Украинская певица Христина Соловий впервые в карьере попробовала себя в дубляже анимационного кино, озвучив главную героиню в новом фильме Walt Disney Animation Studios «Волшебство: Королевство магии». Для артистки это не просто участие в озвучке, а полноценная работа над главной ролью — подростком Билли, которая неожиданно обнаруживает в себе магические способности. Украинская премьера мультфильма назначена на 26 ноября, а услышать голос Соловий в роли Билли зрители уже могут в официальном украинском трейлере.

Первый опыт дубляжа и неожиданный кастинг

Соловий признаётся, что работа над дубляжем стала для неё полностью новым творческим опытом. До этого певица проходила кастинг на роль Мавки в украинском анимационном фильме, однако в итоге её голос оказался нужен именно для «ведьмы-бунтарки» в ленте Disney. «Но, оказывается, я больше молодая ведьма, чем мавка», — пошутила артистка, комментируя свой путь к роли. Таким образом, то, что могло остаться лишь эпизодом кастинговой истории, переросло в полноценное дебютное выступление в дубляже.

Билли и Соловий: общие черты характера

В интервью певица подробно рассказала, почему роль Билли оказалась для неё настолько близкой. По её словам, героиня — бунтарка, и в прошлом Соловий сама была такой же. Артистка отмечает схожесть отношений с родителями, любовь к животным и «отчаянные попытки их освобождать», которые она вспоминает из собственного детства. «Я это всё вспоминаю, и иногда мне это до боли близко», — говорит Соловий. Среди ключевых черт характера, которые она находит в Билли, — умение искать правду, отстаивать справедливость и идти не по протоптанной тропе, а искать свой собственный путь.

Сюжет и творческая команда

В центре истории — импульсивная девочка-подросток Билли, которая неожиданно открывает в себе магические способности. Потеряв контроль над силами, она попадает в скрытое царство ведьм, где вместе с мамой отправляется в путешествие и узнаёт тайны, способные навсегда изменить магический мир. Режиссёрами анимации выступили Фон Вирасунторн, известная работой над мультфильмом «Желание» (Wish), и Джейсон Генд, принимавший участие в создании «Ваяны 2» (Moana 2). В оригинальной англоязычной версии голос Билли принадлежит актрисе Гейли Стайнфельд, известной по фильму «Бамблби» и сериалу «Аркейн», а роль матери героини исполнила Рашида Джонс, звезда сериала «Офис».

Украинский прокат и трейлер

Украинская премьера «Волшебства: Королевство магии» состоится 26 ноября в кинотеатрах страны. Официальный украинский трейлер с озвучкой Христины Соловий уже доступен для просмотра, что позволяет зрителям заранее познакомиться с голосом главной героини. На постере к фильму, оформленном в фирменной стилистике Disney Animation, присутствует слоган «Из Билли Икс щось відбувається…» («С Билли Икс что-то происходит…»), подчёркивающий магическую природу истории. Для Соловий участие в проекте стало значимым шагом за пределы музыкальной сцены и открытием нового направления в её творческой биографии.