Die Hälfte der Jahresauflage in Asche: Wie Beschuss das ukrainische Buchverlagswesen trifft

Russische Beschüsse von Druckereien und Lagern haben dazu geführt, dass nach Schätzungen der Branche kaum weniger als die Hälfte des jährlichen Buchauflags in der Ukraine zerstört wurde. Die Verluste können 15 Millionen Exemplare betragen – von Belletristik bis zu Schulbüchern. Dies belegt der Beitrag von RBC-Ukraine „Wir werden noch kämpfen': Wie Verlage Bücher vor Angriffen retten und warum die Preise unausweichlich steigen werden.

Versicherungsvakuum: Bücher bleiben ohne Schutz

Das wichtigste systemische Problem, auf das Verlagsleiter hinweisen, ist der Mangel an Versicherung der Warenbestände. Wie Jewgeni Schiornos, Chefredakteur von BookChef, erklärte, versichern die Unternehmen die Produktionskapazitäten – Gebäude und Ausrüstung –, aber nicht die Ware im Umlauf. „Letztes Jahr haben wir versucht, eine Versicherung zu finden, die bereit wäre, genau die Ware im Umlauf zu versichern, aber vergebens', räumte er ein. Beim Verlag „Ranok' wurde bestätigt: Das staatliche Versicherungsprogramm in den Grenzgebieten deckt nur Immobilien und Ausrüstung ab, während die Bücher selbst nicht versichert sind. „Ohne Versicherung lohnt sich eine Wiederherstellung nicht', stellte Generaldirektor Wiktor Kругlow fest.

Prämien, die das Unternehmen nicht tragen kann

Julija Orlova, CEO und Mitgründerin des Verlags Vivat, wies darauf hin, dass es keine staatlichen Entschädigungen gibt und auch keine für den Buchhandel zugängliche Versicherung existiert. Ihren Worten zufolge bieten die Versicherungsgesellschaften Bedingungen an, bei denen die Prämie 17–19 % des Werts des Vermögens betragen kann. „Für das Verlagswesen sind solche Prämien wirtschaftlich nicht tragbar', betonte Orlova. Sie hob hervor, dass nicht nur fertige Bücher, sondern auch Druckmaterialien, Papier und Farbe in Flammen aufgehen, und dass die Verlage Mittel für Vorauszahlungen an die Druckereien benötigen, während die Druckereien ihrerseits Mittel für den Einkauf von Materialien brauchen: Die gesamte Kette arbeitet unter Bedingungen extrem hoher Risiken.

Gespräche mit Ministerien ohne Ergebnis

Kürzlich haben sich mehrere Verlage mit den zuständigen Ministerien zur Frage der Entschädigung für Schäden getroffen. Allerdings, wie Schiornos mitteilte, gibt es bislang keinen konkreten Mechanismus der Hilfe oder Entschädigung. Orlova ergänzte, dass es nicht nur um eine einmalige Entschädigung, sondern auch um die Schaffung systemischer Instrumente geht, die es dem Buchhandel ermöglichen, unter Bedingungen ständiger Kriegsrisiken zu arbeiten und sich zu erholen. Ihren Worten zufolge sind besondere Bedingungen für den Bereich des Buchdrucks und seine systemische Unterstützung erforderlich, da derzeit sämtliche Verluste aus Beschüssen auf die Schultern der Buchverleger fallen.

Relokation und Dezentralisierung der Lager

Ein Teil der Verleger versucht, die Risiken durch Verlagerung der Lager in die westlichen Regionen zu senken. Allerdings, wie Schiornos erklärte, macht sich bereits ein Mangel an geeigneten Räumlichkeiten bemerkbar: Für Bücher sind spezifische Lagerbedingungen und eine bestimmte Temperatur erforderlich, daher eignen sich nicht alle Gebäude. Die Pressestelle von „Nash format' bemerkte, dass die Verleger die Risiken neu bewerten, sich relokalisieren, die Lagerorte diversifizieren und die Bestände auf sicherere Städte verteilen, da die Lagerung großer Mengen an einem Ort gefährlicher wird. Die Option, gedruckte Ausgaben ins Ausland zu verlegen, wird nicht erwogen: Laut Schiornos würde dies die Logistik verdoppeln, und bei Vivat ergänzte man, dass beim Import von Büchern aus dem Ausland der Steuerbonus für die Mehrwertsteuer verloren geht. Der Verlag teilte zudem mit, dass die Dezentralisierung des Fulfillments in Betracht gezogen wird, an der bereits „Nowa Pottscha' arbeitet, und dass Software und professionelle Lagerlogistik für die schnelle Zusammenstellung von Bestellungen aus verschiedenen Standorten erforderlich sind.

Widersprüchliche Daten

Bei der Einschätzung des Umfangs der Verluste gehen die Quellen auseinander. Im Beitrag von RBC-Ukraine und in der Schlagzeile einer Ausgabe der Publikation ist die Rede davon, dass „kaum weniger als die Hälfte' des jährlichen Buchauflags zerstört wurde und die Verluste 15 Millionen Exemplare betragen können. Dabei lautet die Formulierung in der Publikation des Wirtschaftsmediums Delo.ua anders: Innerhalb eines Monats habe Russland nach deren Angaben ein Drittel aller Bücher zerstört, die die Ukraine im Laufe eines Jahres herausgegeben hat. Der Unterschied kann durch verschiedene zeitliche Schnitte (ein Monat gegenüber einem kumulierten Zeitraum) und durch die Zählmethodik erklärt werden, jedoch ist der genaue Gesamtumfang der verlorenen Auflagen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von keiner Quelle eindeutig festgehalten.

Was das für die Leser bedeutet

Die Gesamtheit der Faktoren – fehlende Versicherung, nicht tragbare Versicherungsprämien, Mangel an Lagerflächen und Verteuerung der Logistik – wird nach Schätzungen der Branche unausweichlich auf die Buchpreise durchschlagen. Die Verlage betonen, dass ohne systemische staatliche Unterstützung und eine Änderung der Ansätze zur Versicherung die Wiederherstellung des Buchmarktes unter Bedingungen von Kriegsrisiken äußerst erschwert sein wird.