#Dubbing

Украинские артисты озвучивали Джека Воробья, Мауи, героинь «Wicked» и рыцарей «Святого Грааля». XAB.info собрал подтвержденные Styler примеры кроссовера звезд и голливудского дубляжа.

Украинские артисты — от Наталки Денисенко и Сергея Притулы до MONATIK и Ольги Цыбульской — озвучивали героев «Мавки», «Гринча», «Пой» и «Троллов». XAB.info собрал главных звезд дубляжа.

Актер Александр Погребняк рассказал о проблеме пиратства голосов для ИИ, сложностях дубляжа анимации и съемках в сериале «Котляревський».

17 сентября в украинский прокат выходит историческая драма «Роза», где впервые в отечественном кинематографе все роли озвучили действующие военные и ветеранки с боевым опытом. Специальные показы пройдут на ГОГОЛЬФЕСТ 2026 и в киевском кинотеатре «Жовтень».