25. August, Kiew. Am 29. August, dem Tag der Gedenkens an die Verteidiger der Ukraine, findet im Kiewer Buchladen „Sens' die Präsentation der aktualisierten Ausgabe des Romans „Ilowajsk' von Jewhen Poloschyj statt – eines Werkes, das einer der tragischsten Seiten des Krieges in der Oblast Donezk gewidmet ist. Die Veranstaltung ist auf den 12. Jahrestag der Ereignisse im Ilowajsker Kessel angesetzt: Am 29. August 2014 gerieten ukrainische Soldaten und Freiwilligeneinheiten in der Oblast Donezk in die Umfassung. Der Eintritt zur Präsentation ist frei, für eine bequeme Platzierung bitten die Organisatoren jedoch um eine vorherige Registrierung über den Link.

Aktualisierte Ausgabe: Kriegskarten und Gesichter der Helden

Das Buch wird vom Verlag „Fronesis' in einer Fassung mit Autorennachträgen veröffentlicht und um neue Materialien ergänzt: eine Karte der Kampfhandlungen und Fotografien der Kämpfer, die zu den Prototypen der Helden von „Ilowajsk. Erzählungen über echte Menschen' wurden. Nach dem Konzept der Verleger und des Autors eröffnet diese Ausgabe die neue Buchreihe „General Cherry Library. Chroniken des Krieges für die Unabhängigkeit', die von den Gründern des Miltech-Unternehmens „General Kirsche', Jaroslaw und Stanislaw Gryschyn, gemeinsam mit dem Verlag „Fronesis' ins Leben gerufen wurde. Damit wird der Roman zum ersten Buch eines gesamten Zyklus, der der Militärgeschichte der Ukraine gewidmet ist.

Der Weg des Buches: von 2015 bis zum Kanon der Unabhängigkeit

Jewhen Poloschyj sammelte das Material über Ilowajsk direkt bei den Teilnehmern jener Ereignisse, und erstmals wurde das Buch 2015 veröffentlicht. Das Werk erlangte schnell den Status eines Bestsellers und wurde in die Liste der 30 bedeutendsten Werke der 30 Jahre der Unabhängigkeit der Ukraine nach Angaben des Ukrainischen Buchinstituts aufgenommen. Für ein Buch, das militärischen Ereignissen gewidmet ist, ist dies ein seltener Fall der Anerkennung auf Ebene eines nationalen Buchpreises, was seine Bedeutung nicht nur als literarisches, sondern auch als dokumentarisches Zeugnis unterstreicht.

Der Autor über Erinnerung und die nicht erkannte Lektion

Zur Aktualität der Neuauflage betont Jewhen Poloschyj, dass „die Kämpfer seit 2014 im Dienst der Verteidigung des Landes fallen und ihre Erinnerung zu bewahren ist'. Nach Worten des Autors bleiben die tragischen Ereignisse des August 2014 „für das Land bis heute eine nicht erkannte Lektion – militärische und informationelle'. Genau diese Position bestimmt den Charakter der aktualisierten Ausgabe: Sie positioniert sich nicht als Unterhaltung, sondern als Versuch, das zu begreifen und festzuhalten, was die Gesellschaft noch nicht vollständig verstanden hat.

Ilowajsk: so war es

Zur Erinnerung: Im August 2014 gerieten ukrainische Soldaten und Freiwilligeneinheiten in Ilowajsk in der Oblast Donezk in die Umfassung. Der Gegner bot einen sogenannten „grünen Korridor' für den Abzug der ukrainischen Truppen an. Während des Rückzugs eröffneten jedoch russische Soldaten und Kämpfer das gezielte Feuer auf die ukrainischen Kolonnen. Laut Angaben der Staatsanwaltschaft kamen dabei 366 Verteidiger der Ukraine ums Leben. Diese Umstände bildeten die Grundlage des Romans, der mehr als zehn Jahre nach den Ereignissen in erweiterter Fassung zum Leser zurückkehrt.

Details der Präsentation

Die Präsentation mit dem Autor findet am 29. August um 17:00 Uhr im Buchladen „Sens' in der Straße Kreschtschatyk (2. Stock) statt. Der Eintritt ist frei; für eine bequeme Platzierung bitten die Organisatoren um eine Registrierung über den Link. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Gedenkveranstaltungen zum Tag der Verteidiger der Ukraine und zum Tag der Gedenkens an die Verteidiger der Ukraine statt.