---
title: "«Вбивства в одній будівлі»: 6-й сезон виводить тріо детективів із Нью-Йорка до Лондона — вийшов перший трейлер"
description: "Hulu показав перший трейлер 6 сезону «Вбивств в одній будівлі»: Чарльз, Оливер і Мейбл вперше покинуть Нью-Йорк і вирушать до Лондона розслідувати смерть подкастерки Сінди Каннінг. Прем'єра — 8 грудня 2026 року."
date: 2026-11-18T23:38:47.193Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/vbyvstva-v-odniy-budivli-6-sezon-treyler-london
tags: [only-murders-in-the-building, hulu, disney-plus, steve-martin, selena-gomes, martin-short, tv-series]
author: "Інна Кіншева"
publisher: "XAB.info"
---

# «Вбивства в одній будівлі»: 6-й сезон виводить тріо детективів із Нью-Йорка до Лондона — вийшов перший трейлер

![Мартін Шорт, Селена Гомес, Стів Мартін і британська жінка-поліцейський роблять селфі в лондонському оглядовому колесі](https://xab.info/media/2026/11/18/ubiystva-v-odnom-zdanii-6-sezon-treyler-london/ubiystva-v-odnom-zdanii-6-sezon-treyler-london-1.webp)

## Ключові тези

- Hulu представив перший трейлер 6 сезону «Вбивств в одній будівлі»; дія вперше переноситься з Нью-Йорка до Лондона.
- Герої розслідують вбивство подкастерки Сінди Каннінг, знайденої мертвою біля будинку «Арконія» у фіналі 5 сезону.
- Основний склад (Стів Мартін, Мартін Шорт, Селена Гомес) повертається; каст поповнюють Олівія Колман, Мартін Фріман, Пітер Капальді, Джоді Віттакер та інші.
- Прем'єра 6 сезону — 8 грудня 2026 року на Hulu та Disney+, фінал — 26 січня 2027 року.

Стрімінговий сервис Hulu представив перший трейлер шостого сезону комедійного детективного серіалу «Вбивства в одній будівлі» (Only Murders in the Building). Ключове нововведення сезону — зміна локації: вперше за всю історію проєкту Чарльз, Оливер та Мейбл залишають звичний Нью-Йорк і будинок «Арконія» на Мангеттені, щоб розкрити черговий злочин уже у Великій Британії. Прем'єра шостого сезону призначена на 8 грудня 2026 року на Hulu у США та на Disney+ у решті регіонів, нові епізоди виходитимуть по вівторках, а фінал сезону запланований на 26 січня 2027 року.

### Нова справа: смерть подкастерки Сінди Каннінг

Сюжет шостого сезону починається одразу після подій фіналу п'ятого сезону. У його кінцівці з'ясувалося, що консьєржа Лестера вбив мер Бо Тіллман, проте щойно «пил встиг оссти», як прямо біля будинку «Арконія» знаходять мертвою Синду Каннінг — відому ведучу подкастів, із якої, по суті, і почалася вся історія серіалу. Перед загибеллю Синда працювала над подкаст-історією під назвою «Дівчина з кучерями», присвяченою рудовосій жінці, яку підозрюють у вбивстві представника британської королівської родини. Саме ця справа змушує тріо детективів-подкастерів вирушити до Лондона, щоб встановити, хто стоїть за смертю Сінди та що їй вдалося дізнатися під час власного розслідування.

### Основний склад повертається, каст поповнюють британські зірки

Шостий сезон знову об'єднує основний акторський склад: Стів Мартін знову грає Чарльза, Мартін Шорт — Оливера, а Селена Гомес — Мейбл. До проєкту також повертаються Тіна Фей (Синда Каннінг), Меріл Стріп, Майкл Сіріл Крейтон та Да'Він Джой Рендольф. Серед нових учасників сезону — Олівія Колман, Девід Теннант, Нікола Кохлан, Мартін Фріман, Джім Бродбент, Джоді Віттакер, Пітер Капальді, Річард Е. Грант, Дженніфер Сондерс, Сімон Ешлі, Шерон Горган, Джейн Горрокс і Джеррі Голлівелл-Горнер. Пітер Капальді, найбільш відомий за роллю Дванадцятого Доктора у «Докторі Хто», приєднався до касту шостого сезону.

### Британська версія Бразоса та деталі трейлера

Особливу увагу в трейлері привертає персонаж Мартіна Фрімана: актор зіграє британську версію Бразоса — детектива, якого в однойменному вигаданому серіалі раніше уособлював Чарльз. При цьому новий герой не надто шанує свого «попередника», називаючи його шахраєм і бездарністю. У кадрах трейлера герої позують на тлі панорами Лондона, а в одній зі сцен британська поліцейська у форменному капелюсі робить селфі з трійцею, що підкреслює перенесення дії на британський ґрунт. Розслідування, за обіцянками творців, таїть у собі чимало несподіванок.

## Перевірка фактів і джерела

- ["Убийства в одном здании" меняют Нью-Йорк на Лондон: вышел трейлер 6 сезона](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/ubivstva-odniy-budivli-zminyuyut-nyu-york-1795023054.html) - Першоджерело: сюжет (смерть Сінди Каннінг, подкаст «Дівчина з кучерями»), склад, британська версія Бразоса у виконанні Мартіна Фрімана, дати прем'єри (08.12.2026) та фіналу (26.01.2027).
- ["Убийства в одном здании" меняют Нью-Йорк на Лондон: шестой сезон стартует уже в декабре](https://www.popcornnews.ru/news/ubiystva-v-odnom-zdanii-menyayut-nyu-york-na-london-shestoy-sezon-startuet-uzhe_id346754) - Підтверджує перенесення дії до Лондона, смерть Сінди Каннінг біля «Арконії» та вбивство Лестера мером Бо Тіллманом у фіналі 5 сезону; перераховує основний склад та новачків.
- [Питер Капальди присоединился к касту 6-го сезона сериала «Убийства в одном здании»](https://www.sport-express.ru/zozh/movies/serials/news/ubiystva-v-odnom-zdanii-6-sezon-piter-kapaldi-akterskiy-sostav-2446855/) - Підтверджує участь Пітера Капальді в касті 6 сезону.

## Часті запитання

### Коли вийде 6 сезон «Вбивств в одній будівлі»?

Прем'єра шостого сезону відбудеться 8 грудня 2026 року на Hulu у США та на Disney+; нові епізоди виходитимуть по вівторках, фінал запланований на 26 січня 2027 року.

### Чому герої виїжджають із Нью-Йорка?

Після смерті подкастерки Сінди Каннінг, знайденої мертвою біля будинку «Арконія», Чарльз, Оливер та Мейбл вирушають до Лондона, щоб з'ясувати, хто стоїть за її загибеллю і що вона дізналася, працюючи над подкастом «Дівчина з кучерями».

### Хто з нових акторів приєднається до 6 сезону?

До проєкту приєдналися Олівія Колман, Девід Теннант, Нікола Кохлан, Мартін Фріман, Джім Бродбент, Джоді Віттакер, Пітер Капальді, Річард Е. Грант та інші; Мартін Фріман зіграє британську версію детектива Бразоса.