Украинский писатель, поэт и фронтмен группы «Жадан и Собаки» Сергей Жадан присоединился к команде дубляжа нового украинского анимационного фильма «Наша Файта». Артист получил роль кота Ричарда — сурового и уверенного в себе отца кота Мики, персонажа, чей голос исполнил Алексей Игнатовский. Об этом сообщает издание WAVE со ссылкой на Instagram проекта. Таким образом, Жадан впервые в своей карьере выступил в качестве дублера в полнометражном анимационном производстве, расширив тем самым свой творческий профиль за пределы литературы и музыки.

Голос с характером: почему выбрали именно Жадана

По словам креативного продюсера проекта, выбор пал на Сергея Жадана благодаря специфике его тембра. «Авторитет должен чувствоваться в голосе, и именно это я услышал в низком, немного хриплом тембре Сергея Жадана. При этом Сергей говорит естественно, без лишней театральности, и умеет после почти монотонной подачи одним ударом или паузой подсветить нужное слово», — объяснил продюсер. Именно сочетание низкого регистра, естественности и способности акцентировать паузой сделало голос Жадана, по оценке команды, идеальным для образа сурового отцовского персонажа.

О проекте и его создателях

«Наша Файта» — будущий украинский полнометражный анимационный фильм, над которым совместно работают студии «Animagrad» и «Наша файта». Режиссером ленты выступает Константин Федоров, а креативным продюсером — Антонио Лукич, известный по фильмам «Люксембург, Люксембург» и «Мои мысли тихие». Картина создана на базе одноименного закарпатского YouTube-сериала, выходившего в период с 2013 по 2016 год, что определяет ее визуальный и сюжетный фундамент.

Сюжет: второй шанс, который ведет на фронт

В центре истории — 33-летний заправщик Сергей Пунько, который случайно погибает, но на небесах получает второй шанс на жизнь. Условием возвращения становится поиск на фронте отца, которого герой никогда не знал. Это путешествие приводит его на передовую, где он встречает персонажей, являющихся реальными прототипами из войска. Сопровождать героя в этом пути должен ангел смерти кот Мики — персонаж, по характеру являющийся полной противоположностью главному герою.

Команда дубляжа и сроки проката

Главного героя озвучил Александр Рудинский. В команду дубляжа также вошли певица Fiинka и стендаперка Лера Мандзюк. Таким образом, проект объединяет представителей литературы, музыки, театра и стендапа. Выход ленты в широкий прокат намечен на 2027 год, что делает «Нашу Файту» одним из заметных будущих украинских анимационных релизов.