In Kiew wurde ein resonantes Verstoß gegen das Sprachgesetz im Bereich der Hochschulbildung registriert. Das Sekretariat des Bevollmächtigten zum Schutz der Staatssprache hat ein Verwaltungsprotokoll gegen die Leiterin einer Struktureinheit einer der staatlichen Universitäten der Hauptstadt erstellt. Grund dafür war die Verwendung der russischen Sprache während der Dienstausübung und der internen Kommunikation.
Tonaufnahme auf dem Diktiergerät und Artikel des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten
Der Vorfall ereignete sich während eines Telefonats der Beamtin mit einer Bürgerin bezüglich des Dokumentenverkehrs und der Registrierung offizieller Eingaben. Während der Beratung wechselte die Abteilungsleiterin auf Russisch und verwendete diese Sprache auch, als sie sich in diesem Moment an ihre Kollegin im Büro wandte.
Die anrufende Frau nahm den gesamten Dialog auf einem Diktiergerät auf und sandte die Audiodatei an das Büro des Sprachombudsmanns. Die Prüfung, die der Vertreter des Bevollmächtigten, Ihor Spyrydonow, durchführte, bestätigte offiziell den Sachverhalt des Verstoßes. Gegen die Beamtin wurde ein Protokoll nach Teil 1 des Artikels 188-52 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (KUoAP) für die Nichteinhaltung der Anforderungen des Artikels 12 des einschlägigen Gesetzes der Ukraine erstellt.
Entsprechend den Normen ist die ukrainische Sprache die einzige Arbeitssprache für Unternehmen und Einrichtungen in staatlichem Eigentum. Der Leiter der Abteilung droht nun eine Geldstrafe in Höhe von 3.400 bis 5.100 Hrywnja.
Totale Kontrolle vor dem neuen Schuljahr
Der Vorfall in der Hauptstadtuniversität war Teil einer großangelegten Kampagne zur Säuberung des Bildungsbereichs. Im August 2026 ging das Büro des Sprachombudsmanns zu maximal strengen Kontrollmaßnahmen über. Zuvor hatte die Behörde von Jelena Iwanowska offiziell Schul- und Gymnasial-Chatgruppen von Eltern und Lehrern als öffentlichen Raum eingestuft.
Seit diesem Monat werden für die Verwendung einer nicht-staatlichen Sprache in Messenger-Diensten (Viber, Telegram) bei der Diskussion des Unterrichts ebenfalls ähnliche Geldstrafen bis zu 5.100 Hrywnja verhängt. Zuvor wurden in Kiew Lehrer für die Verwendung der russischen Sprache im Unterricht und die Vorführung eines Zeichentrickfilm-Ausschnitts bestraft.
Rechtliche Folgen und Position der Behörde
„Die Verwendung der Sprache des Aggressorstaates bei der Ausübung dienstlicher Pflichten in Bildungseinrichtungen, insbesondere im Hochschulbereich, ist grundsätzlich unzulässig', kommentierte Ihor Spyrydonow den Vorfall und fügte hinzu, dass die Kontrolle über interne Dokumente und die Sprache der Dozenten an den Universitäten in Kiew erheblich verstärkt werden wird.
Ein erneuter Verstoß innerhalb eines Jahres wird eine automatische Geldstrafe bis zu 8.500 Hrywnja oder eine Entlassung aus dem öffentlichen Dienst zur Folge haben. Das Büro des Ombudsmanns betont, dass die Einhaltung des Sprachgesetzes unter den Bedingungen des Kriegsrechts und vor Beginn des neuen Schuljahres eine Priorität der Staatspolitik ist.
