Українська співачка Христина Соловій вперше у кар'єрі спробувала себе у дубляжі анімаційного кіно, озвучивши головну героїню у новому фільмі Walt Disney Animation Studios «Чарівність: Королівство магії». Для артистки це не просто участь в озвучці, а повноцінна робота над головною роллю — підлітком Біллі, яка несподівано виявляє у собі магічні здібності. Українська прем'єра мультфільму призначена на 26 листопада, а почути голос Соловій у ролі Біллі глядачі вже можуть в офіційному українському трейлері.
Перший досвід дубляжу та несподіваний кастинг
Соловій зізнається, що робота над дубляжем стала для неї повністю новим творчим досвідом. До цього співачка проходила кастинг на роль Мавки в українському анімаційному фільмі, проте зрештою її голос знадобився саме для «відьми-бунтарки» у стрічці Disney. «Але, виявляється, я більше молода відьма, ніж мавка», — пожартувала артистка, коментуючи свій шлях до ролі. Таким чином, те, що могло залишитися лише епізодом кастингової історії, переросло у повноцінний дебютний виступ у дубляжі.
Біллі та Соловій: спільні риси характеру
В інтерв'ю співачка докладно розповіла, чому роль Біллі виявилася для неї настільки близькою. За її словами, героїня — бунтарка, і в минулому Соловій сама була такою ж. Артистка наголошує на схожості стосунків з батьками, любові до тварин та «відчайдушних спробах їх рятувати», які вона згадує з власного дитинства. «Я це все згадую, і іноді мені це до болю близько», — каже Соловій. Серед ключових рис характеру, які вона знаходить у Біллі, — вміння шукати правду, відстоювати справедливість і йти не протореною стежкою, а шукати свій власний шлях.
Сюжет та творча команда
У центрі історії — імпульсивна дівчинка-підліток Біллі, яка несподівано відкриває у собі магічні здібності. Втративши контроль над силами, вона потрапляє до прихованого царства відьом, де разом із мамою вирушає в подорож і дізнається таємниці, здатні назавжди змінити магічний світ. Режисерами анімації виступили Фон Вірасунторн, відома роботою над мультфильмом «Бажання» (Wish), та Джейсон Генд, який брав участь у створенні «Ваяни 2» (Moana 2). В оригінальній англомовній версії голос Біллі належить акторці Гейлі Стайнфельд, відомій за фільмом «Бамблбі» та серіалом «Аркейн», а роль матері героїні виконала Рашида Джонс, зірка серіалу «Офіс».
Український прокат і трейлер
Українська прем'єра «Чарівності: Королівство магії» відбудеться 26 листопада у кінотеатрах країни. Офіційний український трейлер з озвучкою Христини Соловій вже доступний для перегляду, що дозволяє глядачам заздалегідь познайомитися з голосом головної героїні. На постері до фільму, оформленому у фірмовій стилістиці Disney Animation, присутній слоган «Із Біллі Ікс щось відбувається…», що підкреслює магічну природу історії. Для Соловій участь у проєкті стала значним кроком за межі музичної сцени та відкриттям нового напряму у її творчій біографії.