Музыка украинского композитора Игоря Шамо неожиданно оказалась в центре интернет-обсуждений из-за пересечения с одной из самых узнаваемых мелодий в истории кино. Пользователь соцсетей под ником zelen.kino (Camera Operator • Vinyl lover) опубликовал видео, в котором последовательно включает фрагмент «Мелодія» из «Української сюїти» Шамо и знаменитую Hedwig's Theme, написанную Джоном Уильямсом для фильма «Гарри Поттер и философский камень», а затем накладывает оба произведения друг на друга. По его наблюдениям, отдельное мелодическое шествие в композиции Шамо заметно напоминает часть темы Уильямса. Материал, на который ссылаются украинские медиа, доступен на сайте развлекательного проекта Styler.

Как сравнение попало в сеть

Инициатором обсуждения стал блогер, специализирующийся на виниле и кинематографе. Его видео построено по принципу наложения: сначала звучит украинская сюита, затем — саундтрек Уильямса, после чего автор выделяет конкретные мелодические фрагменты, которые, по его мнению, совпадают по интонационному рисунку. Именно это визуальное и слуховое сопоставление сделало сходство заметным для широкой аудитории, хотя до этого оно «легко было не заметить», как отмечают пересказавшие материал издания.

Что говорит автор видео о плагиате

Важно подчеркнуть: автор сравнения прямо не утверждает, что речь идет о плагиате. Он отмечает, что у него нет доказательств того, будто Джон Уильямс мог знать украинскую композицию или сознательно использовать ее материал. Таким образом, публикация носит характер музыкального наблюдения и фактологического сопоставления, а не обвинения в нарушении авторских прав. Это ограничение самопрезентации источника имеет ключевое значение для корректного восприятия новости.

Противоречивые данные

В сети «Українську сюїту» Игоря Шамо иногда датируют 1951 годом. Однако украинские академические источники указывают на более раннюю дату — 1948 год. В частности, в исследовании О. Уманец «Українська сюїта» Шамо прямо названа произведением 1948 года, а диссертационное исследование, опубликованное Львовской национальной музыкальной академией, также относит работу композитора над фортепианным циклом к 1948 году. Разница в три года не меняет главного вывода о том, что украинское произведение появилось задолго до голливудского саундтрека, но для строгой хронологии дата создания сюиты требует уточнения по академическим источникам.

Контекст: кто такой Игорь Шамо

Игорь Шамо — композитор, чье имя знакомо даже тем, кто никогда специально не интересовался академической музыкой. Он создал музыку к песне «Як тебе не любити, Києве мій» на слова Дмитрия Луценко; композиция впервые прозвучала 27 мая 1962 года, а с ноября 2014 года стала официальным гимном Киева, что подтверждается официальным порталом города. «Українська сюїта» включает четыре части — «Думка», «Веснянка», «Мелодія» и «Танець», — которые академические материалы характеризуют как произведения, связанные с разными украинскими песенно-танцевальными жанрами. Именно третья часть, «Мелодія», стала объектом сравнения с темой Хедвиги.

Хронология и разрыв в 53 года

Hedwig's Theme написал американский композитор Джон Уильямс для фильма «Гарри Поттер и философский камень»; саундтрек к картине вышел 30 октября 2001 года, а сама композиция стала одной из главных музыкальных тем всей франшизы. Если ориентироваться на академическую датировку сюиты Шамо (1948 год), то между созданием украинского произведения и появлением темы Уильямса прошло около 53 лет. Такой разрыв во времени делает версию о сознательном заимствовании маловероятной и объясняет, почему автор видео ограничивается констатацией мелодического сходства без обвинений.