---
title: "Україна, США та Європа провели переговори щодо завершення війни: Зеленський оголосив про зустріч у Берліні"
description: "Українська переговорна команда провела консультації зі США та Європою, яку вперше представили у повному складі. За підсумками сторони домовилися про зустріч у Берліні в межах Коаліції охочих."
date: 2026-11-16T19:41:34.656Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ukraina-ssha-evropa-perehovory-zavershennia-viyny-berlin
tags: [ukraine-war, peace-talks, zelensky, us-diplomacy, eu, coalition-of-the-willing]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Україна, США та Європа провели переговори щодо завершення війни: Зеленський оголосив про зустріч у Берліні

![Президент України Володимир Зеленський працює за ноутбуком на тлі прапора України](https://xab.info/media/2026/11/16/ukraina-ssha-evropa-peregovory-zavershenie-voyny-berlin/ukraina-ssha-evropa-peregovory-zavershenie-voyny-berlin-1.webp)

## Ключові тези

- Українська переговорна команда провела розмову з представниками США та Європи на рівні команд.
- З боку США брали участь спецпредставники Стів Віткофф і Джаред Кушнер.
- Європу вперше представили у повному складі: Франція, Німеччина, Британія, Італія, Польща, ЄС і НАТО.
- За підсумками сторони домовилися про зустріч у Берліні в межах Коаліції охочих.
- РФ заявила, що ще не погодилася на участь Європи в наступному раунді переговорів.

Українська переговорна команда 16 листопада провела черговий раунд консультацій з представниками Сполучених Штатів та європейськими партнерами. Про це у своєму Telegram-каналі повідомив президент України Володимир Зеленський, підкресливши, що дипломатичні процеси щодо завершення війни активно тривають. За його словами, розмова відбулася «на рівні команд» і була «непростою», але дала конкретний результат, який сторони мають намір довести до практичних домовленостей.

### Склад американської делегації

У розмові з українською стороною брали участь спецпредставники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер, а також інші переговорники американської адміністрації. Зеленський зазначив, що команда України «працює максимально конструктивно» і що країна потребує «гідного завершення війни та гарантованої безпеки». Ці формулювання задають рамку, в якій Київ оцінює перебіг дипломатичного треку та очікування від наступного етапу.

### Європа — вперше у повному складі

Ключовою особливістю поточного раунду стало те, що європейську сторону вперше представили у повному складі саме ті особи, які вестимуть переговори з Росією. Згідно із заявою президента, у розмові брали участь представники Франції, Німеччини, Великої Британії, Італії та Польщі, а також представники ЄС — Єврокомісії та Євроради — і представник НАТО. Такий склад, за оцінкою Києва, дозволяє виробити узгоджену європейську позицію перед наступним етапом врегулювання.

### Результат: зустріч у Берліні

За підсумками консультацій сторони домовилися про зустріч у Берліні в межах «Коаліції охочих», де планується напрацювати конкретні спільні кроки в переговорному процесі. Раніше Європейський союз висловлював готовність приєднатися до переговорів щодо завершення війни в Україні, а серед обговорюваних варіантів фігурувало проведення наступного раунду зустрічей на території Європи. Таким чином, берлінська зустріч може стати практичною точкою докладання зусиль об'єднаної коаліції.

### Позиція Росії

У Москві, однак, підкреслюють, що питання участі європейських представників залишається відкритим. Помічник президента РФ Юрій Ушаков заявив, що Росія ще не погодилася на участь представників Європи в наступному раунді мирних переговорів щодо України. Ця розбіжність у позиціях сторін вказує на те, що формат і склад майбутніх зустрічей ще потребують узгодження, попри заявлений у Києві результат поточного раунду.

## Версії розходяться

### Участь Європи в переговорах та результат раунду

- **Президент України Володимир Зеленський:** Європу вперше представили у повному складі (Франція, Німеччина, Британія, Італія, Польща, представники ЄС і НАТО), і за підсумками сторони домовилися про зустріч у Берліні в межах Коаліції охочих. ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayina-ssha-ta-evropa-proveli-peregovori-1794854639.html))
- **Помічник президента РФ Юрій Ушаков:** Росія ще не погодилася на участь представників Європи в наступному раунді мирних переговорів щодо України. ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayina-ssha-ta-evropa-proveli-peregovori-1794854639.html))

*У чому збігаються:* Дипломатичний процес щодо врегулювання конфлікту триває, що визнають обидві сторони.

## Перевірка фактів і джерела

- [Украина, США и Европа провели переговоры по завершению войны, - Зеленский](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayina-ssha-ta-evropa-proveli-peregovori-1794854639.html) - Першоджерело: заява Зеленського про розмову переговорних груп, склад делегацій та результат (зустріч у Берліні); також згадано слова Ушакова.
- [Украина, США и Европа провели переговоры по завершению войны](https://charter97.org/ru/news/2026/11/16/705805/) - Дублює заяву Зеленського: склад США (Віткофф, Кушнер), повний склад Європи, результат — Берлін.
- [Переговоры Украины и США](https://www.obozrevatel.com/topic/peregovoryi-ukrainyi-i-ssha/) - Подтверждено по источнику obozrevatel.com
- [США, Украина и Европа согласовали дальнейшие шаги по урегулированию конфликта](https://fedpress.ru/news/europe/policy/3456707) - Стосується більш раннього (жовтневого) раунду в Осло; використовується лише як загальний контекст переговорного треку, а не до події 16 листопада.

## Часті запитання

### Хто брав участь у переговорах з боку США?

За заявою Зеленського, у розмові брали участь спецпредставники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер, а також інші переговорники американської адміністрації.

### Який результат дали консультації?

Сторони домовилися про зустріч у Берліні в межах Коаліції охочих, де планується напрацювати конкретні спільні кроки в переговорному процесі.

### Чи погодилася Росія на участь Європи?

Помічник президента РФ Юрій Ушаков заявив, що Росія ще не погодилася на участь представників Європи в наступному раунді мирних переговорів.