У квітні 2026 року Оскар Кардосо офіційно оголосив про завершення 23-річної професійної кар'єри у футболі. Для вболівальників, які пам'ятають його вибухові атаки у формі лісабонської «Бенфіки» чи парагвайської збірної, це стало несподіванкою: 43-річний ексфорвард не пішов на тренерську роботу, не став спортивним функционером і не відкрив академію. Натомість він повернувся туди, звідки почав, — на аграрні простори парагвайського регіону Чако, де тепер розводить худобу та веде власний бізнес. За даними видання Infobae та Instagram-сторінки самого Кардосо, колишній нападник присвятив себе фермерству та підприємництву, перетворивши сільське життя на головний проєкт другої половини життя.
Ферма в Чако: від поля до м'ясного магазину
Зараз Кардосо проживає в регіоні Чако — одному з найбільших аграрних районів Парагваю. Його господарство носить назву Estancia y Cabaña Tacuara07, а паралельно він керує м'ясним магазином Carnicería boutique Tacuara07. На фермі утримуються корови, мули та бики. У соціальних мережах ексфутболіст регулярно публікує світлини зі своїх володінь та розповідає про підприємницьку діяльність. Одне з таких повідомлень він підписав лаконічно: «Працюю». Для людини, яка протягом понад двох десятиліть жила в ритмі трансферів, матчів і прессриментів, подібна зміна масштабу виглядає радикальною, але, як з'ясовується, продиктованою давнім внутрішнім запитом.
23 роки у професійному футболі: 421 м'яч та 21 трофей
За час виступів на професійному рівні Кардосо забив 421 м'яч і завоював 21 командний трофей. Його клубний шлях включав парагвайські «3 де Фебреро», «Насьональ» та «Лібертад», аргентинський «Ньюеллс Олд Бойз», португальську «Бенфіку», турецький «Трабзонспор» і грецький «Олімпіакос». Останнім клубом у його кар'єрі став «Лібертад», за який він виступав протягом восьми сезонів і з яким, по суті, завершував шлях у великому футболі. Саме в лісабонській «Бенфіці» припав найяскравіший період: з 2007 по 2014 рік Кардосо провів 293 матчі, забив 172 голи та віддав 38 результативних передач. У складі португальського клубу він двічі ставав чемпіоном країни, виграв Кубок Португалії у 2014 році та двічі дійшов до фіналу Ліги Європи. У Лізі чемпіонів на його рахунку 28 матчів, а у 2012-му він допоміг команді дістатися чвертьфіналу, де «Бенфіка» поступилася майбутньому переможцю турніру — лондонському «Челсі».
Чвертьфінал мундіалю-2010 та пенальті, який запам'ятався на роки
На міжнародному рівні Кардосо провів за збірну Парагваю 57 матчів і забив 12 голів. Кар'єру в національній команді він завершив у 2023 році. Найбільшим досягненням у складі збірної став вихід до чвертьфіналу чемпіонату світу-2010 у Південній Африці. Однак саме той турнір запам'ятався форварду і прикрістю: у чвертьфінальному матчі проти Іспанії Кардосо не реалізував пенальті. Іспанці у підсумку перемогли з рахунком 1:0 і згодом стали чемпіонами світу. Також нападник виступав за Парагвай на Кубках Америки 2007 та 2019 років — в обох випадках команда дійшла до чвертьфіналу.
Кореі в Кампо-9: чому сільське життя було найближчим
Оскар Кардосо народився в населеному пункті Кампо-9, який нині називається Хуан Еулохіо Естірібаррія. Це аграрний регіон приблизно за 213 кілометрів від Асунсьйона, де майбутній футболіст виріс у скромній родині. Навіть під час виступів у Європі нападник сумував за батьківщиною та звичним сільським побутом. В інтерв'ю він неодноразово згадував про улюблений домашній курячий бульйон з місцевої курятини — страву, яку, за його словами, не вдавалося відтворити в жодному європейському ресторані. Повернувшись до Чако після завершення кар'єри, Кардосо фактично повернувся до того способу життя, який завжди залишався для нього внутрішнім орієнтиром, — до землі, худоби та тиші рівнин, де він виріс.