Hand-kneading yeast dough: how to save a batch that won't rise

The photo shows a person in a striped apron gently stretching and kneading a pale yeast dough with flour-dusted hands over a clear glass bowl. This moment illustrates one of the steps in rescuing dough that refuses to rise. The white brick wall in the background creates a cozy home-kitchen atmosphere.