В прокате скоро появится долгожданное продолжение культовой анимационной франшизы Disney и Pixar — «История игрушек 5». Украинская версия мультфильма обретает новые голоса: над дубляжем работают известный телеведущий Григорий Решетник и музыкант, основатель творческого союза Phil It Филипп Коляденко.
Сюжет и новые персонажи
В пятой части легендарной истории Базз, Вуди, Джесси и их друзья сталкиваются с серьезным испытанием. Им предстоит противостоять неожиданной сопернице — высокотехнологичному планшету в форме лягушки по имени Лилипад. Этот гаджет способен перевернуть их привычный мир с ног на голову, заставляя героев объединиться ради сохранения мира детства.
К приключениям присоединяется и новый забавный персонаж — Сухоштанько. Это игрушка, чья миссия — приучать малышей к горшку. Его появление обещает добавить комедийных моментов в напряженный сюжет.
Команда создателей и музыка
Режиссерский пост в новой ленте заняли Эндрю Стэнтон — один из ключевых авторов оригинальной франшизы, известный по «ВАЛЛ-И» и «В поисках Немо», — и Кенна Харрис, работавшая над короткометражкой «Чао, Альберто».
Значительное внимание уделено музыкальному сопровождению. К работе над саундтреком вернулся обладатель «Оскара» Рэнди Ньюман. Кроме того, в фильм вошла новая композиция Тейлор Свифт «I Knew It, I Knew You». Песня посвящена героине Джесси. Сама певица, являющаяся поклонницей франшизы с пяти лет, отметила, что создание музыки для Джесси стало для нее особенным вызовом и естественным продолжением ее любви к «Истории игрушек».
Украинский дубляж
В украинском озвучивании Григорий Решетник вернется к уже знакомому зрителям образу. Он снова подарит голос папе Бонни — персонажу, которого ведущий озвучивал в предыдущих фильмах серии.
Для Филиппа Коляденко этот проект стал дебютом в сфере дубляжа анимационных фильмов. Музыкант озвучил одного из героев мультфильма, добавив своим голосом в коллектив легендарных персонажей.