--- title: "Британія затвердила передачу Україні технологій виробництва ракет Storm Shadow" description: "Прем'єр-міністр Британії Енді Бернем у Києві офіційно підтвердив передачу Україні технологій виробництва ракет Storm Shadow. До співпраці долучаться британська та французька промисловість." date: 2026-08-24T14:52:02.000Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/ukraina-storm-shadow-brytania-tekhnolohii-uk tags: [ukraine, uk, storm-shadow, scalp, missiles, defense, andy-burnham, mbda] publisher: "XAB.info" --- # Британія затвердила передачу Україні технологій виробництва ракет Storm Shadow ![Британський політик на офіційній зустрічі з питань оборонної співпраці: передача Україні технологій виробництва ракет Storm Shadow](https://xab.info/media/2026/08/24/ukraina-storm-shadow-britain-technology/ukraina-storm-shadow-britain-technology-1.webp) ## 🎯 Key Points - Прем'єр-міністр Британії Енді Бернем у Києві підтвердив затвердження передачі Україні технологій виробництва ракет Storm Shadow. - До розробки здатності долучаться британська та французька оборонні промисловості. - Раніше Лондон дозволив MBDA розкрити дані про британські компоненти ракети SCALP — французького аналога Storm Shadow. - Москва раніше погрожувала ударами по українських підприємствах, що виробляють далекобійне озброєння. ### Лондон офіційно затвердив передачу технологій Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем, який перебуває з візитом у Києві, офіційно підтвердив, що затвердив запит України на передачу технологій виробництва далекобійних ракет Storm Shadow. За його словами, президент Володимир Зеленський звернувся до Лондона з проханням поділитися відповідними технологіями, щоб Україна отримала можливість самостійно створювати такі озброєння. «Я радий сьогодні підтвердити, що затвердив цей запит», — заявив британський прем'єр, додавши, що ще у 2023 році Британія першою передала Україні далекобійну зброю. ### До співпраці долучаться британська та французька промисловість Бернем наголосив, що розвиток цієї здатності буде здійснюватися спільно з участю оборонних підприємств двох країн. «Британська та французька промисловість — і ми також дякуємо президенту Макрону та його колегам — тепер працюватимуть з Україною над розвитком цієї здатності», — зазначив прем'єр. Він також розкритикував курс Москви, заявивши, що російський лідер Володимир Путін, за його оцінкою, розраховує перемогти «за допомогою кампанії терору, використовуючи балістичні ракети проти українських цивільних», і закликав зупинити Росію «в першу чергу» через санкції, що перекривають ланцюги постачання, та підтримку далекобійної кампанії України. ### Контекст: розсекречення даних MBDA та зв'язок із ракетою SCALP Рішення про передачу технологій вписується в ширший процес: британський уряд раніше дозволив оборонній компанії MBDA розкрити засекречену інформацію про британські компоненти далекобійної ракети SCALP — французького варіанту британської Storm Shadow. Обидві ракети використовують спільні французькі та британські технології, що робить їхнє спільне вивчення та локалізацію технічно обґрунтованим кроком. Окремо зазначається, що Лондон також підтримає українську систему Freyja, що розширює рамки співпраці за межі однієї моделі озброєння. ### Реакція Москви У Москві допомога Британії Україні вже викликала роздратування. Прессекретар російського президента Дмитро Пєсков раніше погрозив ударами по українських підприємствах, які виробляють далекобійне озброєння. Таким чином, формалізація передачі технологій і запуск спільної роботи з оборонними підприємствами двох країн можуть стати новим приводом для ескалації риторики та заяв з боку Москви. ### Суперечливі дані У формулюваннях різних видань є нюанс, що стосується характеру співпраці. У базовому заявленні прем'єра акцент зроблено на тому, що Україна отримає можливість самостійно створювати далекобійні здатності на основі переданих технологій. При цьому ряд видань (зокрема Unian та Anadolu) у заголовках характеризує подію як початок «спільного виробництва» ракет Storm Shadow з Україною. Обидві версії посилаються на ті самі слова Бернема, однак перша підкреслює локалізацію та незалежне виробництво в Україні, а друга — спільний характер роботи британської, французької та української сторін. Різниця має скоріше редакційно-формулювальний характер, але важлива для точного розуміння результатів угоди. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Україна зможе виробляти ракети Storm Shadow, - прем'єр Британії](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayina-zmozhe-viroblyati-raketi-storm-shadow-1787582580.html) - Основной источник: заявление Бернема об одобрении запроса, участие британской и французской промышленности, критика кампании России. - [Бернем офіційно підтвердив початок спільного виробництва з Україною ракет Storm Shadow](https://www.unian.net/politics/storm-shadow-scalp-velikobritaniya-podtverdila-nachalo-sotrudnichestva-s-ukrainoy-po-proizvodstvu-raket-13479252.html) - Подтверждает факт; формулирует событие как «совместное производство», что учтено в разделе о противоречивых данных. - [Прем'єр Британії підтвердив початок спільного виробництва з Україною ракет Storm Shadow](https://www.aa.com.tr/ru/%D0%BC%D0%B8%D1%80/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BB-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82-storm-shadow/4036054) - Международный источник, согласующийся по сути заявления; также использует формулировку совместного производства. - [Велика Британія розкриє таємниці ракет Storm Shadow та підтримає українську систему Freyja](https://delo.ua/ru/news/velikobritaniya-raskroet-sekrety-raket-storm-shadow-i-podderzit-ukrainskuyu-sistemu-freyja-471267/) - Дополняет контекст: раскрывание данных о Storm Shadow и поддержка украинской системы Freyja. ## ❓ FAQ ### Q: Що саме затвердив прем'єр-міністр Британії Енді Бернем? **A:** Він підтвердив затвердження запиту України на передачу технологій виробництва далекобійних ракет Storm Shadow, щоб Україна могла самостійно створювати такі озброєння. ### Q: Які країни та підприємства братимуть участь у розробці? **A:** За словами Бернема, до роботи над розвитком цієї здатності долучаться британська та французька оборонні промисловості; прем'єр подякував президенту Франції Макрону та його колегам. ### Q: Як пов'язана ракета SCALP із Storm Shadow? **A:** SCALP — французький варіант британської Storm Shadow; обидві ракети використовують спільні французькі та британські технології. Британія раніше дозволила MBDA розкрити дані про британські компоненти SCALP. ### Q: Як відреагувала Росія? **A:** Прессекретар російського президента Дмитро Пєсков раніше погрозив ударами по українських підприємствах, що виробляють далекобійне озброєння.