---
title: "В Умані під час Рош га-Шана знайдено тіло 44-річного британського єврея: поліція та Jerusalem Post розходяться в оцінці обставин"
description: "В Умані 12 вересня знайдено тіло 44-річного британського єврея, який приїхав на Рош га-Шана. Поліція не знайшла ознак насильства, однак Jerusalem Post повідомляє про протилежне. Розслідування триває."
date: 2026-09-14T16:56:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/uman-znaydeno-tilo-britanskoho-jevreja-rosh-ga-shana-uk
tags: [uman, rosh-hashana, ukraine, jewish-pilgrimage, investigation, britain]
publisher: "XAB.info"
---

# В Умані під час Рош га-Шана знайдено тіло 44-річного британського єврея: поліція та Jerusalem Post розходяться в оцінці обставин

![Працівники служби порятунку та правоохоронні органи на місці виявлення тіла в лісі Умані під час святкування Рош га-Шана](https://xab.info/media/2026/09/15/uman-naideno-telo-britanskogo-evreya-rosh-ga-shana/uman-naideno-telo-britanskogo-evreya-rosh-ga-shana-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Тіло 44-річного громадянина Британії єврейського походження виявлено 12 вересня в лісосмозі Умані на вул. Коцюбинського
- Поліція Черкаської області не виявила зовнішніх ознак насильницької смерті та відкрила справу за ч. 1 ст. 115 КК
- The Jerusalem Post повідомляє про сліди насильства на тілі, що суперечить версії українських правоохоронців
- Загиблий — батько семи дітей, в’їхав до України 10 серпня, не мав постійного житла й багато молився в цій лісосмозі
- Подія відбулася на тлі прибуття до Умані близько 17 тисяч паломників на Рош га-Шана

12 вересня 2026 року близько полудня до Уманського районного відділу поліції Черкаської області надійшло повідомлення про виявлення тіла чоловіка в лісосмозі на вулиці Коцюбинського. Загиблим виявився 44-річний громадянин Великої Британії єврейського походження, який проживав у Лондоні. Як повідомляє РБК-Україна зі посиланням на заяву поліції Черкаської області, чоловік в’їхав на територію України 10 серпня та прибув до Умані для участі в святкуванні Рош га-Шана — юдейського Нового року, який традиційно супроводжується масовим паломництвом хасидів до могили Ребе Нахмана.

### Обставини виявлення та хід розслідування

Тіло було знайдено в лісосмозі навпроти одного з житлових будинків. Правоохоронці провели первинний огляд і, за їхніми даними, зовнішніх ознак насильницької смерті на тілі не виявили. За фактом смерті чоловіка було відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України — смерть через неосторожність. Следство встановило коло осіб, з якими загиблий спілкувався під час перебування в Умані. За словами знайомих, він не мав постійного місця проживання, свідомо мінімізував контакти з оточенням і більшу частину часу проводив наодинці з собою. Відзначається, що чоловік неодноразово приходив саме до цієї лісосмози, щоб помолитися.

### Хто був загиблий

За даними видання The Jerusalem Post, померлий — британський єврей, батько семи дітей. Журналісти ізраїльсько-британського видання підкреслили, що обставини його смерті залишаються незрозумілими. Саме це стало приводом для уважної співвіднесення версій, оскільки, як буде показано нижче, в оцінці медичних ознак на тілі загиблого українська поліція та The Jerusalem Post дають суттєво різні характеристики.

### Суперечливі дані

Ключова розбіжність між джерелами стосується наявності чи відсутності слідів насильства на тілі загиблого. Українська поліція в офіційній заяві прямо вказує, що «зовнішні ознаки насильницької смерті на тілі не виявлено». Водночас The Jerusalem Post, посилаючись на власні джерела, повідомляє, що на тілі були виявлені сліди насильства, хоча й підкреслює, що обставини смерті залишаються нечіткими. На момент публікації цієї статті (15 вересня 2026 р.) остаточні результати судово-медичної експертизи, які могли б розв’язати цю суперечність, публічно не оприлюднені. Обидві версії наведені в статті у тому вигляді, в якому їх представили відповідні сторони, і остаточний висновок про причину смерті буде зроблено виключно на основі експертного висновку.

### Контекст: паломництво в Умань у 2026 році

Смерть британського громадянина відбулася на тлі масового припливу паломників до Умані. За даними РБК-Україна, на початку вересня 2026 року до України вже прибуло близько 17 тисяч хасидів, попри зберігається загрозу російських обстрілів. Основний потік паломників слідує через пункти пропуску, сусідні з Молдовою, зокрема через «Старокозаче». Цього року Державний департамент США рекомендував громадянам своєї країни утриматися від поїздок до Умані на паломництво під час Рош га-Шана. Для забезпечення безпеки в місті були введені обмеження на рух транспорту, а на початку вересня до Умані прибула ізраїльська поліція для координації заходів безпеки в період святкування.

### Ще далі

Слідчі дії тривають. Поліцейські Черкаської області підтвердили, що встановлюють усі обставини сталого, зокрема перевіряють версію природної смерті та виключають інші сценарії. Остаточна кваліфікація події буде дана після завершення судово-медичної експертизи. Родина загиблого, за наявними даними, повідомлена. Редакція XAB.info відстежуватиме розвиток ситуації та публікуватиме оновлення за міри надходження офіційних заяв правоохоронних органів.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Помер під час Рош га-Шана: в Умані знайшли тіло єврея з Британії](https://www.rbc.ua/ukr/news/pomer-pid-chas-rosh-ga-shana-umani-znayshli-1789404657.html) - Основной источник: дата обнаружения (12.09, ~12:00), адрес (ул. Коцюбинского), личность (44 года, Лондон, въезд 10.08), квалификация (ч.1 ст.115 УК), отсутствие внешних признаков насильственной смерти по версии полиции, поведение погибшего, 17 тыс. паломников, рекомендация Госдепа США.
- [Умань готується до Рош га-Шана: які обмеження вже діють](https://gazeta.ua/ru/articles/life/_uman-gotovitsya-k-rosh-gasana-kakie-ogranicheniya-uzhe-dejstvuyut/1230234) - Контекстный источник по ограничениям и подготовке Умани к празднованию. Не содержит прямых данных о смерти, но подтверждает общий контекст паломничества 2026 г.
- [Ізраїльська поліція прибула до Умані на час святкування Рош га-Шана](https://korrespondent.net/ukraine/4816990-yzraylskaia-polytsyia-prybyla-v-uman-na-vremia-prazdnovanyia-rosh-kha-shana) - Подтверждает присутствие израильской полиции в Умани в период Рош га-Шана 2026 г., что согласуется с контекстом безопасности паломничества.
- [В’їзд до Умані перекриють на два тижні під час Рош га-Шана: де обмежать рух транспорту](https://gazeta.ua/ru/articles/life/_v-ezd-v-uman-perekroyut-na-dve-nedeli-vo-vremya-rosh-gasana-gde-ogranichat-dvizhenie-transporta/1257722) - Контекстный источник по ограничениям и подготовке Умани к празднованию. Не содержит прямых данных о смерти, но подтверждает общий контекст паломничества 2026 г.

## ❓ FAQ

### Q: Хто був загиблий і звідки він приїхав?
**A:** Загиблий — 44-річний громадянин Великої Британії єврейського походження, який проживав у Лондоні. За даними The Jerusalem Post, він був батьком семи дітей. Він в’їхав до України 10 серпня 2026 року та прибув до Умані для святкування Рош га-Шана.

### Q: Коли і де було виявлено тіло?
**A:** Тіло було виявлено 12 вересня 2026 року близько 12:00 в лісосмозі на вулиці Коцюбинського в Умані, навпроти одного з житлових будинків.

### Q: Чи є ознаки вбивства?
**A:** Українська поліція заявляє, що зовнішніх ознак насильницької смерті не виявила, і відкрила справу за ч. 1 ст. 115 КК (смерть через неосторожність). Однак The Jerusalem Post повідомляє про сліди насильства на тілі. Остаточний висновок буде зроблено після судово-медичної експертизи.

### Q: Скільки паломників приїхало до Умані у 2026 році?
**A:** За даними РБК-Україна, на початку вересня 2026 року до України прибуло близько 17 тисяч паломників-хасидів. Основний потік слідує через пункти пропуску, сусідні з Молдовою, зокрема через «Старокозаче».

### Q: Чи рекомендував Госдеп США їздити до Умані?
**A:** Ні, у 2026 році Державний департамент США рекомендував громадянам своєї країни утриматися від поїздок до Умані на паломництво під час Рош га-Шана.