Украинский дубляж анимационного фильма «Кот в шляпе» от Warner Bros. пополнился двумя заметными именами: певица Кажанна и телеведущая Людмила Барбир присоединились к команде озвучивания. Голоса артисток зрители смогут услышать в кинотеатрах уже в начале ноября 2026 года — допремьерные показы стартуют 31 октября, а широкий прокат откроется 5 ноября. Новинка основана на одном из самых известных персонажей Доктора Сьюза и продолжает традицию адаптации классики американской детской литературы для большого экрана.

Кто подарит голоса героям

Кажанна озвучила одну из героинь мультфильма, однако имя персонажа создатели пока не раскрывают, предлагая зрителям узнать его во время просмотра. Сама певица описала ленту как «историю о воображении, озорстве, приключениях и хаосе, который иногда нужен даже взрослым». К команде дубляжа также присоединилась Людмила Барбир, известная зрителям как ведущая телеканала «1+1 Украина». Для неё работа с анимационными персонажами не нова: ранее она подарила голос Динамитке в мультфильме «Самолетки: Спасательный отряд».

Сюжет: миссия, за которую ставят шляпу

В новой истории Кот в шляпе получает ответственный заказ от Института невероятного развития воображения и вдохновения — помочь брату и сестре Гебби и Себастиану, которые тяжело переживают переезд в другой город. Однако герой, способный превратить любое дело в хаос, рискует снова переусердствовать: если миссия провалится, он может потерять свою волшебную шляпу. Конфликт строится вокруг баланса между спасением чужих эмоций и привычной для персонажа склонностью к неконтролируемому озорству.

Производство и оригинальное озвучивание

Режиссёрами мультфильма стали Алессандро Карлони, работавший над «Пандой Кунг-Фу 3», и Эрика Ривиноя. В оригинальной версии голосу главного персонажа дал Билл Гейдер, а в украинском дубляже Кота в шляпе озвучил Павел Скороходько. Таким образом, локальная версия сохраняет узнаваемый тембр оригинала, дополняя его новыми именами в ролях второстепенных героев.

Даты проката

Украинский прокат «Кота в шляпе» откроется 5 ноября 2026 года, а допремьерные показы пройдут раньше — с 31 октября. Для поклонников анимации и фанатов Доктора Сьюза это означает, что увидеть ленту в кинотеатрах можно будет уже в последнюю неделю октября. Имя персонажа Кажанны, как и детали её роли, остаются интригой до момента просмотра.