Der ukrainische Dub des Warner-Bros-Animationsfilms 'Der Kater mit Hut' hat Zuwachs durch zwei bekannte Namen erhalten. Die Sängerin Kaschanna und die TV-Moderatorin Ljudmyla Barbir, dem Publikum als Moderatorin des Fernsehsenders '1+1 Ukraine' bekannt, haben sich dem Synchronisationsteam angeschlossen. Die Stimmen der Künstlerinnen werden die Zuschauer bereits Anfang November in den Kinos hören können, während die Vorpremieren des Films am 31. Oktober 2026 starten.

Wer hinter den Stimmen steckt: Sängerin und TV-Moderatorin

Kaschanna sprach eine der weibligen Figuren des Films ein. Den Namen des Charakters verraten die Macher noch nicht und laden dazu ein, ihn während des Films herauszufinden. Die Sängerin selbst beschrieb den Streifen wie folgt: 'Diese Geschichte handelt von Fantasie, Schabernack, Abenteuern und dem Chaos, das manchmal sogar Erwachsene brauchen.' Ljudmyla Barbir ist die Arbeit mit Animationsfiguren bereits vertraut: Zuvor lieh sie ihre Stimme der Figur Dynamite im Animationsfilm 'Planes 2 – Immer im Einsatz'.

Handlung: Eine Mission, die den Hut kosten kann

Die neue Geschichte widmet sich einem der bekanntesten Charaktere von Dr. Seuss. Diesmal erhält der Kater eine verantwortungsvolle Aufgabe vom Institut für unglaubliche Fantasie- und Inspirationsentwicklung – er soll den Geschwistern Gabby und Sebastian helfen, die den Umzug in eine andere Stadt nur schwer verkraften. Allerdings riskiert der Held, der jede Angelegenheit in ein Chaos verwandeln kann, erneut über die Stränge zu schlagen: Sollte die Mission scheitern, könnte er seinen magischen Hut verlieren.

Regie und ukrainische Fassung

Regie beim Animationsfilm führten Alessandro Carloni, der an 'Kung Fu Panda 3' mitwirkte, und Erika Rivinoja. In der ukrainischen Version lieh Pawlo Skorochodko dem Hauptcharakter seine Stimme. Damit gesellen sich zu dem bei Fans beliebten Bild des Katers die Stimmen zweier ukrainischer Künstlerinnen, was den Dub zu einem der herausragenden Ereignisse des herbstlichen Animationskinos macht.

Kinostart: Termine und Vorpremieren

'Der Kater mit Hut' kommt am 5. November 2026 in die ukrainischen Kinos. Bereits am 31. Oktober können die Zuschauer den Film in Vorpremieren sehen. Die Stimmen von Kaschanna und Ljudmyla Barbir werden in der letzten Oktober- und ersten Novemberwoche, wenn der reguläre Kinostart beginnt, in den Kinos zu hören sein.