--- title: "Зеленський направив Мадьяру відкрите листування: вітання зі святом та запрошення до Києва на тлі блокування кластерів ЄС" description: "Зеленський направив відкрите листування прем'єру Угорщини Петеру Мадьяру, привітавши зі Днем святого Іштвана та подякувавши за підтримку суверенітету. При цьому Будапешт продовжує блокувати кластери євроінтеграції Києва." date: 2026-08-20T17:16:00.000Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/zelensky-madjar-open-letter-hungary-uk tags: [ukraine, hungary, zelensky, magyar, eu-accession, diplomacy] publisher: "XAB.info" --- # Зеленський направив Мадьяру відкрите листування: вітання зі святом та запрошення до Києва на тлі блокування кластерів ЄС ![Володимир Зеленський за робочим столом під час підготовки відкритого листа Мадьяру на тлі українського герба](https://xab.info/media/2026/08/21/zelensky-madjar-open-letter-hungary/zelensky-madjar-open-letter-hungary-1.webp) ## 🎯 Key Points - Зеленський привітав Мадьяра зі Днем святого Іштвана та запросив його до Києва. - Президент подякував Угорщині за підтримку суверенітету та гуманітарну допомогу. - Цього року Україна та Угорщина відзначають 35-річчя дипломатичних стосунків. - Угорщина продовжує блокувати два кластери щодо вступу України до ЄС. Президент України Володимир Зеленський направив відкрите листування прем'єр-міністру Угорщини Петеру Мадьяру, привітавши його та угорський народ з національним святом — Днем святого Іштвана. Як повідомляє РБК-Україна, глава держави підкреслив, що для нього честь привітати «дружній угорський народ» від імені українського народу та держави. У посланні Зеленський акцентував увагу на добросусідських стосунках, взаємній повазі та багатовіковій історії спільної боротьби за свободу та державність, які, на його думку, створюють «міцну основу» для подальшого розвитку партнерства між Києвом та Будапештом. ### Подяка за підтримку та гуманітарну допомогу У листі президент окремо подякував Угорщині за «послідовну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України», а також за солідарність «у цей дуже важливий для нашої країни та всієї Європи період, визначений жорстокою російською агресією». Окремо Зеленський відзначив гуманітарну допомогу Угорщини, підтримку реабілітації українських дітей та військовослужбовців, а також українських громадян. Глава держави заявив, що Україна цінує Угорщину як «доброго сусіда та надійного партнера» і бачить у виборі угорського народу «нову сторінку» двосторонніх стосунків, засновану на взаємовигідному співробітництві, мирі та взаєморозумінні. ### 35-річчя дипломатичних стосунків та запрошення до Києва Зеленський підкреслив символічність моменту: цього року Україна та Угорщина відзначають 35-ту річницю встановлення дипломатичних стосунків. Президент підтвердив готовність до «відкритого та конструктивного співробітництва» заради зміцнення стосунків та «спільного європейського майбутнього». У завершення послання він висловив готовність вітати Петера Мадьяра в Києві у найближчий зручний для нього час. Фотографії з текстом листа були опубліковані у відкритих джерелах, зокрема на сторінці українського посольства в Угорщині. ### Суперечливі дані Риторика офіційного привітання помітно розходиться з реальною політичною динамікою. За даними Financial Times, Угорщина заблокувала переговори щодо двох кластерів щодо вступу України до ЄС, а команда Мадьяра вимагає не прискорювати процедуру вступу Києва до Європейського Союзу. Як зазначається в контексті, рішення Будапешту заблокувати переговори кластерів не пов'язане з якістю підготовки Києва, а зумовлене двосторонніми політичними суперечками. Таким чином, подяка Зеленського за «послідовну підтримку» сусідствує з фактом блокування ключових етапів євроінтеграції України. Крім того, у відкритих джерелах фіксується розбіжність у датах: публікації щодо кластерів та прохання не блокувати шлях України до ЄС датуються початком липня 2026 року, тоді як саме свято День святого Іштвана відзначається 20 серпня, що створює невідповідність у часовому контексті направлення листа. ### Контекст євроінтеграції На тлі цих заяв українська сторона раніше висловлювала надію, що Польща та Угорщина підтримають відкриття кластерів для України, а Зеленський напряму закликав Будапешт та Варшаву не блокувати шлях Києва до ЄС. Відкрите листування Мадьяру в цій логіці виглядає як спроба дипломатичного зближення та «пом'якшення» тону напередодні річниці дипломатичних стосунків, однак без зняття блокування кластерів жест доброї волі залишається переважно декларативним. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Зеленський написав Мадьяру відкрите листування та запросив до Києва](https://www.rbc.ua/ukr/news/zelenskiy-napisav-madyaru-vidkritogo-lista-1787245717.html) - Основной источник: содержание открытого письма, поздравление с Днем Святого Иштвана, благодарность за поддержку, 35-летие дипотношений, приглашение в Киев. - [Зеленський сподівається, що Польща та Угорщина підтримають відкриття кластерів для України](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/07/01/8041990/) - Контекст по кластерам ЕС и надежде на поддержку; дата публикации 01.07.2026 расходится с датой праздника 20.08. - [Зеленський просить Угорщину та Польщу не блокувати шлях України до ЄС](https://ru.euronews.com/my-europe/2026/07/02/zelenskij-prosit-vengriyu-i-polshu-ne-blokirovat-put-ukrainy-v-es) - Подтверждает факт блокировки пути в ЕС и призыв Зеленского; дата 02.07.2026, нестыковка с датой письма/праздника. ## ❓ FAQ ### Q: Кому та з якою нагоди Зеленський направив відкрите листування? **A:** Лист адресований прем'єр-міністру Угорщини Петеру Мадьяру та направлений з привітанням з нагоди національного свята Угорщини — Дня святого Іштвана. ### Q: Що Зеленський пообіцяв або запропонував у листі? **A:** Президент підтвердив готовність до конструктивного співробітництва та висловив готовність вітати Мадьяра в Києві у зручний для нього час. ### Q: Яку річницю відзначають цього року між Україною та Угорщиною? **A:** Україна та Угорщина відзначають 35-ту річницю встановлення дипломатичних стосунків. ### Q: Блокує чи Угорщина вступ України до ЄС? **A:** Так, за даними Financial Times, Угорщина заблокувала переговори щодо двох кластерів щодо вступу України до ЄС, а команда Мадьяра вимагає не прискорювати процедуру.