---
title: "«Янтарний трон»: як Польща таємно подарувала Трампу дубове крісло з бурштином"
description: "Президент Польщі Кароль Навроцький таємно подарував Дональду Трампу до 80-річчя дубове крісло з бурштином та американською символікою. Про особистий подарунок не знали навіть у польському МЗС та посольстві у Вашингтоні."
date: 2026-11-18T23:36:36.791Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/yantarnyj-tron-navrockij-tajno-podaril-trampu-kreslo-s-yantarem
tags: [poland, usa, trump, navrocki, diplomacy, amber-chair]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# «Янтарний трон»: як Польща таємно подарувала Трампу дубове крісло з бурштином

![Президент Польщі Кароль Навроцький та Дональд Трамп розмовляють у розкішному інтер'єрі під час офіційної зустрічі](https://xab.info/media/2026/11/18/yantarnyj-tron-navrockij-tajno-podaril-trampu-kreslo-s-yantarem/yantarnyj-tron-navrockij-tajno-podaril-trampu-kreslo-s-yantarem-1.webp)

## Ключові тези

- Навроцький передав Трампу дубове крісло, інкрустоване бурштином, 14 червня під час візиту до Вашингтона.
- Про особистий подарунок не знали ні польський МЗС, ні посольство у Вашингтоні; частина чиновників дізналася про нього із соцмереж.
- Крісло виготовив майстер бурштину із Сопота Луціан Мірта; аналогічний виріб він подарував Дуді у 2018 році, а замовлення для Трампа залишилося у майстра.
- За Законом про іноземні подарунки США крісло підлягає внесенню до реєстру, а для особистого використання Трампу доведеться його викупити.

Президент Польщі Кароль Навроцький передав американському лідеру Дональду Трампу незвичайний особистий подарунок до його 80-річчя — дубове крісло, інкрустоване бурштином та оздоблене американською символікою. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на польське видання Rzeczpospolita. Презент було передано 14 червня, коли Навроцький відвідав Вашингтон з нагоди 250-річчя підписання Декларації незалежності США та 80-річчя Трампа, взявши участь у гала-вечорі UFC Freedom 250 біля Білого дому та в бенкеті, організованому американським президентом.

### Подарунок, про який не знало навіть МЗС

Про особистий подарунок не знали ні польське Міністерство закордонних справ, ні посольство у Вашингтоні. Перед візитом у Канцелярії президента Польщі офіційно анонсували два подарунки — офіційний та особистий. Від імені польського народу Трампу передали мармурову табличку на честь Тадеуша Костюшка та Казимира Пуласького, яку планують встановити на майбутній тріумфальній арці у Вашингтоні. Другий, особистий подарунок тримали у суворій таємниці навіть від більшості працівників Канцелярії. За даними журналістів TVN24+, деякі чиновники дізналися про крісло з бурштином та американською символікою лише тоді, коли його фотографії почали поширюватися в мережі, а співробітники посольства, які відповідали за логістику делегації, теж були не в курсі. Джерело, близьке до керівництва МЗС, розповіло, що дипломати лише чули про перевезення якогось великого предмета — серед них навіть ходили чутки про «золотий трон».

### Історія крісла: від Дуди до Трампа

Автором меблів є відомий майстер бурштину із Сопота Луціан Мірта. Історія виробу виявилася несподіваною: у 2018 році Мірта подарував схоже дубове крісло з бурштином тодішньому президенту Анджею Дуді до 100-річчя незалежності Польщі. Пізніше через юридичну фірму у художника замовили друге подібне крісло для Трампа під час його першого президентського терміну, проте подарунок так і не передали, і виріб залишився у майстра. Перед червневим візитом Навроцького до США з художником знову зв'язалися, і він погодився віддати крісло за відшкодування мінімальних витрат, точну суму яких не розкривають.

### Підтвердження та питання протоколу

Керівник президентського управління міжнародної політики Марцин Пшидач підтвердив передачу крісла. За його словами, подарунок справив на американську сторону сильне враження і продемонстрував майстерність польських ремісників. Водночас чиновник не зміг пояснити, чому презент приховували, і не назвав його вартість. Колишні працівники польської президентської канцелярії зазначають, що не пригадують випадків, коли б глава держави робив такі цінні подарунки таємно. За правилами дипломатичного протоколу інформація про подібні презенти має бути публічною та належним чином документованою.

### Американський закон про іноземні подарунки

У США діє суворий Закон про іноземні подарунки: президент зобов'язаний звітувати про всі отримані від іноземних лідерів речі, які вносяться до спеціального реєстру та оцінюються. Якщо Дональд Трамп захоче залишити бурштинове крісло собі, йому доведеться викупити його у держави. Журналісти надіслали запити до Білого дому та Канцелярії президента Польщі, щоб з'ясувати вартість крісла та чи було воно внесене до американського реєстру подарунків, проте відповіді поки не отримали.

### Контекст: напруженість у польській політиці

Нагадаємо, відносини між урядом і президентським палацом у Польщі залишаються напруженими через низку внутрішньополітичних суперечок. У листопаді прем'єр-міністр Дональд Туск запропонував Навроцькому зустрітися віч-на-віч, щоб знизити політичну напругу, що виникла через конфлікт навколо Конституційного суду. Раніше між командами обох політиків також виникали публічні суперечки з питань безпеки та зовнішньої політики: у вересні адміністрація польського президента звинуватила Туска в спекуляціях на тему РФ задля отримання політичних балів.

## Перевірка фактів і джерела

- [Навроцкий тайно подарил Трампу "янтарный трон", - СМИ](https://www.rbc.ua/ukr/news/navrotskiy-taemno-podaruvav-trampu-burshtinoviy-1795023081.html) - Першоджерело: передача крісла 14 червня, таємниця від МЗС і посольства, автор Луціан Мірта, підтвердження Пшидача, закон про іноземні подарунки.
- [Президент Польши Навроцкий летом тайно подарил Трампу «янтарный трон» – СМИ](https://ru.slovoidilo.ua/2026/11/18/novost/mir/prezident-polshi-navroczkij-letom-tajno-podaril-trampu-yantarnyj-tron-smi) - Співпадає за датою, учасниками, подарунками (мармурова табличка + крісло), згадка ранніх повідомлень про «золоті запонки».
- [Навроцкий тайно подарил Трампу на юбилей "янтарный трон". Фото](https://www.obozrevatel.com/section-novosti-mir/news-navrotskyy-tayemno-podaruvav-trampu-na-yuviley-burshtynovyy-tron-foto-18-11-2026.html) - Підтверджує таємний характер подарунка та його опис.
- ["Янтарный трон". Президент Польши сделал тайный подарок Трампу на юбилей](https://strana.news/news/515431-navrotskij-tajno-podaril-trampu-na-80-letie-kreslo-pod-nazvaniem-jantarnyj-tron.html) - Підтверджує назву «янтарний трон» та факт таємного подарунка до 80-річчя.

## Часті запитання

### Що саме Навроцький подарував Трампу?

Дубове крісло, інкрустоване бурштином та оздоблене американською символікою, яке отримало в ЗМІ назву «янтарний трон».

### Коли і де передали подарунок?

14 червня, під час візиту Навроцького до Вашингтона з нагоди 250-річчя Декларації незалежності США та 80-річчя Трампа.

### Хто виготовив крісло?

Відомий майстер бурштину із Сопота Луціан Мірта; аналогічне крісло він подарував Анджею Дуді у 2018 році.

### Чому подарунок приховували?

Чиновник Пшидач не пояснив причину таємниці та не назвав вартість; за дипломатичним протоколом такі презенти зазвичай публікуються і документуються.

### Що говорить американський закон?

За Законом про іноземні подарунки США подарунок підлягає внесенню до реєстру та оцінці; для особистого використання Трампу доведеться викупити крісло у держави.