---
title: "\"Життя дорожче за дерева\": жителі Теремків вимагають завершити теплотрасу до настання морозів"
description: "Жителі київських Теремків вимагають терміново добудувати резервну теплотрасу для захисту від холодів після важкої зими, попри суперечки екологів щодо вирубки дерев."
date: 2026-09-27T11:56:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/zhyttya-dorozhche-derev-zhy-teremkiv-vymahayut-teplotrasu
tags: [kiev, teremky, heating, infrastructure, protest, ukraine]
publisher: "XAB.info"
---

# "Життя дорожче за дерева": жителі Теремків вимагають завершити теплотрасу до настання морозів

![Жителі Теремків на мітингу вимагають завершити будівництво теплотраси](https://xab.info/media/2026/09/27/zhizn-dorozhe-derevev-zhiteli-teremkov-trebuyut-teplotrassu/zhizn-dorozhe-derevev-zhiteli-teremkov-trebuyut-teplotrassu-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Жителі київського масиву Теремки вимагають завершити будівництво резервної теплотраси до морозів.
- Минулої зими через збої температура в будинках падала до +4°C, що загрожувало життю пенсіонерів та інвалідів.
- Проєкт було тимчасово зупинено у серпні через протести екологів проти вирубування дерев.
- Після консультацій з громадськістю скоригований проєкт передбачає знесення не більше 10 дерев зі збереженням близько 200.
- Нова тепломережа захистить від холодів 183 будинки, три лікарні та близько 20 шкіл і дитсадків Голосіївського району.

Жителі київського житлового масиву Теремки вийшли на масову акцію протесту з вимогою негайно завершити будівництво життєво необхідної резервної теплотраси. Проблема стала особливо гострою після найтяжчого опалювального сезону, коли через пошкодження інфраструктури температура в квартирах містян падала до критичних позначок у +4°C, а в трубах замерзала вода. Люди були змушені виживати в екстремальних умовах без світла, тепла та базових зручностей, що стало найтяжчим випробуванням для пенсіонерів, тяжкохворих пацієнтів та людей з інвалідністю, які проживають у мікрорайоні.

### Суть конфлікту та екологічні суперечки

Необхідність прокладання нової магістралі зумовлена планами міської стійкості Києва на випадок надзвичайних ситуацій та можливих збоїв у роботі ТЕЦ-5. Проте проєкт зіткнувся із жорстким опором з боку екоактивістів. Ще у липні, на початковому етапі реалізації будівельних робіт, громадськість висловила стурбованість вирубуванням зелених насаджень у лісосмузі, через яку має пройти інженерна мережа. Це призвело до тимчасового заморожування проєкту міською владою у серпні задля пошуку компромісу.

### Суперечливі дані

Під час реалізації проєкту виникли серйозні розбіжності щодо масштабів екологічної шкоди та пріоритетності завдань. З одного боку, частина активістів наполягала на безумовному збереженні лісосмуги та неприпустимості вирубування дерев задля інфраструктурних потреб. З іншого боку, офіційні представники КМДА та ініціативні групи місцевих жителів, включно з літніми людьми та ветеранами, вказували на критичну загрозу для здоров'я та життя понад 200 тисяч людей у Голосіївському районі. Після затяжних консультацій владі вдалося скоригувати проєкт: у фінальному варіанті під знесення потраплять лише до 10 дерев, тоді як близько 200 насаджень вдасться зберегти.

### Соціальні наслідки та перспективи опалювального сезону

Масштабний проєкт покликаний забезпечити надійним резервним опаленням 183 житлові будинки, а також близько трьох десятків соціальних закладів, включно з лікарнями, школами та дитячими садками Теремків. Місцеві жителі, такі як 92-летний ветеран Володимир Степанович, наголошують на несоразмірності суперечок про екополітику з реальною загрозою вимерзання цілого мікрорайону в зимовий період. Містяни вимагають від влади прискорити монтажні роботи, щоб встигнути запустити теплотрасу до настання стійких холодів і гарантувати безпеку соціально вразливих громадян.

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["Жизнь дороже деревьев": жители Теремков требуют завершить теплотрассу до наступления морозов](https://www.rbc.ua/ukr/news/zhittya-dorozhche-dereva-meshkantsi-teremkiv-1790509308.html) - Основной источник информации о протестах жителей Теремков и деталях проекта.
- [В Киеве строят резервную теплотрассу на случай остановки ТЭЦ-5: что предусматривает проект](https://ura-inform.com/kiev/2026/07/31/v-kieve-stroyat-rezervnuyu-teplotrassu-na-sluchaj-ostanovki-tecz-5-chto-predusmatrivaet-proekt/) - Контекст создания резервной теплотрассы для ТЭЦ-5 и масштабы проекта.

## ❓ FAQ

### Q: Чому жителі Теремків вимагають терміново добудувати теплотрасу?
**A:** Минулі морози показали вразливість мікрорайону: температура в будинках падала до +4°C, вода в трубах замерзала, а люди залишалися без тепла, світла та базових зручностей.

### Q: Скільки дерев планують вирубати для прокладання тепломережі?
**A:** Після довгих консультацій з активістами проєкт було скориговано: під знесення потрапить до 10 дерев, а близько 200 зелених насаджень вдасться зберегти.

### Q: Які об'єкти підключить нова резервна теплотраса?
**A:** Теплотраса забезпечить опаленням 183 житлові будинки, близько трьох десятків лікарень, шкіл та дитячих садків, захистивши понад 200 тисяч жителів Голосіївського району Києва.