---
title: "УПЛ призначила догравання «Лівий Берег» — «Буковина»: другий тайм відбудеться 14 листопада"
description: "УПЛ призначила догравання перерваного матчу 11-го туру «Лівий Берег» — «Буковина» на 14 листопада, 12:00. Командам залишилося зіграти другий тайм за рахунку 0:1 на користь чернівецької команди."
date: 2026-11-06T17:48:30.990Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/upl-dohravannya-livyi-bereh-bukovyna-14-lystopada
tags: [ukrainian-premier-league, football, levyi-bereh, bukovyna, match-resumption, air-alert]
author: "Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# УПЛ призначила догравання «Лівий Берег» — «Буковина»: другий тайм відбудеться 14 листопада

![Футболіст у жовтій формі під номером 70 веде м'яч під час матчу УПЛ](https://xab.info/media/2026/11/06/upl-dohryvanie-levyi-bereh-bukovina-14-nabrya/upl-dohryvanie-levyi-bereh-bukovina-14-nabrya-1.webp)

## Ключові тези

- УПЛ затвердила догравання матчу 11-го туру «Лівий Берег» — «Буковина» на 14 листопада о 12:00
- Командам належить провести лише другий тайм; після першого тайму «Буковина» веде 1:0
- Матч було перервано 31 жовтня через тривалу повітряну тривогу
- Догравання пройде в період міжнародної паузи та узгоджено з УАФ та УЄФА
- Єдиний гол першого тайму забив Віталій Груша на 23-й хвилині

Дирекція Української Прем'єр-ліги затвердила дату та час догравання перерваного матчу 11-го туру між київським «Лівим Берегом» та чернівецькою «Буковиною». Поєдинок, який був зупинений через тривалу повітряну тривогу ще наприкінці жовтня, буде відновлений у суботу, 14 листопада, о 12:00. Про це повідомляє Sport RBC.UA з посиланням на офіційний сайт УПЛ. Командам належить провести лише другий тайм зустрічі, оскільки після першої половини на табло зафіксовано рахунок 1:0 на користь чернівецького клубу.

### Як перервали матч і чому переносили догравання

Вихідна зустріч 11-го туру стартувала 31 жовтня на «Арені Лівий Берег» у Київській області. Команди встигли відіграти повний перший тайм, однак перед початком другої половини гру довелося зупинити через тривалу повітряну тривогу. Спочатку догравання планувалося на 1 листопада о 12:00, але безпекова ситуація не дозволила відновити поєдинок вчасно. У результаті матч був відкладений на невизначений термін, а тепер дирекція ліги призначила конкретну дату — 14 листопада.

### Регламентні підстави та узгодження з УЄФА

Догравання відбудеться у період міжнародної паузи, коли збірні проводять товариські та відбіркові матчі. За даними Sport RBC.UA, рішення було ухвалене з урахуванням звернень обох клубів, чинних регламентних норм УПЛ, а також після узгодження з Українською асоціацією футболу та УЄФА. Це означає, що формат відновлення — один тайм без додаткового часу — повністю відповідає міжнародним вимогам і не потребує повторного проведення зустрічі.

### Рахунок, гол Груші та ставки другого тайму

Єдиний м'яч у першому таймі забив півзахисник «Буковини» Віталій Груша на 23-й хвилині: він відправив м'яч у ворота суперника після рикошету. Таким чином, «Лівий Берег» виходить на другий тайм, програючи 0:1, і протягом 45 хвилин (з урахуванням компенсованого часу) зобов'язаний забити мінімум один гол, щоб уникнути поразки. Для «Буковини» завдання простіше — зберегти перевагу, здобуту в першій половині, і втримати рахунок до фінального свистка.

### Контекст: три незавершені матчі 11-го туру

Зустріч «Лівий Берег» — «Буковина» стала не єдиною, яку не вдалося дограти в рамках 11-го туру УПЛ. Раніше повідомлялося, що в цьому турі не були завершені одразу три поєдинки, одним із яких стала гра «Полісся» та «Колоса». Повсюдне переривання матчів через повітряні тривоги стало характерною рисою поточного сезону української першості та змушує лігу регулярно коригувати календар і шукати узгоджені з УАФ та УЄФА рішення щодо догравання.

Таким чином, 14 листопада на «Арені Лівий Берег» відбудеться, по суті, фінальний фрагмент матчу 11-го туру, від результату якого безпосередньо залежить розподіл очок у таблиці чемпіонату. Для обох команд це питання не лише турнірного становища, а й збереження спортивної справедливості після вимушеної перерви, продиктованої безпековими обставинами.

## Перевірка фактів і джерела

- [Осталось сыграть только один тайм: в УПЛ определили дату доигрывания между "Левым Берегом" и "Буковиной"](https://sport.rbc.ua/ukr/football/zalishilosya-zigrati-lishe-odin-taym-upl-1793987009.html) - Дата догравання 14.11, час 12:00, рахунок 1:0 після першого тайму, гол Груші на 23-й хвилині, переривання 31.10 через повітряну тривогу, узгодження з УАФ та УЄФА — усі дані взяті з першоджерела без змін.

## Часті запитання

### Коли відбудеться догравання матчу «Лівий Берег» — «Буковина»?

Догравання призначено на суботу, 14 листопада, початок о 12:00. Командам належить провести лише другий тайм.

### Який рахунок після першого тайму перерваного матчу?

Після першого тайму «Буковина» веде 1:0. Єдиний гол забив Віталій Груша на 23-й хвилині.

### Чому матч було перервано?

Гру було зупинено перед початком другого тайму через тривалу повітряну тривогу.

### Чи буде матч зіграний заново повністю?

Ні. Дирекція УПЛ затвердила, що командам залишилося провести лише один тайм — другий.