--- title: "Вибух на металургійному заводі HABAŞ в Ізмірі: 16 загиблих, 13 поранених, пошуки під завалами тривають" description: "На металургійному заводі HABAŞ у районі Аліага (Ізмір, Туреччина) 9 листопада сталися вибух та пожежа. За заявою президента Ердогана, загинули 16 людей, ще 13 постраждали; пошуки під завалами тривають." date: 2026-11-09T19:01:37.374Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/vybukh-na-metalurhiinomu-zavodi-habas-v-izmiri tags: [turkey, izmir, industrial-accident, steel-plant, habas, explosion] author: "Роман В." publisher: "XAB.info" --- # Вибух на металургійному заводі HABAŞ в Ізмірі: 16 загиблих, 13 поранених, пошуки під завалами тривають ![Вид з повітря на металургійний завод HABAŞ у Туреччині після вибуху та пожежі](https://xab.info/media/2026/11/09/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-habas-v-izmime/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-habas-v-izmime-1.webp) ## Ключові тези - На заводі HABAŞ Demir Çelik AŞ в Аліазі (Ізмір) 9 листопада сталися вибух та пожежа. - За заявою президента Ердогана, загинули 16 людей, 13 отримали поранення. - Версії причин розходяться: падіння крана в піч (адміністрація) або планове обслуговування електродугової печі (підприємство). - Пожежу загасили, пошуково-рятувальні роботи та розслідування тривають. У понеділок, 9 листопада, на металургійному підприємстві HABAŞ Demir Çelik AŞ у районі Аліага провінції Ізмір на заході Туреччини сталися вибух та масштабна пожежа. За заявою президента країни Реджепа Таїпа Ердогана, зробленою за підсумками засідання Кабінету міністрів, у результаті аварії загинули 16 людей, ще 13 отримали поранення. Рятувальні служби протягом дня вели пошуково-рятувальні роботи на території заводу, а над виробничими корпусами, за повідомленнями очевидців, піднімався густий стовп чорного диму. ### Хронологія події За даними адміністрації провінції Ізмір, вибух стався близько полудня. У момент аварії на підприємстві йшов процес розливання сталі: мостовий кран зірвався і впав у промислову піч, що, за цією версією, і призвело до вибуху та подальшого займання. Очевидці, які розповіли агентству Anadolu, описали потужний вибух і густий чорний дим над заводом; на опублікованих відео видно займання над одним із виробничих корпусів і хмари пилу, що піднімаються в повітря. ### Розбіжні версії причин Причина аварії трактується по-різному. Адміністрація провінції Ізмір пов'язує інцидент із падінням мостового крана в піч під час розливання сталі. Саме підприємство HABAŞ, за повідомленнями ЗМІ, заявляло, що вибух стався під час планових робіт із технічного обслуговування однієї з електродугових печей. В окремих публікаціях також згадувалася версія про подію в цеху заправки кисневих балонів. Точні обставини встановлює розпочате за фактом події розслідування. ### Рятувальні роботи та розслідування Пожежу, що спалахнула після вибуху, вдалося взяти під контроль і загасити, проте на території заводу продовжуються пошуково-рятувальні роботи. Мер Ізміра Джеміль Тугай зазначав, що точну кількість загиблих і постраждалих можна буде встановити лише після розбору завалів, тому залишається незрозумілим, чи можуть під ними знаходитися інші люди. Президент Ердоган повідомив, що за фактом події розпочато офіційне розслідування. ### Промисловий контекст Аліаги Район Аліага вважається одним із найбільших промислових центрів Туреччини: тут розташовані металургійні та хімічні підприємства, нафтопереробний завод і найбільший у країні центр із переробки суден. Порти району відіграють важливу роль у перевезенні сировини та промислової продукції, що робить безпеку виробничих процесів на таких об'єктах питанням значного регіонального та економічного значення. ## Версії розходяться ### Причина вибуху на заводі HABAŞ - **Адміністрація провінції Ізмір:** Під час процесу розливання сталі мостовий кран зірвався і впав у промислову піч, що призвело до аварії. ([dw.com](https://www.dw.com/ru/pri-vzryve-na-metallurgiceskom-zavode-v-turcii-pogibli-16-celovek/a-79900373)) - **Підприємство HABAŞ:** Вибух стався під час планових робіт із технічного обслуговування однієї з електродугових печей. ([eurointegration.com.ua](https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2026/11/9/7249625/)) - **ЗМІ (за даними підприємства):** Вибух стався в цеху, де заправляють кисневі балони. ([ua.news](https://ua.news/ru/world/video-u-turechchini-zbilshilasia-kilkist-zhertv-vibukhu-na-metkombinati)) *У чому збігаються:* На підприємстві HABAŞ в Аліазі 9 листопада сталися вибух та пожежа, в результаті яких, за заявою президента, загинули 16 людей. ## Перевірка фактів і джерела - [Взрыв на металлургическом заводе в Турции: 16 погибших](https://www.dw.com/ru/pri-vzryve-na-metallurgiceskom-zavode-v-turcii-pogibli-16-celovek/a-79900373) - Першоджерело: 16 загиблих, 13 поранених; версія адміністрації про падіння мостового крана в піч при розливанні сталі; заява Ердогана про розслідування; слова мера Тугая. - [Видео: в Турции увеличилось число жертв взрыва на металлургическом комбинате](https://ua.news/ru/world/video-u-turechchini-zbilshilasia-kilkist-zhertv-vibukhu-na-metkombinati) - Підтверджує 16 загиблих за заявою Ердогана; версія підприємства про планове обслуговування електродугової печі; згадка цеху заправки кисневих балонів. - [Взрыв на заводе в Турции: число погибших возросло до 16](https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2026/11/9/7249625/) - Підтверджує 16 загиблих, пожежу загашено, пошуки тривають; версія підприємства про планове обслуговування електродугової печі. - [Произошел взрыв на металлургическом заводе: погибли 16 человек, есть раненые](https://tsn.ua/ru/svit/vzryv-na-metallurgicheskom-zavode-pogibli-16-chelovek-est-ranenye-3212187.html) - Підтверджує 16 загиблих і 13 поранених в Аліазі (провінція Ізмір). ## Часті запитання ### Скільки людей постраждало під час вибуху на заводі HABAŞ? За заявою президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана, загинули 16 людей, ще 13 отримали поранення. Точні цифри, за словами мера Ізміра, можуть уточнитися після розбору завалів. ### Коли і де стався вибух? У понеділок, 9 листопада, близько полудня на металургійному підприємстві HABAŞ Demir Çelik AŞ у районі Аліага провінції Ізмір на заході Туреччини. ### Що стало причиною вибуху? Версії розходяться: адміністрація провінції Ізмір вказує на падіння мостового крана в промислову піч під час розливання сталі, а підприємство заявляло про планові роботи з обслуговування електродугової печі. Обставини встановлює розслідування. ### Чи тривають рятувальні роботи? Так. Пожежу було загашено, проте на території заводу тривають пошуково-рятувальні роботи, і не виключено, що під завалами можуть знаходитися інші люди.