---
title: "Капітуляції не буде: в офісі Зеленського відповіли на статтю The Atlantic"
description: "В оточенні Володимира Зеленського відкинули матеріал The Atlantic про неминучість миру на умовах Москви через дії Дональда Трампа."
date: 2026-10-15T17:26:50.045Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/zelenskiy-team-rejects-atlantic-article-capitulation
tags: [zelenskyy, trump, the-atlantic, ukraine-russia, politics, usa]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Капітуляції не буде: в офісі Зеленського відповіли на статтю The Atlantic

![Президент України Володимир Зеленський та президент США Дональд Трамп під час офіційної зустрічі](https://xab.info/media/2026/10/15/zelenskiy-team-rejects-atlantic-article-capitulation/zelenskiy-team-rejects-atlantic-article-capitulation-1.webp)

## Ключові тези

- В оточенні Зеленського спростували твердження The Atlantic про можливу капітуляцію.
- Радник президента Дмитро Литвин заявив, що автором блокади авіасполучення був сам Зеленський.
- У Києві підкреслили, що Україна не ескалує конфлікт, а лише відповідає на удари.
- Раніше український лідер заявив про почуття зради через дизельну угоду Трампа.

В оточенні президента України Володимира Зеленського жорстко відреагували на публікацію американського видання The Atlantic, автор якої заявив про неминучість миру на умовах Москви через позицію Вашингтона. Представники української влади назвали подібні твердження неспроможними та підкреслили, що Київ не має наміру капітулювати перед обличчям зовнішньополітичних викликів.

### Реакція на публікації в американській пресі

Приводом для дискусії стала стаття журналіста Саймона Шустера в The Atlantic. У матеріалі стверджувалося, що нещодавня дизельна угода між Дональдом Трампом та російським керівництвом нібито стала критичним ударом по надіях України на перемогу. Один із неназваних українських співрозмовників видання заявив, що через зміну лінії Вашингтона у Києва не залишиться іншого вибору, окрім як припинити активні дії та просити про мир.

Однак в оточенні українського лідера ці тези спростували, охарактеризувавши їх як такі, що не відповідають дійсності. Офіційні представники наголосили, що подібні судження не відображають реального настрою глави держави та української команди, які продовжують вибудовувати стратегію оборони у колишньому ключі.

### Питання стратегії та операції проти інфраструктури

Окрема увага в матеріалі американського журналу приділялася ініціативам із закриття російських аеропортів та економічному тиску на Москву. Шустер посилався на анонімного чиновника, який заявляв про усвідомлення того, що економіка Росії не рухне найближчим часом, що вимагає зміни підходів.

Радник президента Дмитро Литвин вніс ясність у це питання, зазначивши, що автором операції з блокади російського авіасполучення є виключно Володимир Зеленський, а у самої ідеї не було інших ініціаторів. Крім того, Литвин підкреслив, що Україна не займається ескалацією конфлікту, а лише дає дзеркальну відповідь на регулярні російські удари.

### Контекст вашингтонських рішень та позиція Києва

Напруження у відносинах між Києвом і Вашингтоном посилилося після того, як минулого тижня було укладено дизельну угоду між Дональдом Трампом і Кремлем. Напередодні український лідер заявив, що почувається зрадженим через подібні кроки з боку американської адміністрації.

Попри нові дипломатичні та економічні виклики, керівництво України заявляє про незмінність свого курсу. Позиція Банкової залишається твердою: країна продовжує боротьбу за суверенітет і незалежність, виключаючи будь-які сценарії примусової капітуляції.

## Перевірка фактів і джерела

- [Капитуляции из-за Трампа не будет. У Зеленского отреагировали на скандальную статью The Atlantic](https://www.rbc.ua/ukr/news/kapitulyatsiyi-cherez-trampa-bude-zelenskogo-1792084985.html) - Материал полностью опирается на первоисточник РБК-Украина, подтверждающий реакцию офиса президента на публикацию в The Atlantic.

## Часті запитання

### Як в офісі Зеленського відреагували на статтю The Atlantic?

В оточенні українського президента назвали публікацію дурницями та спростували заяви про необхідність просити про мир.

### Що заявив радник президента Дмитро Литвин?

Литвин зазначив, що операцію з блокади російського авіасполучення придумав особисто Володимир Зеленський, а Україна лише відповідає на удари.

### Яку угоду уклав Дональд Трамп?

Минулого тижня Трамп уклав дизельну угоду з керівництвом Росії, що викликало критику та відчуття зради з боку Києва.