12 вересня 2026 року близько полудня до Уманського районного відділу поліції Черкаської області надійшло повідомлення про виявлення тіла чоловіка в лісосмозі на вулиці Коцюбинського. Загиблим виявився 44-річний громадянин Великої Британії єврейського походження, який проживав у Лондоні. Як повідомляє РБК-Україна зі посиланням на заяву поліції Черкаської області, чоловік в’їхав на територію України 10 серпня та прибув до Умані для участі в святкуванні Рош га-Шана — юдейського Нового року, який традиційно супроводжується масовим паломництвом хасидів до могили Ребе Нахмана.

Обставини виявлення та хід розслідування

Тіло було знайдено в лісосмозі навпроти одного з житлових будинків. Правоохоронці провели первинний огляд і, за їхніми даними, зовнішніх ознак насильницької смерті на тілі не виявили. За фактом смерті чоловіка було відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України — смерть через неосторожність. Следство встановило коло осіб, з якими загиблий спілкувався під час перебування в Умані. За словами знайомих, він не мав постійного місця проживання, свідомо мінімізував контакти з оточенням і більшу частину часу проводив наодинці з собою. Відзначається, що чоловік неодноразово приходив саме до цієї лісосмози, щоб помолитися.

Хто був загиблий

За даними видання The Jerusalem Post, померлий — британський єврей, батько семи дітей. Журналісти ізраїльсько-британського видання підкреслили, що обставини його смерті залишаються незрозумілими. Саме це стало приводом для уважної співвіднесення версій, оскільки, як буде показано нижче, в оцінці медичних ознак на тілі загиблого українська поліція та The Jerusalem Post дають суттєво різні характеристики.

Суперечливі дані

Ключова розбіжність між джерелами стосується наявності чи відсутності слідів насильства на тілі загиблого. Українська поліція в офіційній заяві прямо вказує, що «зовнішні ознаки насильницької смерті на тілі не виявлено». Водночас The Jerusalem Post, посилаючись на власні джерела, повідомляє, що на тілі були виявлені сліди насильства, хоча й підкреслює, що обставини смерті залишаються нечіткими. На момент публікації цієї статті (15 вересня 2026 р.) остаточні результати судово-медичної експертизи, які могли б розв’язати цю суперечність, публічно не оприлюднені. Обидві версії наведені в статті у тому вигляді, в якому їх представили відповідні сторони, і остаточний висновок про причину смерті буде зроблено виключно на основі експертного висновку.

Контекст: паломництво в Умань у 2026 році

Смерть британського громадянина відбулася на тлі масового припливу паломників до Умані. За даними РБК-Україна, на початку вересня 2026 року до України вже прибуло близько 17 тисяч хасидів, попри зберігається загрозу російських обстрілів. Основний потік паломників слідує через пункти пропуску, сусідні з Молдовою, зокрема через «Старокозаче». Цього року Державний департамент США рекомендував громадянам своєї країни утриматися від поїздок до Умані на паломництво під час Рош га-Шана. Для забезпечення безпеки в місті були введені обмеження на рух транспорту, а на початку вересня до Умані прибула ізраїльська поліція для координації заходів безпеки в період святкування.

Ще далі

Слідчі дії тривають. Поліцейські Черкаської області підтвердили, що встановлюють усі обставини сталого, зокрема перевіряють версію природної смерті та виключають інші сценарії. Остаточна кваліфікація події буде дана після завершення судово-медичної експертизи. Родина загиблого, за наявними даними, повідомлена. Редакція XAB.info відстежуватиме розвиток ситуації та публікуватиме оновлення за міри надходження офіційних заяв правоохоронних органів.