Das Fest Mariä Schutz und Fürbitte diente im traditionellen Kalender der Ukrainer seit jeher als entscheidende saisonale Grenze. Zu diesem Datum war der Zyklus der wichtigsten Feld- und Landwirtschaftsarbeiten abgeschlossen, die Bauern beendeten die Ernte und bereiteten sich vollständig auf den Einbruch der Kälte vor. Die Vorhersage des Wetters für den bevorstehenden Winter war von praktischer Bedeutung für das tägliche Wohlbefinden jeder Familie, die die Wintermonate mit vorbereiteten Vorräten und isolierten Wohnungen überstehen musste.

Beobachtungen von Natur und Wind

Die Wetterbedingungen am Festtag wurden von unseren Vorläufern als direkter Hinweis für die kommenden Monate angesehen. Insbesondere in historischen Zwenigoroder Aufzeichnungen wurde ein warmer und sonniger Feiertag ausnahmslos mit einem milden Winter in Verbindung gebracht, während Kälte strenge Fröste ankündigte. Ähnliche Ansichten wurden in Transkarpatien registriert, wo allgemeine Trends durch detaillierte Beobachtungen der Windrichtung und ihrer Änderungen im Laufe des Tages ergänzt wurden.

Vögel und Bäume als Boten des Winters

Besonderes Augenmerk wurde auf das Verhalten von Tieren und den Zustand der Vegetation gelegt. Ethnologen stellen fest, dass der massenhafte Abzug von Kranichen am Vorabend oder direkt am Tag des Feiertags als sicheres Zeichen für herannahende Kälte angesehen wurde. In Transkarpatien gab es ein Omen bezüglich des Kirschbaums: Wenn der Baum bis zum Feiertag keine Zeit hatte, seine Blätter abzuwerfen, wurde ein warmer Winter erwartet. In Polissja wurden gefallene Blätter mit der zukünftigen Schneedecke verglichen, wodurch Naturphänomene zu einem einzigen System der Volksweisheit zusammengefasst wurden.

Widersprüchliche Daten

Die Analyse ethnografischer Quellen offenbart gewisse lokale Unterschiede in der Interpretation von Omen. Während in einigen Regionen das Ausbleiben von Morgenfrost als Zeichen dafür gewertet wurde, dass die Kälte erst in ein bis zwei Wochen kommen würde, blieb in Bergregionen das Vorhandensein oder Fehlen von Schnee auf den Gipfeln der Hauptindikator, der direkt mit Prognosen für die Neujahrsfeiertage korrelierte. Solche regionalen Abweichungen widerspiegeln die Vielfalt und den Reichtum der ukrainischen Volksmeteorologie.