---
title: "Другий удар по пекарні «Завертайло»: в Києві зруйновано заклад на Подолі, одна людина госпіталізована"
description: "Удень 4 вересня російська атака повторно зруйнувала пекарню «Завертайло» на Подолі в Києві; точка закрита, один постраждалий госпіталізований. Власник обіцяє деталі пізніше."
date: 2026-09-04T13:20:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/zavertailo-pekarnya-kyiv-ataka-rf-zruynuvannia-uk
tags: [kyiv, bakery, russian-attacks, zavertailo, drone-strike, business-damage, podol]
publisher: "XAB.info"
---

# Другий удар по пекарні «Завертайло»: в Києві зруйновано заклад на Подолі, одна людина госпіталізована

![Розбиті вікна та вітрина пекарні «Завертайло» на Подолі в Києві після руйнування: уламки скла на рамі](https://xab.info/media/2026/09/04/zavertailo-pekarnya-kiev-ataka-rf-razrushenie/zavertailo-pekarnya-kiev-ataka-rf-razrushenie-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Удень 4 вересня в Києві внаслідок російської атаки пошкоджено заклад мережі пекарень «Завертайло» на Подолі, точка тимчасово закрита.
- Власник Станіслав Завертайло заявив, що його заклад зруйновано уже в другий раз, і висловив занепокоєння за гостей і команду.
- Мер Києва Віталій Кличко повідомив про одного госпіталізованого постраждалого після падіння БпЛА у Шевченківському районі.
- Інцидент входить у серію ударів по бізнесу: 2 вересня зруйновано склад OKWINE/Wine Hunters, 27 серпня — склад ROSHEN у Чубинському.
- Є непорозуміння у формулюваннях: «другий заклад мережі» проти «другий удар по тій самій точці», що потребує уточнення.

Удень 4 вересня внаслідок російської атаки по Києву пошкоджено заклад мережі пекарень «Завертайло» на Подолі. Про це повідомив власник точки Станіслав Завертайло у своєму Instagram, підкресливши, що російські удари зруйнували його заклад уже в другий раз. На момент публікації пекарня закрита, а детальна інформація про масштаби збитку та строки відновлення, за словами власника, буде надана пізніше. На кадрах, опублікованих у мережі, видно розбиті вщент вітринні скла та пошкоджене остеклення фасаду, за яким вгадуються інтер'єр і підвісні світильники зали.

### Звернення власника: «Більше всего хвилююся за гостей і команду»

Станіслав Завертайло в зверненні до підписників відзначив, що насамперед турбується про безпеку гостей і співробітників, які в момент удару могли опинитися в залі. Власник не став розкривати деталей про те, хто і яким саме засобом наніс удар, обмежившись констатацією факту повторного зруйнування. Він також повідомив, що точка тимчасово не працює, а оцінка пошкоджень і план відновлення будуть озвучені окремо, коли інформація буде зібрана і перевірена.

### Один постраждалий госпіталізований

Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що після падіння безпілотника в Шевченківському районі столиці одного постраждалого медики вже госпіталізували. Таким чином, атака 4 вересня, в ході якої постраждала пекарня на Подолі, призвела не лише до матеріального збитку, а й до травми людини. Про стан постраждалого та наявність можливих інших жертв на момент підготовки матеріалу офіційних уточнень не надходило.

### Частина серії ударів по бізнесу Києва

Удар по «Завертайло» вписується в серію атак на комерційну інфраструктуру столиці та Київської області за останні тижні. Ноччю на 2 вересня було зруйновано новий центральний склад мереж OKWINE та Wine Hunters, а 2 вересня безпілотники влучили у складську будівлю в Києві, де почалася пожежа. 27 серпня внаслідок масованої атаки повністю згорів склад компанії ROSHEN у селищі Чубинське Київської області. За даними українських ЗМІ, після ударів по Києву фіксувалися пошкодження не лише пекарень і кав'ярень, а й торговельних центрів, що свідчить про системний характер атак по об'єктах роздрібної торгівлі та громадського харчування.

### Суперечливі дані

У формулюваннях навколо інциденту є непорозуміння, яке важливо розкласти по поличках. З одного боку, у зведеннях інцидент подається як зруйнування «уже другого закладу мережі» «Завертайло» в Києві, що може читатися як удар по іншій, другій точці мережі. З іншого боку, сам власник говорить, що обстріли «в другий раз зруйнували його заклад», а раніше — 24 травня — за даними українських видань, ударом був пошкоджений саме подільський флагман мережі, який потім був відновлений і знову відкритий. Тобто існують дві інтерпретації: або це повторний удар по тій самій подільській точці, або атака по іншому закладу мережі, що став другим зруйнованим об'єктом. Офіційно власник цю двозначність не знімав, тому до уточнення з перших вуст обидві версії залишаються в силі.

На поточний момент пекарня «Завертайло» на Подолі закрита, а повна картина збитку, список постраждалих і строки відновлення роботи будуть опубліковані власником і міськими владами пізніше. Для мешканців району ключовим залишається питання безпеки: повторні удари по популярним точках громадського харчування в центрі Києва підтверджують, що об'єкти роздрібної торгівлі та кав'ярні досі залишаються в зоні ризику.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Росіяни зруйнували заклад «Завертайло» в центрі Києва](https://www.rbc.ua/ukr/news/rosiyani-zruynuvali-zaklad-zavertaylo-tsentri-1788527794.html) - Подтверждает факт разрушения заведения, заявление владельца в Instagram о повторном ударе и временное закрытие точки.
- [Без ранкової кави: через атаку РФ постраждала пекарня «Завертайло» на Подолі та низка інших закладів](https://delo.ua/ru/news/bez-utrennego-kofe-iz-za-ataki-rf-postradala-pekarnya-zavertailo-na-podole-i-ryad-drugix-zavedenii-466199/) - Уточняет локацию (Подол) и то, что пострадал ряд других заведений; согласуется с базовым текстом.
- [Пекарні, кав'ярні та ТРЦ під ударом: в Києві зафіксовано масштабні пошкодження бізнесу після ...](https://focus.ua/economics/755313-v-kieve-posle-ataki-rf-dotla-sgorel-trc-kvadrat-i-povrezhdeny-desyatki-zavedeniy-spisok-i-foto) - Даёт контекст масштабных повреждений бизнеса (пекарни, кофейни, ТРЦ) после атак РФ по Киеву.
- [«На характері». Атака РФ 24 травня зруйнувала одну з найпопулярніших пекарень Києва — того ж дня ...](https://nv.ua/food/restaurants/zavertaylo-na-podole-otkrylsya-posle-ataki-i-razrusheniy-novosti-kieva-50610612.html) - Подтверждает предыдущий удар 24 мая по подольской пекарне и её последующее открытие — источник нестыковки «второе заведение» vs «второй удар по той же точке».

## ❓ FAQ

### Q: Що сталося з пекарнею «Завертайло» 4 вересня?
**A:** Удень 4 вересня внаслідок російської атаки по Києву пошкоджено заклад мережі «Завертайло» на Подолі: розбите остеклення, точка тимчасово закрита. Власник повідомив, що це вже другий удар по його закладу, і пообіцяв пізніше розкрити деталі збитку.

### Q: Чи є постраждалі?
**A:** За словами мера Києва Віталія Кличка, одного постраждалого медики госпіталізували після падіння безпілотника у Шевченківському районі. Про інших жертв на момент публікації офіційних уточнень не було.

### Q: Це перший удар по мережі «Завертайло»?
**A:** Ні. Раніше, 24 травня, за даними українських видань, ударом був пошкоджений подільський флагман мережі, який потім відновили і знову відкрили. Тому власник говорить про «друге» зруйнування. При цьому в зведеннях інцидент також подається як зруйнування «другого закладу мережі», що створює непорозуміння у формулюваннях.

### Q: Чи працює пекарня зараз?
**A:** Ні, на момент публікації пекарня закрита. Власник заявив, що детальна інформація про масштаби пошкоджень і строки відновлення буде надана пізніше.

### Q: Чи входить цей інцидент у серію атак на бізнес Києва?
**A:** Так. Ноччю на 2 вересня було зруйновано центральний склад OKWINE та Wine Hunters, 2 вересня безпілотники влучили у складську будівлю в Києві з пожежею, а 27 серпня повністю згорів склад ROSHEN у Чубинському Київської області. ЗМІ фіксують пошкодження й інших пекарень, кав'ярень і торговельних центрів.