Українці, які працюють у Польщі, нерідко стикаються із затримкою зарплати, неповною виплатою або відмовою роботодавця розрахуватися після звільнення. При цьому польське законодавство передбачає конкретні механізми захисту працівників, і іноземець має право вимагати оплату за фактично виконану роботу. Ключове, що потрібно визначити насамперед, — за яким саме договором людина працює, оскільки від цього залежать і терміни виплати, і порядок стягнення заборгованості.
Два види договорів — різні правові правила
Якщо співробітник офіційно працевлаштований за трудовим договором (umowa o pracę), його права захищає Трудовий кодекс Польщі (Kodeks pracy). За щомісячної виплати зарплата має бути перерахована не пізніше ніж у перші десять днів наступного календарного місяця. Якщо встановлений день виплати припадає на вихідний або святковий день, кошти необхідно переказати раніше. Навіть затримка на кілька днів може вважатися порушенням обов'язків роботодавця. Важливо, що фінансові труднощі компанії або затримка оплати з боку клієнтів не звільняють роботодавця від обов'язку своєчасно виплачувати зарплату.
Державна інспекція праці PIP — перша адреса
Один із основних органів, до яких можна звернутися у разі невиплати, є Державна інспекція праці Польщі (Państwowa Inspekcja Pracy, PIP). Ця установа контролює дотримання трудового законодавства, зокрема своєчасність виплати зарплати. Скаргу подають до відповідної окружної інспекції праці (Okręgowy Inspektorat Pracy). Подання скарги не вимагає сплати державного мита, а за загальним правилом інспектори не розкривають роботодавцю, хто подав скаргу, без згоди заявника. Водночас інспекція не завжди може самостійно вирішити спір про розмір заборгованості: якщо сторони не згодні щодо самого права на оплату або її суми, може знадобитися звернення до суду.
Як правильно подати скаргу та захист персональних даних
На офіційному сайті PIP роз'яснюють, що скаргу можна подати через систему електронних доставок e-Doręczenia з відповідним електронним підписом; звичайного електронного листа без необхідного підпису для належного подання офіційної скарги недостатньо. У зверненні зазначають ім'я, прізвище та адресу заявника, назву та адресу компанії, а також описують порушення, бажано доклавши документи, що підтверджують заборгованість. Інспекція не розглядає анонімні скарги, проте персональні дані заявника захищені: без його письмової згоди інспектор, за загальним правилом, не повідомляє роботодавцю, хто звернувся. За результатами перевірки інспектор може зобов'язати роботодавця виплатити належну зарплату, якщо заборгованість підтверджена і питання входить до його повноважень.
Особливості umowa zlecenie та мінімальна погодинна ставка
Українці в Польщі часто працюють не лише за трудовими договорами, а й за цивільно-правовими угодами, зокрема umowa zlecenie. Такий договір регулюється Цивільним кодексом, а не Трудовим, і тут діють інші правила. У 2026 році мінімальна погодинна ставка за такими договорами, якщо на них поширюється відповідна гарантія, становить 31,40 злотого брутто. Якщо договір укладено на строк понад один місяць, оплату в межах гарантованої мінімальної погодинної ставки необхідно здійснювати не рідше одного разу на місяць. У разі невиплати або виплати нижче мінімуму можна звернутися до PIP, проте повноваження інспекції за цивільно-правовими договорами обмежені: вона контролює насамперед дотримання гарантій мінімальної погодинної оплати, а стягнення всієї договірної суми, що перевищує гарантований мінімум, зазвичай вирішується у цивільному суді.
Суд як наступний крок
Якщо звернення до роботодавця та інспекції не допомогло, наступним кроком може стати судовий позов. Під час роботи за трудовим договором umowa o pracę співробітник має право звернутися до суду з трудових спорів (sąd pracy). Як роз'яснює Державна інспекція праці Польщі, у позові можна вимагати не лише невиплачену зарплату, а й передбачені законом відсотки за прострочення. Таким чином, працівник за umowa o pracę та виконавець за umowa zlecenie мають різні правові механізми повернення заборгованості, і вибір правильного шляху залежить від типу укладеного договору.