Auf dem Pfad der Helden von „Hort': Badajew und Nawrozka präsentieren den zweiten Teil des Fantasy-Romans am Dnipro

Statt des gewohnten Buchsalons mit Bühne und Mikrofonen führten Alan Badajew und Olha Nawrozka die Gäste der Präsentation des zweiten Teils des Fantasy-Romans „Hort. Peršyj Charykternyk“ direkt an das Ufer des Dnipro. Die vom Verlag NO LIMITS organisierte Presse-Tour verwandelte echte ukrainische Schauplätze in eine lebendige Kulisse der „Chroniken der Kraft“: Die Teilnehmer fuhren mit Booten den Fluss entlang, besuchten das überflutete Dorf Husynzji mit seiner in der Wasserfläche stehenden Erlöser-Transfigurations-Kirche und beendeten die Route auf dem Lysa-Hora-Berg, wo Schauspieler Schlüsselstellen des Romans nachspielten. Der zweite Teil des Buches, der die Geschichte des ersten Kosaken-Charykternyk Horts und der vedischen Priesterin Rachmanka fortsetzt, erschien am 24. August 2026 in den Buchhandlungen der gesamten Ukraine.

Der Dnipro als Weg in die Mythen

Das Konzept der Präsentation basierte auf der Idee, das Publikum buchstäblich in den Raum zu versetzen, aus dem die Welt des Romans hervorging. Die Teilnehmer der Presse-Tour fuhren mit Booten den Dnipro entlang und wiederholten damit faktisch einen Teil der Route, die die Figuren des „Hort“ zurückgelegt hatten. Die realen Landschaften verschmolzen allmählich mit der Mythologie des Buches: Jede Station eröffnete ein neues Element des Universums, und der Fluss wurde nicht nur zur Verkehrsader, sondern zu einem lebendigen Teil der Erzählung. Genau diese Taktik – „zeigen statt erzählen“ – unterscheidet den Ansatz der Autoren von üblichen Buchpräsentationen und unterstreicht das zentrale Prinzip der „Chroniken der Kraft“: ukrainische Geschichte, Mythologie und moderne Popkultur in einem gemeinsamen Raum zu vereinen.

Die überfluteten Husynzji: eine fertige Fantasy-Kulisse

Einer der eindrucksvollsten Punkte der Route war das überflutete Dorf Husynzji. Nach dem Bau des Kanewer Stausees geriet die Ortschaft unter Wasser, doch die Erlöser-Transfigurations-Kirche blieb erhalten und steht heute faktisch mitten im Dnipro. Im Kontext der „Chroniken der Kraft“ wirkte dieser Schauplatz wie eine fertige Fantasy-Kulisse: Wasser, Tempel, Abgeschiedenheit vom Ufer und das Gefühl eines Raums, der außerhalb der gewöhnlichen Zeit existiert. Den historischen Hintergrund der Route ergänzte die Historikerin und Gästeführerin Nina Bellini, die über die Orte berichtete, an denen die Reise vorbeiführte, und die mythologischen Schichten des Romans mit den realen historischen Schicksalen der Schauplätze verknüpfte.

Lysa-Hora und die Szene mit Rachmanka

An einzelnen Punkten der Route warteten inszenierte Szenen auf die Gäste: Schauspieler verkörperten Gestalten und Episoden aus dem Roman, und die Präsentation hörte allmählich auf, an ein traditionelles Buchevent zu erinnern. Die Fantasy-Geschichte legte sich über die realen ukrainischen Landschaften – Figuren, die der Leser normalerweise nur auf den Seiten kennenlernt, erschienen buchstäblich auf der Route. Der Höhepunkt war das Finale auf dem Lysa-Hora-Berg, wo eine der Schlüsselstellen des Buches mit der vedischen Priesterin Rachmanka – einer der zentralen Heldinnen der Geschichte – nachgespielt wurde. Weite, Schauspielerisches und die Atmosphäre des Ortes machten den Schauplatz zur natürlichen Kulisse für den Abschluss der Tour: Statt Reden von der Bühne aus wurden die Gäste vollständig in die Welt des Romans eingetaucht.

„Chroniken der Kraft“: vom 40.000er-Auflage zum großen Bildschirm

Das Universum der „Chroniken der Kraft“ wurde dem ukrainischen Publikum vor etwa einem Jahr erstmals vorgestellt. In dieser Zeit verkaufte sich der erste Teil „Hort. Peršyj Charykternyk“ in einer Auflage von über 40.000 Exemplaren und schaffte es in die Top fünf der erfolgreichsten Buchneuheiten des Jahres 2025. Der am 24. August 2026 erschienene zweite Teil vertieft das Eintauchen der Figuren in die Welt der ukrainischen Mythologie und beleuchtet ihr Verhältnis zu den Göttern; im Roman treten neue Figuren, Prüfungen und Kraftorte auf, und zusammen mit den Helden gelangen die Leser zu den Dnipro-Schwellen und zur Chortyzja. Die Autoren arbeiten bereits am nächsten großen Schritt – der Verfilmung der „Chroniken der Kraft“: Das Drehbuch des ersten Films befindet sich in der finalen Phase, und die Macher planen, die Geschichte des Horts von den Buchseiten auf die große Leinwand zu bringen.

Widersprüchliche Angaben

In den bereitgestellten Quellen wurden keine wesentlichen Abweichungen in Daten, Zahlen oder Fakten festgestellt. Die Quelle wave.rbc.ua (der Hauptbeitrag zur Presse-Tour) und der Fotoreport von focus.ua stimmen in der Beschreibung der Route, der Teilnehmer und der Schauplätze überein. Die Materialien von glavred.info und unian.net beziehen sich auf die Präsentation des ersten Teils des Universums (2025) und enthalten keine widersprüchlichen Angaben zum aktuellen Ereignis. Einzige Sache, die einer Klärung bedarf, ist das genaue Datum der Presse-Tour: Im Text heißt es, das Buch sei am 24. August in den Läden erschienen, und die Tour fand, dem Kontext nach zu urteilen, an demselben Tag oder wenige Tage vor dem Release statt; ein konkretes Datum der Veranstaltung ist in den Quellen jedoch nicht ausdrücklich festgehalten.