Посол України в Угорщині Федір Шандор у інтерв'ю РБК-Україна розкрив конкретні строки імплементції домовленостей, досягнутих Будапештом та Києвом у червні 2026 року щодо освітніх, культурних, мовних та політичних прав угорської громади на Закарпатті. На його думку, вже у вересні поточного року до українського законодавства буде внесено зміни щодо пунктів 1–5 першої частини угоди. Решта питань, за оцінкою дипломата, мають бути узгоджені та імплементовані до травня 2027 року, при цьому один із пунктів проходить окрему, більш тривалу процедуру.

Календар імплементування: вересень 2026 та травень 2027

Шандор підкреслив, що вересневий етап охоплює першу частину документа — саме пункти 1–5. «У вересні будуть імплементовані в українське законодавство зміни щодо пунктів 1–5, першої частини», — заявив посол. Щодо решти частини переліку, дипломат вказав на травень 2027 року як орієнтир, до якого питання з 6-го по 10-й мають бути узгоджені та фактично впроваджені у правове поле України. Таким чином, мова йде не про разовий акт, а про поетапний процес, розтягнутий приблизно на вісім місяців.

Чому формулювання «11 питань» — спрощення

Окремо Шандор попередив від спрощеного підрахунку. «У тих пунктах ще пункти, а в тих пунктах ще підпункти, тому не можна їх називати „11 питань“. Мало того, вони між собою перетинаються», — пояснив він. Це означає, що публічно обговорюваний «перелік із 11 пунктів» насправді являє собою вкладену структуру з перехресними посиланнями, де зміна одного елемента може стосуватися кількох інших. Для журналістів та аналітиків це важливо: будь-які заяви про «виконання N пунктів» без урахування підпунктів можуть вводити в оману щодо реального обсягу виконаної роботи.

Пункт 11 та представництво в парламенті

Найбільш чутливий елемент угоди — питання представництва угорської громади в парламенті — винесено дипломатом до окремої категорії. За словами Шандора, 11-й пункт вже подано на розгляд відповідних експертних рад і проходить «відповідно до відповідних процедур». Це означає, що його доля не прив'язана безпосередньо до вересневого чи травневого строків, а залежить від внутрішньої української нормотворчої та експертної процедури, яка може зайняти додатковий час. Саме цей пункт традиційно викликав найбільші суперечки у двосторонніх переговорах.

Зв'язок з євроінтеграцією України

Імплементування угоди має і зовнішньополітичне вимір. Як нагадує редакція, після досягнення політичної домовленості та офіційних зобов'язань України Угорщина дала згоду на відкриття першого переговорного кластера в процесі вступу України до ЄС. Таким чином, виконання пунктів щодо прав національних меншин безпосередньо пов'язане з розблокуванням євроінтеграційного треку: затримка імплементування може загальмувати і просування по переговорних кластерах, а своєчасне виконання, навпаки, закріплює досягнутий у червні політичний прорив.

Суперечливі дані

У публічних формулюваннях навколо строків є нюанс, який варто враховувати. У коротких переказах заяви посла часто звучить, що «всі інші питання» мають бути узгоджені до травня 2027 року. Однак у прямій цитаті Шандора 11-й пункт (представництво в парламенті) виділено окремо: він не просто «до травня», а передано на розгляд експертних рад за окремою процедурою, строки якої не зафіксовані. Тобто твердження «все до травня» і реальна процедура щодо 11-го пункту не зовсім збігаються. Крім того, сам посол заперечує сам термін «11 питань», вказуючи на вкладеність та перетин пунктів, — тому будь-які спрощені підрахунки у ЗМІ можуть розходитися з офіційною позицією Києва. Різниця версій стосується саме формулювань та підрахунку, а не факту самої угоди, укладеної у червні 2026 року.