--- title: "Землетрус магнітудою 5,7 у центральній Японії: постраждали понад 20 людей, на АЕС «Хамаока» аномалій немає" description: "У центральній Японії вночі стався землетрус магнітудою 5,7 — найсильніший для регіону Айті за три десятиліття. Постраждали понад 20 людей, на АЕС «Хамаока» аномалій не зафіксовано." date: 2026-11-08T13:28:46.929Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/zemletrus-v-yaponiyi-magnitudoyu-5-7 tags: [japan-earthquake, seismic-activity, shizuoka, aichi, hamaoka-nuclear, shinkansen, nankai-trough] author: "Роман В." publisher: "XAB.info" --- # Землетрус магнітудою 5,7 у центральній Японії: постраждали понад 20 людей, на АЕС «Хамаока» аномалій немає ![Оператор на тлі моніторів сейсмічного моніторингу в диспетчерському центрі Японії](https://xab.info/media/2026/11/08/zemletryasenie-v-yaponii-magnitudo-5-7/zemletryasenie-v-yaponii-magnitudo-5-7-1.webp) ## Ключові тези - У центральній Японії в ніч на 8 листопада зафіксовано землетрус магнітудою 5,7 на глибині близько 40 км у західній частині префектури Сідзуока. - У префектурах Айті та Сідзуока постраждали понад 20 людей; це найсильніший землетрус для регіону Айті за три десятиліття. - На АЕС «Хамаока» аномалій не виявлено, імовірність зв'язку з мегаземлетрусом у Нанкайській западині оцінена як низька. - Рух поїздів Токайдо Сінкансен тимчасово ускладнився, але до полудня повністю відновився; уряд створив спеціальний зв'язковий пункт. У центральній частині Японії в ніч на неділю стався потужний землетрус магнітудою 5,7, який став найсильнішим для регіону Айті за останні три десятиліття. Підземні поштовхи були зафіксовані о 1:04 за місцевим часом у західній частині префектури Сідзуока на глибині близько 40 кілометрів. За даними японського агентства Kyodo та Японського метеорологічного агентства, внаслідок стихії у префектурах Айті та Сідзуока постраждали понад 20 людей. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на японські ЗМІ. ### Хронологія та параметри поштовхів Згідно з даними Японського метеорологічного агентства, осередок землетрусу залягав у західній частині регіону Сідзуока на глибині близько 40 кілометрів. Найсильніші поштовхи — інтенсивність «верхня 5» за японською сейсмічною шкалою — зафіксували у місті Чіта в префектурі Айті; рівень «нижня 5» відзначено в окремих районах префектур Айті, Нагано та Гіфу. За київським часом поштовхи припали на 18:04 7 листопада. Геологічна служба США оцінила магнітуду події дещо нижче — у 5,5 бала, тоді як японське відомство називає 5,7. Того ж дня вранці, близько 10:53, у префектурі Кумамото на південному заході країни зафіксували ще один, слабший землетрус магнітудою 4,3. ### Наслідки для людей та інфраструктури Понад 20 людей у префектурах Айті та Сідзуока отримали поранення різного ступеня тяжкості; за повідомленнями Associated Press, кількість постраждалих склала щонайменше 22 особи, більшість із них постраждали під час падінь, зокрема зі сходів, під час спроб сховатися. Місцеві ЗМІ повідомляли про пошкодження будівель у районі префектур Яманасі та Айті, а також у містах Хамамацу, Кіото та Нара, а також про розбиті вітрини в магазинах. Через інцидент змінилася робота частини місцевих залізничних перевезень: швидкісні потяги лінії Токайдо Сінкансен тимчасово рухалися із затримками та зниженою швидкістю між станціями Сідзуока та Гіфу-Хасіма, проте до полудня рух повністю відновлено. Центральний уряд Японії створив спеціальний зв'язковий пункт для координації реагування на наслідки стихії. ### Ситуація на АЕС «Хамаока» та ризик мегаземлетрусу Особлива увага при землетрусах в Японії приділяється об'єктам атомної енергетики. На атомній електростанції «Хамаока» у префектурі Сідзуока, розташованій поблизу потенційної зони мегаземлетрусу в Нанкайській западині, жодних аномалій не виявлено. Метеорологічне агентство зазначає, що ймовірність зв'язку цього землетрусу з можливим мегаземлетрусом у Нанкайській западині є низькою. При цьому відомство попереджає, що найближчими днями в країні можливі нові, зокрема сильні, підземні поштовхи, а в умовах проливних дощів зростає ризик сходження селів. ### Сейсмічний фон регіону Японія залишається регіоном із високою сейсмічною активністю. Нагадуванням про неї слугує недавня історія: 28 липня у префектурі Кумамото фіксували руйнівний землетрус магнітудою 7,1. Поточна подія, хоч і поступилася йому за силою, стала найсильнішою для регіону Айті за три десятиліття, де, зокрема, розташовані виробничі потужності Toyota Motor Corp. Експерти підкреслюють, що для країни з подібною тектонічною обстановкою такі поштовхи є частиною регулярного сейсмічного фону, що вимагає постійної готовності інфраструктури та служб реагування. ### Контекст: підземні поштовхи в Україні На тлі японського землетрусу варто зазначити, що підземні поштовхи періодично фіксуються і в різних регіонах України. Зокрема, у ніч на 30 жовтня у Полтавській області зафіксували землетрус магнітудою 3,2, епіцентр якого припав на Мачухівську громаду Полтавського району. Раніше поштовхи відчувалися і в інших куточках країни: на Одещині жителі відчули поштовхи від землетрусу в Румунії, а на Закарпатті подія сталася у Тячівському районі. Ці епізоди нагадують, що сейсмічна активність — явище, яке зачіпає не лише тихоокеанське «вогняне кільце», а й низку регіонів Європи та Східної Європи. ## Версії розходяться ### Оцінка магнітуди землетрусу - **Японське метеорологічне агентство (JMA):** Магнітуда землетрусу склала 5,7. ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/poniyi-stavsya-potuzhniy-zemletrus-magnitudoyu-1794143432.html)) - **Геологічна служба США (USGS):** Магнітуду землетрусу оцінено у 5,5. ([interfax.ru](https://www.interfax.ru/world/1127676)) *У чому збігаються:* Потужний землетрус у центральній Японії стався і призвів до постраждалих — це підтверджують усі джерела. ## Перевірка фактів і джерела - [В Японии произошло мощное землетрясение магнитудой 5.7, пострадали более 20 человек](https://www.rbc.ua/ukr/news/poniyi-stavsya-potuzhniy-zemletrus-magnitudoyu-1794143432.html) - Першоджерело: магнітуда 5,7, 1:04 ночі, глибина ~40 км, захід Сідзуоки, >20 постраждалих в Айті та Сідзуоці, аномалій на АЕС «Хамаока» немає, затримки Сінкансен, поштовхи 4,3 у Кумамото. - [Землетрясение магнитудой 5.7 произошло в Японии](https://www.interfax.ru/world/1127676) - За AP щонайменше 22 постраждалих; JMA 5,7, USGS 5,5; пошкодження в Яманасі, Айті, Хамамацу, Кіото, Нара; попередження про афтершоки та селі. - [Самое сильное землетрясение за десятилетие: что известно о последствиях стихии](https://tsn.ua/ru/svit/samoe-silnoe-zemletryasenie-za-desyatiletie-chto-izvestno-o-posledstviyah-stihii-3210999.html) - Підтверджує 5,7, 18:04 київського 7 листопада, «верхня 5» у Чіті, «нижня 5» в Айті/Нагано/Гіфу, >20 постраждалих, найсильніший за ~3 десятиліття для Айті. - [В Японии произошло сильное землетрясение: пострадало более 20 человек](https://oxu.az/ru/v-mire/v-yaponii-proizoshlo-silnoe-zemletryasenie-postradalo-bolee-20-chelovek) - За Kyodo: ніч на 8 листопада, поблизу префектури Сідзуока, магнітуда 5,7, >20 постраждалих. ## Часті запитання ### Якою була магнітуда землетрусу в Японії та де він стався? Японське метеорологічне агентство оцінило магнітуду у 5,7 (Геологічна служба США — у 5,5). Осередок знаходився в західній частині префектури Сідзуока на глибині близько 40 кілометрів, поштовхи почалися о 1:04 за місцевим часом. ### Скільки людей постраждало? За даними Kyodo та японських ЗМІ, у префектурах Айті та Сідзуока постраждали понад 20 людей; Associated Press повідомляє про щонайменше 22 постраждалих. ### Чи була загроза на атомній електростанції? На АЕС «Хамаока» в Сідзуоці аномалій не виявлено. Метеорологічне агентство оцінює ймовірність зв'язку цього землетрусу з можливим мегаземлетрусом у Нанкайській западині як низьку. ### Як стихія вплинула на транспорт? Швидкісні потяги Токайдо Сінкансен тимчасово рухалися із затримками та зниженою швидкістю між станціями Сідзуока та Гіфу-Хасіма, але до полудня рух повністю відновився.