Der ukrainische Künstler BAH.ROMA (Roman Bacharev) hat eine besondere Version des Songs „Na hlybini' vorgestellt, die in Zusammenarbeit mit einem Chor aufgenommen wurde, dem mehr als 100 Mitwirkende angehören. Laut der Pressestelle des Künstlers ist die Veröffentlichung auf den Unabhängigkeitstag der Ukraine abgestimmt und das Ergebnis der Zusammenführung mehrerer Chor-Gemeinschaften aus Kiew. Unter den Choristen befinden sich Ukrainer aus den Oblasten Donezk, Luhansk, Charkiw und Cherson, von denen einige aufgrund des Vollskalenkrieges ihre Heimat verlassen mussten. Grundlage der neuen Arrangement bleiben die Stimme des Interpreten und die Gitarre, die durch ein großformatiges Chorklangbild ergänzt wurden.

Von der persönlichen Geschichte zur gemeinsamen Stimme

BAH.ROMA selbst erklärte seine Entscheidung, zum Song zurückzukehren, mit dem Wunsch, darin „nur das Notwendigste – Stimme und Gitarre' zu bewahren. Seinen Worten zufolge geschehe, wenn zu diesem minimalistischen Grundgerüst mehr als 100 Stimmen hinzukämen, „etwas Größeres als nur ein neues Arrangement', und die persönliche Geschichte des Songs „höre auf, nur meine zu sein'. Die Chorleiterin Walentina Lewtschenko betonte, dass die Mitwirkenden unterschiedliche Kriegserfahrungen hätten, jedoch während des gemeinsamen Singens dieses Gefühl der Einsamkeit verschwinde: „Jeder hat seine eigene Geschichte und seine eigene Erfahrung von Krieg und Kampf für die Unabhängigkeit, aber wenn wir zusammen anfangen zu singen, entsteht eine gemeinsame Stimme'. Die neue Version wurde nach dem Konzept des Künstlers als Widmung an die Ukraine zum Unabhängigkeitstag gedacht.

Video auf dem Dach der Taryan Towers

Der Musikvideo zur neuen Version von „Na hlybini' wurde auf dem Dach des Wohnkomplexes Taryan Towers mit Panoramablick auf Kiew gedreht. Laut dem Team des Künstlers wurde diese Location zum ersten Mal für die Dreharbeiten eines Musikvideos verwendet. Regisseurin war Katja Klym, die zuvor bereits mit BAH.ROMA am Video zum Track „Boschewoliju' zusammengearbeitet hatte. Auf den im Rahmen der Release-Präsentation veröffentlichten Aufnahmen spielt der Künstler in einem hellen Hemd mit hohem Kragen auf einer Gitarre mit Takamine-Logo auf dem Hals, im Hintergrund sind weiße Draperien und der Holzboden der Fläche zu sehen.

Wohltätiger Kontext und Geschichte des Songs

Die Veröffentlichung von „Na hlybini' ist nicht die erste Rückkehr von BAH.ROMA zu diesem Thema. 2022 veröffentlichte der Künstler eine ukrainischsprachige Version des Songs, deren Erlöse mehr als 1 Million Hrywnia betrugen und dem Fonds AZOV.ONE zugutekamen. Auch diesmal ist ein wohltätiger Zweck vorhanden: Das Team des Künstlers sammelt Mittel für die Hubschrauberbrigade „Rawlyk' des Hauptnachrichtendienstes des ukrainischen Verteidigungsministeriums. Laut der Pressestelle von BAH.ROMA hat der Künstler seit Beginn der vollskaligen Invasion insgesamt mehr als 10 Millionen Hrywnia zur Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte gesammelt. Die neue Version des Hits setzt somit die Linie sozial bedeutsamer Musikprojekte des Interpreten fort, die das Schaffen mit der direkten Unterstützung des Landes unter Kriegsbedingungen verbinden.