Державний департамент США опублікував офіційну рекомендацію, в якій закликає американських громадян утриматися від поїздок до Умані (Черкаська область, Україна) у період проведення щорічного юдейського свята Рош га-Шана. Про це повідомило видання РБК-Україна зі посиланням на заяву Посольства США в Україні. Документ, розповсюджений дипломатичним представництвом, містить пряме попередження про підвищені ризики для життя та здоров'я іноземних паломників, які традиційно з'їжджаються до міста до могили хасидського лідера Ребе Нахмана з Брест-Литовська.

Військові удари по інфраструктурі та релігійних об'єктах

Обґрунтовуючи свою позицію, Посольство США зазначає, що з початку повномасштабної війни російські збройні сили наносять авіаудари по цивільних будівлях та критично важливій інфраструктурі по всій території України. Дипломати підкреслюють, що Умань не є винятком: у місті зафіксовані пошкодження, включно з ударами в безпосередній близькості від місць релігійного поклоніння. Саме цей фактор, на думку американської сторони, робить перебування паломників у місті небезпечним, особливо в період масового скупчення людей.

Нестача укриттів та діяльність воєнного стану

Окремим пунктом попередження Посольство США називає недостатню інфраструктуру цивільного захисту в Умані. За даними місцевих влад, які цитують американські дипломати, у місті не вистачає укриттів, здатних вмістити всіх очікуваних мандрівників у період паломництва. Крім того, в Україні досі діє воєнний стан, який передбачає комендантську годину та обмеження на переміщення громадян. Усі ці заходи, згідно із заявою, безпосередньо торкнуться іноземних паломників та обмежать їхню свободу переміщення в святкові дні.

Дати Рош га-Шана 2026 та рекомендації для тих, хто все ж вирішить поїхати

У документі Держдепу уточнюється хронологія свята: Рош га-Шана у 2026 році розпочнеться ввечері у п'ятницю, 11 вересня, і завершиться ввечері у неділю, 13 вересня. Для тих американських громадян, які, попри офіційну рекомендацію, все ж вирішать відвідати Україну, Посольство підготувало перелік додаткових заходів обережності. Зокрема, паломникам радять реєструватися в системі сповіщень про поїздки, стежити за локальними оповіщеннями про повітряну тривогу та мати при собі запасні плани евакуації.

Особливий режим в'їзду та попередження МЗС України

Паралельно з американським попередженням українські влади також вводять додаткові обмеження. Як раніше повідомляло РБК-Україна, в Умані у період проведення Рош га-Шана діятиме особливий режим в'їзду, виїзду та переміщення. У мікрорайоні паломництва заплановано низку заборон, спрямованих на забезпечення громадського порядку. МЗС України, у свою чергу, звернулося до хасидів, які прямують до Умані, з офіційним попередженням про військові ризики та прямо заявило, що повну безпеку іноземним паломникам в умовах триваючого конфлікту гарантувати не може.

Суперечливі дані

У заявах сторін простежується певна несумісність у сигналах, які отримують потенційні паломники. З одного боку, Держдеп США формулює рекомендацію як однозначне «не їхати», а Посольство підкреслює, що ризики роблять поїздку недоцільною. З іншого боку, українські влади не скасовують саме паломництво, а лише вводять особливий режим та попереджають про ризики, фактично визнаючи, що свято відбудеться і місто прийматиме гостей. Таким чином, для американського громадянина, який планує поїздку, склалася ситуація, в якій офіційна позиція його уряду суперечить самій логіці організації заходу на місці: паломництво триває, але з застереженням, що держава не бере на себе гарантій безпеки. Різниця у формулюваннях — «не рекомендується» з боку американської сторони та «попереджаємо про ризики» з боку української — може вводити в оману щодо ступеня небезпеки.