Міністр довкілля Німеччини Карстен Шнайдер 18 серпня 2026 року, перебуваючи в дорозі потягом до Києва, публічно пообіцяв, що Берлін надасть підтримку Україні у відновленні пошкодженого купола захисного кожуха Чорнобильської АЕС. Конструкцію було пошкоджено внаслідок атаки безпілотника, після чого, за оцінками експертів, її захисна функція більше не гарантується в повній мірі. У планах міністра — безпосереднє відвідування Чорнобильської зони відчуження, місця найбільшої ядерної катастрофи 1986 року.

Візит до Києва та обіцянка щодо купола

За словами Шнайдера, масивна сталеві конструкція, збудована за мільярди євро, закривала старий бетонний кожух зруйнованого реактора, щоб запобігти витоку радіації. Після удару БПЛА її цілісність порушена, і ремонт став питанням не лише національного, а й міжнародного характеру. Міністр підкреслив, що Німеччина є «сильним партнером» Києва на шляху до вступу до Європейського союзу і що Україна може розраховувати на фінансову підтримку з боку Берліна.

Технічне завдання та вартість ремонту

За оцінками керівництва станції, вартість ремонту становитиме близько 500 мільйонів євро, що еквівалентно приблизно 579 мільйонам доларів США. Шнайдер назвав це «дуже складним технічним завданням», що потребує скоординованих міжнародних зусиль для своєчасного виконання. За його словами, в рамках Групи провідних промислово розвинених країн світу (G7) вже ініційовано процес, пов'язаний із цим питанням.

Суперечливі дані

У доступних джерелах є розбіжності у формулюваннях і сумах. Частина публікацій (зокрема в'єтнамськомовних) у заголовках називає пошкоджену конструкцію «бомбосховищем» (укриттям), тоді як у основному тексті та в технічній термінології йдеться саме про сталевий купол захисного кожуха реактора — це, ймовірно, перекладацька неточність, а не розбіжність у фактах. Окрім того, в одному з джерел фігурує загальна сума додаткової допомоги від Німеччини, Канади та Норвегії у розмірі понад 900 млн доларів, тоді як на сам ремонт купола Чорнобиля виділяється орієнтовно 500 млн євро. Ці цифри стосуються різних пакетів підтримки і не тотожні, що вимагає ретельного розмежування при цитуванні.

Економічний вимір: бізнес та зелені технології

Візит міністра супроводжувала делегація з понад десяти німецьких підприємців, зацікавлених у інвестиціях в Україну та в розвитку спільних проєктів. Окрім допомоги у відновлювальних роботах у Чорнобилі, Німеччина прагне розвивати співпрацю з Україною в галузі зелених технологій та сталого відновлення. Шнайдер висловив переконання, що Україна здатна збудувати сучасну, більш стійку інфраструктуру, а німецькі підприємства отримають доступ до важливого майбутнього ринку.

Значення для ядерної безпеки Європи

Відданість Німеччини ремонту захисного кожуха демонструє, що ядерна безпека в Україні залишається одним із головних пріоритетів для Європи в умовах триваючого конфлікту. Ремонт має не лише технічне, а й безпосереднє екологічне та політичне значення: він пов'язаний із радіаційною безпекою та міжнародною відповідальністю за захист території, де сталася найстрашніша ядерна катастрофа в Європі. Візит відбувся на тлі прагнення України до відновлення та реформ з метою зближення з ЄС.