---
title: "Двоє людей загинули внаслідок обстрілу продуктових магазинів у Звягелі: в Житомирській області під ударами опинилися АЗС та підприємство"
description: "Голова Житомирської ОВА Віталій Бунєчко повідомив про загибель двох людей внаслідок обстрілу продуктового магазину у Звягелі 12 вересня. Уночі під удар опинилося підприємство з іноземними інвестиціями, вранці — три автозаправочні станції у Звягелі та Коростені."
date: 2026-09-12T14:10:01.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/zhytomyrska-oblast-obstryly-zvyahel-zahynuly-2026-uk
tags: [zhytomyr-region, russian-strikes, zvyahel, korosten, gas-stations, civilian-casualties, ova]
publisher: "XAB.info"
---

# Двоє людей загинули внаслідок обстрілу продуктових магазинів у Звягелі: в Житомирській області під ударами опинилися АЗС та підприємство

![Пожарний розгортає пожежний шланг на тлі горючої будівлі внаслідок обстрілу в Звягелі](https://xab.info/media/2026/09/12/zhytomyr-oblast-obstrely-zvyagel-pogibshie-2026/zhytomyr-oblast-obstrely-zvyagel-pogibshie-2026-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Внаслідок обстрілу продуктового магазину у Звягелі 12 вересня загинули двоє людей
- Уночі під удар російських військ опинилося підприємство з іноземними інвестиціями в Овруцькій громаді
- Вранці обстріли торкнулися трьох автозаправочних станцій у Звягелі та Коростені, жертв немає
- ОВА закликає мешканців перебувати в укриттях під час повітряної тривоги

12 вересня 2026 року в Житомирській області внаслідок російських обстрілів загинули двоє людей. Про це заявив голова Житомирської обласної військової адміністрації (ОВА) Віталій Бунєчко у своєму Telegram-каналі, на що звернуло увагу видання РБК-Україна. За його словами, російські війська «продовжують тероризувати регіон», наносячи удари по цивільних об'єктах протягом усієї доби.

### Смертельний удар по Звягелю

Як уточнив Бунєчко, приблизно за годину до моменту публікації заяви російські військові знову вдарили по місту Звягель, влучивши у продуктовий магазин. Внаслідок цієї атаки загинули двоє людей. Деталі щодо стану постраждалих та характеру руйнувань на момент підготовки матеріалу не розкривалися. ОВА закликала мешканців області не зневажати правила безпеки та обов'язково перебувати в укриттях під час повітряної тривоги.

### Нічний удар по підприємству та ранкові обстріли АЗС

За даними глави ОВА, у нічні години під удар російських військ опинилося підприємство з іноземними інвестиціями, розташоване на території області. Вранці 12 вересня обстріли торкнулися інфраструктури у двох районах: у Звягелі під ударом опинилася одна автозаправочна станція, а в Коростені — ще дві АЗС. У цих випадках, за словами Бунєчка, обійшлося без жертв. Агентство «Інтерфакс-Україна» уточнило, що підприємство, яке зазнало атаки, розташоване в Овруцькій громаді, і постраждалих внаслідок нічного удару не зафіксовано.

### Реакція влади та заклики до населення

Віталій Бунєчко у своєму зверненні наголосив, що російські військові продовжують цілеспрямовано бити по цивільних об'єктах — від магазинів до паливної інфраструктури. В ОВА наполегливо рекомендують мешканцям Житомирської області дотримуватися правил поведінки під час повітряної тривоги, використовувати укриття та уникати відкритих просторів. Конкретні дані про масштаби руйнувань на підприємстві та автозаправочних станціях, а також про причини та характер завданої шкоди на момент публікації не оприлюднювалися.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Росіяни атакували продуктовий магазин у Звягелі, є загиблі](https://www.rbc.ua/ukr/news/rosiyani-atakuvali-produktoviy-magazin-zvyageli-1789222035.html) - Подтверждает удар по продуктовому магазину в Звягеле и наличие погибших. Соответствует заявлению ОВА.
- [Війська РФ атакували підприємство у Житомирській області](https://korrespondent.net/ukraine/4910855-voiska-rf-atakovaly-predpryiatye-v-zhytomyrskoi-oblasty) - Подтверждает ночной удар по предприятию в Житомирской области.
- [Війська РФ атакували підприємство в Овруцькій громаді у Житомирській області, постраждалих немає – ОВА](https://ru.interfax.com.ua/news/general/1202370.html) - Уточняет локацию предприятия (Овручская громада) и отсутствие пострадавших при ночном ударе. Согласуется с базовым текстом.

## ❓ FAQ

### Q: Скільки людей загинуло внаслідок обстрілів у Житомирській області 12 вересня?
**A:** За заявою глави ОВА Віталія Бунєчка, двоє людей загинули внаслідок влучання у продуктовий магазин у Звягелі. Під час ударів по підприємству та автозаправочних станціях жертв не зафіксовано.

### Q: Які об'єкти були уражені внаслідок обстрілів?
**A:** Під ударами опинилися підприємство з іноземними інвестиціями в Овруцькій громаді (вночі), одна автозаправочна станція у Звягелі та дві АЗС у Коростені (вранці), а також продуктовий магазин у Звягелі (удені).

### Q: Що закликає зробити ОВА мешканців області?
**A:** Житомирська ОВА закликає мешканців не зневажати правила безпеки та обов'язково перебувати в укриттях під час повітряної тривоги.