---
title: "Половина українських біженців у Польщі хоче повернутися додому, але лише після війни — опитування"
description: "Опитування Rating Group серед українських біженців у Польщі показало: 51% наміряються повернутися в Україну після війни, 73% працевлаштовані, а головною проблемою називають негативний вплив медіа та недоступність житла."
date: 2026-09-11T15:50:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ukraintsi-v-polschi-opituvannia-poverennia-pislya-viinyi-uk
tags: [ukraine, poland, refugees, migration, survey, citizenship, adaptation]
publisher: "XAB.info"
---

# Половина українських біженців у Польщі хоче повернутися додому, але лише після війни — опитування

![Українська людина в жовто-блакитному шарфі на мітингу в Польщі](https://xab.info/media/2026/09/11/ukraincy-v-polshe-opros-vozvrat-posle-voyny/ukraincy-v-polshe-opros-vozvrat-posle-voyny-1.webp)

## 🎯 Key Points

- 51% українських біженців у Польщі наміряються повернутися в Україну, головною умовою 71% називають безпеку та стабільність.
- 44% хочуть залишитися за кордоном назавжди; серед них 40% обирають Польщу, 34% розглядають польське громадянство.
- 73% працевлаштовані, 81% орендують житло, 60% володіють польською на середньому або високому рівні.
- Головними проблемами названо негативний вплив медіа (45%), житло та медицину; 31% за рік стикалися з дискримінацією.

Свіже опитування дослідницької групи Rating Group, проведене серед українських біженців у Польщі та оприлюднене РБК-Україна, малює суперечливу, але цілком впізнавану картину: більшість українських переселенців уже інтегрувалися в польську повсякденність, однак питання повернення в Україну для значної частини з них залишається відкритим. За даними дослідження, 51% респондентів наміряються повернутися на Батьківщину, при цьому переважна більшість не планує робити це найближчим часом. Ключовою умовою повернення 71% опитаних назвали безпеку та стабільність в Україні — фактично йдеться про завершення війни. Водночас 44% українських біженців хотіли б залишитися за кордоном на постійне проживання, тоді як 43% такого наміру не мають, а решта поки не визначилися.

### Громадянство, мова та адаптація

Серед тих, хто розглядає варіант залишитися за кордоном, 40% обирають саме Польщу, 17% хотіли б жити в іншій європейській країні, 6% — за межами Європи, ще 37% не визначилися з конкретною країною. Питання легалізації статусу залишається одним із найгостріших: 34% опитаних розглядають можливість отримання польського громадянства, включно з тими, хто вже подав відповідні документи, 46% не планують отримувати громадянство, 20% не визначилися. Варто відзначити, що найбажанішою допомогою для полегшення життя в Польщі респонденти назвали саме можливість отримати польське громадянство — так відповіли 35% учасників опитування. Мовна інтеграція при цьому виглядає досить високою: 60% заявили про володіння польською на середньому або високому рівні, ще 26% мають базові знання, 12% — початковий рівень, а не знають польської лише 2%. Своїм рівнем соціальної адаптації задоволені 57% опитаних, тоді як 37% залишаються незадоволеними.

### Робота, гроші та житло

Економічний стан українських біженців у Польщі загалом стабільний. Роботу мають 73% опитаних; серед працевлаштованих 87% працюють безпосередньо в Польщі, 4% — в Україні, ще 5% — водночас у кількох країнах. За останній рік матеріальний стан у більшої частини не змінився — так відповіли 41%, 36% заявили про покращення, 20% — про погіршення. На наступний рік українці дивляться дещо оптимістичніше: 38% очікують покращення матеріального стану, 12% — погіршення, 31% не прогнозують змін. З житлом ситуація помітно складніша: 81% українських біженців орендують житло, власне мають лише 7%, ще 3% забезпечує житлом роботодавець, по 2% живуть у польських родинах або у українських друзів і знайомих, 1% користується соціальним житлом. Покупку власного житла позитивно оцінюють лише 16%, тоді як 44% вважають її недоступною; доступність якісної медицини позитивно оцінюють 26%, негативно — 32%. Найкраще біженці оцінюють можливості для якісного дозвілля — позитивно їх оцінюють 57%, комфортне проживання в Польщі вважають можливим 41%, а доступність дошкільної та шкільної освіти — 39%.

### Психологія, дискримінація та коло спілкування

Серед основних проблем життя в Польщі українці найчастіше називали негативний вплив медіа — на це вказали 45% респондентів. Психологічний стан також залишається проблемою: 26% часто або дуже часто відчували надмірну тривогу чи паніку, з якою не могли впоратися, ще 31% переживали подібні стани іноді. За останні 12 місяців 31% опитаних стикалися з дискримінацією через національну або етнічну приналежність, ще 22% — через використання української мови, тоді як 49% не стикалися з дискримінацією за жодним із перелічених ознак. Найближче коло спілкування 45% респондентів складається переважно з українців, 34% водночас спілкуються з українцями та поляками, переважно з поляками — лише 8%, а 13% заявили, що близького кола спілкування в них взагалі немає. Ставлення українців до місцевого населення в основному нейтральне (44%) або тепле (50%), при цьому ставлення поляків до себе українці оцінюють стриманіше: 30% назвали його теплим, 46% — нейтральним, 22% — холодним.

### Контекст: відтік і напруженість

Результати опитування варто розглядати на тлі ширших тенденцій. За даними РБК-Україна, в Польщі продовжує скорочуватися кількість українців зі статусом тимчасового захисту: у липні їх стало на 8 тисяч менше, ніж місяцем раніше, причому частина переселенців виїжджає в інші країни ЄС, зокрема в Чехію, яка дедалі частіше стає альтернативою Польщі. Паралельно фіксується зростання кількості нападів на українців у Польщі та пов'язане з цим напруження в українсько-польських відносинах; у МЗС України водночас зазначають, що польські правопорядовці, за їхніми оцінками, реагують на інциденти. Таким чином, опитування фіксує стійку, але крихку адаптацію: українці в Польщі працюють, вивчають мову та будують побут, однак рішення про майбутнє — повернення чи осідання — досі прив'язане до одного ключового фактора, безпеки в Україні.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Лише після війни: скільки українців у Польщі планують повернутися додому](https://www.rbc.ua/ukr/news/lishe-pislya-viyni-skilki-ukrayintsiv-polshchi-1789141181.html) - Первоисточник опроса Rating Group; все ключевые цифры (51% возвращение, 71% безопасность, 73% работа, 81% аренда) совпадают.
- [Більше 50% українських біженців у Польщі планують повернутися в Україну – опитування](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/09/11/8052999/) - Подтверждает тезис о возвращении после войны и основные показатели адаптации.
- [Більше 30% українських біженців у Польщі зазнавали дискримінації – опитування](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/09/11/8053017/) - Подтверждает тезис о возвращении после войны и основные показатели адаптации.
- [Більшість українців у Польщі працює, близько половини хочуть повернутися в Україну](https://ukraina.ru/20260911/bolshinstvo-ukraintsev-v-polshe-rabotaet-okolo-poloviny-zhelaet-vernutsya-na-ukrainu-1083153181.html) - Подтверждает занятость (73%) и намерения о возвращении (~51%).

## ❓ FAQ

### Q: Скільки українських біженців у Польщі планують повернутися в Україну?
**A:** За даними опитування Rating Group, 51% опитаних наміряються повернутися в Україну, при цьому більшість не планує робити це найближчим часом, а головною умовою 71% назвали безпеку та стабільність.

### Q: Хочуть ли українські біженці залишитися в Польщі назавжди?
**A:** 44% хотіли б залишитися за кордоном на постійне проживання, 43% не хочуть. Серед тих, хто планує залишитися, 40% обирають саме Польщу, 17% — іншу європейську країну, 6% — країну за межами Європи, 37% не визначилися.

### Q: Як українці в Польщі устроєні з роботою та житлом?
**A:** Роботу мають 73% опитаних, з них 87% працюють у Польщі. Житло орендують 81%, власне мають лише 7%, 44% вважають покупку власного житла недоступною.

### Q: З якими проблемами стикаються українці в Польщі?
**A:** Найчастіше називають негативний вплив медіа (45%), а також труднощі з житлом і медициною. За останні 12 місяців 31% стикалися з дискримінацією за національною ознакою, 22% — через використання української мови.