#Dubbing

Новини за тегом #Dubbing

Христина Соловій на тлі постера нового мультфільму Disney

Христина Соловій озвучила головну героїню нового мультфільму Disney: прем'єра в Україні 26 листопада

Культура 16.11.2026, 23:59
Українська співачка Христина Соловій вперше спробувала себе у дубляжі, озвучивши головну героїню Біллі у новому мультфільмі Disney «Чарівність: Королівство магії». Українська прем'єра стрічки призначена на 26 листопада.
Читати далі →
Портрет українського письменника та музиканта Сергія Жадана з бородою у куртці

Сергій Жадан озвучив кота Річарда в українському мультфільмі «Наша Файта»

Культура 30.10.2026, 12:38
Український письменник, поет і фронтмен гурту «Жадан і Собаки» Сергій Жадан озвучив кота Річарда у повнометражному анімаційному фільмі «Наша Файта», вихід якого запланований на 2027 рік.
Читати далі →
Король у обладунках та короні, лицар у чорному шоломі та феї стоять на тлі праగів із середньовічною символікою.

Фагот, Злата Огневич та Василь Байдак: за якими голлівудськими героями стоять голоси українських зірок

Культура 28.10.2026, 14:25
Українські артисти озвучували Джека Горобця, Мауї, героїнь «Wicked» та лицарів «Святого Грааля». XAB.info зібрав підтверджені Styler приклади кросовера зірок і голлівудського дубляжу.
Читати далі →
Грінч та яскраві персонажі мультфільмів стоять разом на тлі зелені в лісі

Українські зірки в дубляжі мультфільмів: від «Мавки» і «Грінча» до «Співай» і «Тролів»

Культура 27.10.2026, 09:25
Українські артисти — від Наталки Денисенко і Сергія Притули до MONATIK та Ольги Цибульської — озвучували героїв «Мавки», «Грінча», «Співай» і «Тролів». XAB.info зібрав головних зірок дубляжу.
Читати далі →