «Виводити на каву»: в МЗС України іронічно відреагували на ідею зробити Орбана генсеком ООН

![Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан виступає на міжнародній зустрічі під час офіційного заходу.](https://xab.info/media/2026/10/26/ukraina-ironichno-otvetila-na-kandidaturu-orbana-v-gensek-oon/ukraina-ironichno-otvetila-na-kandidaturu-orbana-v-gensek-oon-1.webp)

## Ключові тези

- МЗС України іронічно відреагувало на ідею зробити експрем'єра Угорщини Віктора Орбана генеральним секретарем ООН.
- Міністр закордонних справ Андрій Сибіга нагадав про блоки рішень ЄС через позицію Будапешта та метафору «виводити на каву».
- За даними The Wall Street Journal, адміністрація Трампа просуває кандидатуру Орбана, розраховуючи на підтримку Росії та Китаю в Радбезі ООН.

У Міністерстві закордонних справ України з іронією відреагували на повідомлення про можливе висунення колишнього прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана на пост генерального секретаря ООН. Про це, за даними РБК-Україна, заявив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, прокоментувавши гіпотетичне призначення угорського політика на керівну посаду в Організації Об'єднаних Націй.

### «Майстерні навички вето»

Сибіга нагадав про систематичні блоки та затримки рішень всередині ЄС через позицію Будапешта. «Переконаний, що Віктор Орбан на посаді генерального секретаря ООН неодмінно застосовував би свої майстерні навички вето та шантажу, які роками відточував, зриваючи ключові рішення ЄС. Ми можемо поділитися з рештою світу нашим чудовим досвідом, як вчасно виводити його на каву», — зазначив очільник українського МЗС.

### Звідки взялася «кавова» метафора

Вираз «виводити на каву» став відомим після саміту ЄС у грудні 2023 року. Тодішній канцлер Німеччини Олаф Шольц запропонував Орбану вийти із залу та випити кави під час голосування про початок переговорів щодо вступу України до ЄС. Завдяки цьому, за даними джерела, рішення ухвалили одноголосно без участі Угорщини.

### Що відомо про просування кандидатури

За повідомленням The Wall Street Journal, адміністрація президента США Дональда Трампа просуває Орбана на посаду генсека ООН. У Вашингтоні, за даними видання, розраховують, що його підтримають також Росія і Китай. За оцінкою чиновника Держдепартаменту, Орбана «легко» підтримають вісім із п'ятнадцяти членів Ради Безпеки ООН, а потенційно — і десять. Чиновники США та ще однієї країни, за інформацією WSJ, вказали: коли Вашингтон, Москва і Пекін до дійого згоджуються щодо рішення в Радбезі, як правило, саме його і отримують.

### Значення для дипломатичного треку

Коментар Києва підкреслює, що в українському дипломатичному середовищі кандидатура Орбана сприймається крізь призму його багаторічного впливу на внутрішньоєвропейські процеси. Іронічне формулювання міністра фактично зводиться до того, що досвід взаємодії з Будапештом у межах ЄС, на думку Сибіги, може стати «уроком» для міжнародної спільноти. При цьому сама ініціатива висунення, згідно з наявними даними, походить із Вашингтона і в наданих матеріалах підтверджена єдиним джерелом.

## Перевірка фактів і джерела

- [Годами оттачивал вето в ЕС: в МИД Украины высмеяли идею сделать Орбана генсеком ООН](https://www.rbc.ua/ukr/news/rokami-vidtochuvav-veto-es-mzs-ukrayini-vismiyali-1793025696.html) - Першоджерело: заява міністра закордонних справ України Андрія Сибіги з іронічним коментарем про можливе призначення Орбана генсеком ООН, а також посилання на WSJ щодо просування кандидатури адміністрацією Трампа.

## Часті запитання

### Хто в Україні прокоментував ідею зробити Орбана генсеком ООН?

З іронією прокоментував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, за даними РБК-Україна.

### Що саме сказав Сибіга у своєму коментарі?

Він заявив, що Орбан на посаді генсека ООН «неодмінно застосовував би свої майстерні навички вето та шантажу», і запропонував «поділитися досвідом, як вчасно виводити його на каву».

### Звідки взялася метафора «виводити на каву»?

Із саміту ЄС у грудні 2023 року, коли канцлер Німеччини Олаф Шольц запропонував Орбану вийти на каву під час голосування про початок переговорів щодо вступу України до ЄС; рішення тоді ухвалили одноголосно без участі Угорщини.

### Хто, за даними WSJ, просуває кандидатуру Орбана на пост генсека ООН?

За повідомленням The Wall Street Journal, адміністрація президента США Дональда Трампа, розраховуючи на підтримку Росії та Китаю в Раді Безпеки ООН.