--- title: "Зміна прізвища після шлюбу: які документи українцям потрібно замінити та в які терміни" description: "Після зміни прізвища під час шлюбу українцям потрібно оновити внутрішній та закордонний паспорти, водійські права, дані в податковій та свідоцтво про реєстрацію авто. Розбираємо терміни та порядок переоформлення." date: 2026-11-09T04:28:33.973Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/yaki-dokumenty-zaminy-pislia-zminy-prizvyshcha tags: [surname-change, marriage, documents, ukraine, passport, driver-license] author: "Дар'я Фоміна" publisher: "XAB.info" --- # Зміна прізвища після шлюбу: які документи українцям потрібно замінити та в які терміни ![Жінка за столом з ноутбуком перевіряє документи та рожеву скарбничку під час обліку фінансів](https://xab.info/media/2026/11/09/kakie-dokumenty-zamenit-posle-smeny-familii/kakie-dokumenty-zamenit-posle-smeny-familii-1.webp) ## Ключові тези - Внутрішній паспорт після зміни прізвища потрібно обміняти, звернувшись до ДМС або ЦНАПу протягом 30 календарних днів. - Закордонний паспорт також підлягає обміну; оформити його можна після отримання нового внутрішнього або одночасно з ним. - Посвідчення водія обмінюється у 10-денний термін, без перескладання іспитів; на час воєнного стану меддовідка не обов'язкова. - У податковому реєстрі дані оновлюються протягом місяця (форма № 5ДР), при цьому РНОКПП залишається незмінним. - Свідоцтво про реєстрацію авто змінюється у 10-денний термін, а документи про право власності на нерухомість не втрачають сили. Після укладення шлюбу українці мають право зберегти дошлюбне прізвище або за власним бажанням взяти прізвище чоловіка чи дружини, а також обрати подвійне прізвище. У другому випадку змінюється персональний запис у державних документах, і частина з них підлягає обов'язковому оновленню. За роз'ясненнями державних служб, на різні процедури відведені різні терміни: для одних передбачено місяць, для інших — лише 10 днів. Розбираємо, які документи потрібно міняти, куди звертатися та що можна залишити без змін. ### Внутрішній паспорт: звернутися потрібно протягом 30 днів Якщо особа взяла прізвище чоловіка чи дружини або обрала подвійне прізвище, внутрішній паспорт (ID-картку) необхідно замінити. Згідно з роз'ясненням Державної міграційної служби, подати заяву на обмін потрібно протягом 30 календарних днів з моменту зміни прізвища. Звертатися можна до підрозділу ДМС або до ЦНАПу, який надає відповідну послугу. Якщо у встановлений термін не звернутися, документ зі старими персональними даними може бути визнаний недійсним. Важливо розрізняти термін звернення та термін виготовлення: вимога подати заяву протягом місяця не означає, що за цей час людина обов'язково отримає готову ID-картку. ### Закордонний паспорт: міняти після внутрішнього Після зміни прізвища заміні підлягає і закордонний паспорт. ДМС пояснює, що документи з неактуальними персональними даними потрібно своєчасно обмінювати, інакше їх можуть визнати недійсними. Новий закордонний паспорт можна оформити після отримання внутрішнього паспорта з актуальним прізвищем; служба також передбачає можливість одночасного оформлення ID-картки та закордонного паспорта. Перед бронюванням квитків або поїздкою за кордон рекомендується перевірити, чи збігаються персональні дані в паспорті та інших документах. ### Посвідчення водія: 10-денний термін Водіям після зміни прізвища необхідно обміняти посвідчення водія. За роз'ясненням Головного сервісного центру МВС, на такий обмін відведено 10 днів. Зробити це можна в сервісному центрі МВС або онлайн через Кабінет водія. Для подачі знадобиться свідоцтво про шлюб або інший документ, що підтверджує зміну прізвища. На період дії воєнного стану медична довідка для такого обміну необов'язкова, а повторно складати іспити з водіння через зміну прізвища не потрібно. ### Податковий реєстр: РНОКПП залишається колишнім Після зміни прізвища потрібно оновити відомості в Державному реєстрі фізичних осіб — платників податків. Як пояснила Державна податкова служба, повідомити про зміну персональних даних необхідно протягом одного місяця, подавши заяву за формою № 5ДР та документи, що підтверджують зміни. При цьому сам реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) не змінюється — він залишається за людиною протягом усього життя, оновлюються лише персональні відомості, пов'язані з цим номером. ### Банк, автомобіль і нерухомість Після отримання нового паспорта варто звернутися до банку, де відкриті рахунки, щоб актуалізувати персональні дані; залежно від правил банку це можна зробити через мобільний додаток, онлайн-підтримку або відділення. Зміна прізвища не означає автоматичної необхідності закривати рахунок, а питання перевипуску фізичної картки потрібно уточнювати у своєму банку. Якщо особа є власником автомобіля, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу потрібно обміняти не пізніше ніж через 10 днів після отримання нового документа, що підтверджує зміну персональних даних; замовити його можна через Кабінет водія або додаток «Дія». При цьому зміна прізвища не означає продажу чи переходу права власності на транспорт. Документи про право власності на квартиру, будинок чи земельну ділянку не втрачають юридичної сили лише через зміну прізвища; за необхідності підтвердити належність документа зі старим прізвищем можна за допомогою свідоцтва про шлюб або іншого документа, що посвідчує зміну персональних даних. ## Перевірка фактів і джерела - [Смена фамилии после брака: какие документы нужно заменить в течение 30 дней](https://styler.rbc.ua/ukr/useful/zmina-prizvishcha-pislya-shlyubu-ki-dokumenti-1794146143.html) - Першоджерело: терміни обміну внутрішнього паспорта (30 днів), закордонного паспорта, водійських прав (10 днів), оновлення податкового реєстру (1 місяць, форма № 5ДР), свідоцтва про реєстрацію авто (10 днів); відомості про збереження сили документів на нерухомість. - [Смена фамилии после брака: какие варианты разрешены, а какие нет](https://abnews.ru/news/2026/9/23/smena-familii-posle-braka-kakie-varianty-razresheny-a-kakie-net) - Описує російське законодавство щодо вибору прізвища; не суперечить українській процедурі з основи, але належить до іншої юрисдикції. - [Какие документы нужно менять при смене фамилии](https://www.klerk.ru/user/2615572/670183/) - Російський контекст (держмита, терміни розгляду заяви); не застосовується до української процедури з основи. - [Юрист объяснила, что делать с правами после смены фамилии](https://abnews.ru/news/2026/10/19/yurist-obyasnila-chto-delat-s-pravami-posle-smeny-familii) - Російський контекст щодо водійських прав; не суперечить українським даним з основи. ## Часті запитання ### Скільки часу дається на обмін внутрішнього паспорта після зміни прізвища? Згідно з роз'ясненням ДМС, звернутися по обмін потрібно протягом 30 календарних днів з моменту зміни прізвища — до підрозділу ДМС або ЦНАПу. ### Чи потрібно перескладати іспити на водійські права після зміни прізвища? Ні, повторно складати іспити не потрібно. Обмін посвідчення робиться у 10-денний термін, а на час воєнного стану медична довідка не обов'язкова. ### Чи змінюється РНОКПП після зміни прізвища? Ні, РНОКПП залишається колишнім упродовж усього життя; протягом місяця потрібно лише подати заяву за формою № 5ДР для оновлення персональних відомостей. ### Чи втрачають силу документи на квартиру чи землю після зміни прізвища? Ні, такі документи не втрачають юридичної сили лише через зміну прізвища; за необхідності приналежність підтверджується свідоцтвом про шлюб чи іншим документом.